
Vítejte v Notionu!

Pokud jste ještě nikdy Notion nepoužívali, silně vám doporučujeme
prostudovat si před pokračováním jeho manuálovou stránku. Kopii
manuálové stránky naleznete níže, ale můžete se k ní kdykoliv vrátit
například stiskem klávesy <F1> následované klávesou <Enter>, nebo
v terminálu spuštěním příkazu 'man notion'. (Předpokládáme, že jste
Notion nainstalovali standardním způsobem a že systémové příkazy ví, kde
naleznou manuálovou stránku.)

Jestliže jste příliš nedočkaví a přeze všechna doporučení si
manuálovou stránku nepřečtete, měli byste alespoň vědět, že klávesou
<F2> by se měl spustit emulátor terminálu (xterm) a že do hlavního
menu se dostanete klávesou <F12>.

Až se budete cítit připraveni na psaní vlastních konfiguračních
souborů (jednou k tomu stejně dojde), prostudujte si konfigurační
manuál dostupný na webových stránkách Notionu. Předtím ale doporučujeme
Notion nějakou dobu používat, abyste pochytili základní koncepty nutné
pro porozumění konfiguračních souborů.


---- Následuje manuálová stránka ----


[4mNOTION[24m(1)                    General Commands Manual                   [4mNOTION[24m(1)

[1mNZEV[0m
     Notion - správce oken systému X11

[1mPEHLED[0m
     [1mnotion [4m[22m[volby][0m

[1mPOPIS[0m
     Notion je dlaždicový správce oken se záložkami navržený pro kláves-
     nicové uživatele.


[1mVOLBY[0m
     [1m-display pota:displej.obrazovka[0m
            X displej, který se má spravovat

     [1m-conffile soubor[0m
            Konfiguran soubor, který se má použt

     [1m-searchdir adresá[0m
            Adresá,  ve kterém se budou hledat konfiguran soubory a ostatn
            skripty

     [1m-oneroot[0m
            Na X serverech s vce obrazovkami (ne-Xinerama) bude spravovat pouze
            výchoz obrazovku (koenové okno). (Tedy ne všechny, které  byly
            zadány v parametru -display nebo v promnné DISPLAY.)

     [1m-session název_sezen[0m
            Nastav  název  sezen.  Tato volba ovlivn, kam se ulož pracovn
            plochy a ostatn soubory. Pokud nen nastavená, použije se  ~/.no-
            tion/session_name.

     [1m-help  [22mZobraz nápovdu k pkazovým parametrům

     [1m-version[0m
            Zobraz verzi

     [1m-about[0m
            Zobraz informace o programu (verze, autor, copyright)


[1mZákladn pojet[0m
     Tato  sekce  pináš pehled typů objektů, které se objevuj na X dis-
     pleji spravovaném Notionem. To je nezbytné pro pochopen  operac  s  ob-
     jekty  a  pro  pochopen, pro jsou různá klávesová piazen dostupná
     jen u nkterých objektů. Podrobnjš popis nutný  pro  psan  vlastnch
     pizpůsoben naleznete na webových stránkách Notionu.

     Nejvyššmi  objekty  jsou  [1mobrazovky[22m,  které  odpovdaj fyzickým obra-
     zovkám. Obrazovky obsahuj [1mpracovn plochy [22m(což je nco jako  [1mskupiny[22m)  a
     [1mklientská  okna  [22mv celoobrazovkovém režimu. V jeden okamžik může být
     na obrazovce zobrazen práv jeden takový objekt.

     Pracovn plochy  mohou  obsahovat  [1mdlaždice  [22ma  odpojené/plovouc  [1mrámy[22m.
     Dlaždice  obsahuj [1mrámy [22mtak, aby bezezbytku vyplnily (vydláždily) celou
     obrazovku, a  ppadn  stavový  ádek  a  dok.  Podobn  jako  obrazovky
     obsahuj  i  rámy dalš objekty, ale v tomto ppad již jde vtšinou o
     [1mskupiny [22mklientských oken. Po vtšinu asu bývaj rámy jedinou  viditel-
     nou  ást  Notionu  -  voliteln  mohou  mt kolem sebe orámován a pro
     každého potomka zobrazuj [1mzáložku[22m.

     Dalš viditelnou ást jsou [1mdotazy[22m. Nejde o nic jiného než  obdélnky,
     které se objev ve spodn ásti rámů nebo obrazovek vždy, když se No-
     tion  ptá  na  njakou  informaci  (teba  název okna pro pipojen, nebo
     název  programu,  který  se  má  spustit).  Vtšina  dotazů  podporuje
     doplován klávesou tab.



[1mPIAZEN[0m
     Toto jsou výchoz piazen klávesových zkratek. Piazen modifikátoru
     ([1mMod1[22m)  závis  na systému. Na PCkách s XFree86 bude nejspš navázán
     na levou klávesu Alt ([1mAlt_L[22m). Na Sunech je obvykle namapován na  klávesy
     s  diamanty  ([1mMeta_L[22m,  [1mMeta_R[22m).  Konkrétn  piazen  zjistte  programem
     [4mxmodmap(1)[24m.

     etzec v hranatých závorkách uruje modul, jehož  konfiguran  soubor
     definuje toto piazen.


   [1mGlobáln piazen[0m
     [1mMod4+1, Mod4+2, Mod4+3, Mod4+4, Mod4+5, Mod4+6, Mod4+7, Mod4+8, Mod4+9,[0m
     [1mMod4+0[0m
            Pepne  se  na n-tý objekt (pracovn plochu, celoobrazovkové okno)
            na aktuáln obrazovce.

     [1mMod4+comma, Mod4+period[0m
            Pepne se na dalš/pedchoz objekt v aktuáln obrazovce.

     [1mMod4+K K[0m
            Pejde do prvnho regionu vyžadujcho pozornost nebo do pedchoz-
            ho aktivnho.

     [1mMod4+K T[0m
            Vyist všechny znaky.

     [1mMod4+Shift+1, Mod4+Q, Mod4+Shift+2, Mod4+W, Mod4+Shift+3, Mod4+E[0m
            U vceobrazovkového nastaven pejde na n-tou obrazovku.

     [1mMod4+Shift+comma, Mod4+I, Mod4+O, Mod4+grave[0m
            Ve vceobrazovkovém nastaven pejde na dalš/pedchoz obrazovku.

     [1mMod4+F9[0m
            Vytvo novou pracovn plochu vybraného typu.

     [1mF12, Button3 stisk[0m
            Zobraz hlavn menu.

     [1mButton2 stisk[0m
            Zobraz menu se seznamem oken.

     [1mMod4+Tab[0m
            Cykluje vped.

     [1mMod4+K Tab[0m
            Cykluje vzad.

     [1mMod4+K R[0m
            Pokud je to možné, pesune zamený objekt nahoru.



   [1mPiazen pro práci s rámy a obrazovkami[0m
     [1mMod4+C[0m
            Zave aktuáln objekt.



   [1mPiazen pro práci se všemi rámy[0m
     [1mMod4+K H, Mod4+K V[0m
            Maximalizuje rám horizontáln/vertikáln.

     [1mButton3 stisk[0m
            Zobraz kontextové menu.

     [1mMod4+R[0m
            Zaháj režim pesunu/zmny velikosti.

     [1mButton1 kliknut na tab, Button2 kliknut na tab[0m
            Pepne rám, aby zobrazoval objekt urený záložkou.

     [1mButton1 tažen na border, Mod4+Button3 tažen[0m
            Zmn velikost rámu.

     [1mMod4+Button1 tažen[0m
            Pesune rám.

     [1mButton1 tažen na tab, Button2 tažen na tab[0m
            Pesune objekty mezi rámy pomoc tažen za záložku.

     [1mMod4+Button4 kliknut, Mod4+Button5 kliknut[0m
            Pepne se na dalš/pedchoz objekt v rámu.



   [1mPiazen pro práci s nejvyššmi rámy (ne s doasnými) a obrazovkami[0m
     [1mMod4+T[0m
            Pepne oznaen aktuálnho objektu.

     [1mMod4+L[0m
            Zamknout obrazovku

     [1mF1     [22mZeptá se na manuálovou stánku, kterou má zobrazit.

     [1mMod4+F1[0m
            Show the Notion manual page.

     [1mF2     [22mSpust emulátor terminálu.

     [1mF3     [22mZeptá se na pkaz, který má spustit.

     [1mMod4+F3[0m
            Zeptá se na lua kód, který má vykonat.

     [1mF4     [22mZeptá se na jméno potae, ke kterému  se  má  pipojit  pomoc
            SSH.

     [1mF5     [22mZeptá se na soubor, který chcete upravit.

     [1mF6     [22mZeptá se na soubor, který chcete zobrazit.

     [1mF9     [22mZeptá  se  na  pracovn  plochu,  na  kterou  má  pejt,  nebo ji
            vytvoit.

     [1mMod4+G[0m
            Dotáže se na klientské okno, do nhož má pejt.

     [1mMod4+M[0m
            Zobraz kontextové menu.

     [1mMod4+K D[0m
            Odpoj nebo znovu pipoj objekt z/do původnho umstn.

     [1mMod4+K G[0m
            Menu for recently used workspaces.



   [1mPiazen pro práci s nejvyššmi rámy (ne s doasnými)[0m
     [1mMod4+A[0m
            Dotáže se na klientské okno, které má pipojit.

     [1mMod4+K 1, Mod4+K 2, Mod4+K 3, Mod4+K 4, Mod4+K 5, Mod4+K 6, Mod4+K 7,[0m
     [1mMod4+K 8, Mod4+K 9, Mod4+K 0[0m
            Pepne se do n-tého objektu v rámu.

     [1mMod4+K N, Mod4+K P[0m
            Pepne se na dalš/pedchoz objekt v rámu.

     [1mMod4+K comma, Mod4+K period[0m
            Pesune objekt v rámu vlevo/vpravo.

     [1mMod4+K H, Mod4+K V[0m
            Maximalizuje rám horizontáln/vertikáln.

     [1mMod4+K A[0m
            Pipoj oznaené objekty k tomuto rámu.



   [1mPiazen pro práci s plovoucmi/odpojenými rámy[0m
     [1mButton1 dvojité kliknut na tab[0m
            Pepne stnový režim

     [1mButton1 stisk na tab, Button1 stisk na border, Mod4+Button1 kliknut[0m
            Pesune rám do poped.

     [1mMod4+Button3 kliknut[0m
            Pesune rám do pozad

     [1mButton1 tažen na tab[0m
            Pesune rám.

     [1mMod4+K B[0m
            Zmn rám na dlaždice (pokud zatm dlaždice  na  pracovn  ploše
            neexistuj).



   [1mPiazen pro dlaždicové plochy a rámy [mod_tiling][0m
     [1mMod4+S[0m
            Rozpůl rám vertikáln.

     [1mMod4+P, Mod4+N, Mod4+Shift+Button4 kliknut, Mod4+Shift+Button5 kliknut[0m
            Go to frame above/below current frame.

     [1mMod4+Tab, Mod4+K Tab[0m
            Go to frame right/left of current frame.

     [1mMod4+K S[0m
            Rozpůl rám horizontáln.

     [1mMod4+K X[0m
            Zni aktuáln rám.



   [1mPiazen pro klientská okna[0m
     [1mMod4+K Mod4+L[0m
            Postr  klientské  okno.  To  může  pomoci nkterým programům,
            které maj problémy se zmnou velikosti.

     [1mMod4+K C[0m
            Ukon klienta vlastncho klientské okno.

     [1mMod4+K Q[0m
            Pošle následujc stisk klávesy klientskému oknu. Nkteré  pro-
            gramy to implicitn nepovoluj.


     [1mMod4+Return[0m
            Pepne skupinu klientského okna do celoobrazovkového režimu.



   [1mPiazen pro pesun/zmnu velikosti[0m
     [1mEscape[0m
            Zruš režim zmny velikosti.

     [1mReturn[0m
            Ukon režim zmny velikosti.

     [1mLeft, Right, Up, Down, F, B, P, N[0m
            Roste v zadaném smru.

     [1mShift+Left, Shift+Right, Shift+Up, Shift+Down, Shift+F, Shift+B, Shift+P,[0m
     [1mShift+N[0m
            Zmenšuje v zadaném smru.

     [1mMod4+Left, Mod4+Right, Mod4+Up, Mod4+Down, Mod4+F, Mod4+B, Mod4+P, Mod4+N[0m
            Posune se v zadaném smru.



   [1mPiazen pro informan zprávy a dotazy [mod_query][0m
     [1mEscape, Control+G, Control+C[0m
            Zave okno s dotazem/zprávou, aniž by se spustily svázané akce..

     [1mControl+U, Control+V, Page_Up, Page_Down[0m
            Roluje zprávu nebo seznam dokonen nahoru/dolů.



   [1mPiazen pro úpravu dotazů [mod_query][0m
     Tyto jsou podobné jako v textovém editoru [4mjoe(1)[24m.  Vyjmut, koprován a
     vložen sice pracuj mrn konvennji, ale klávesy jsou shodné.


     [1mControl+F, Control+B, Right, Left[0m
            Posune se o znak vped/vzad.

     [1mControl+E, Control+A, End, Home[0m
            Sko na konec/zaátek.

     [1mControl+X, Control+Z[0m
            Pesko slovo dopedu/dozadu.

     [1mControl+D, Delete[0m
            Smaže následujc znak.

     [1mBackSpace, Control+H[0m
            Smaže pedchoz znak.

     [1mControl+W, Control+O[0m
            Smaže slovo ped/za kurzorem.

     [1mControl+J[0m
            Smaže text do konce ádky.

     [1mControl+Y[0m
            Smaže celý ádek.

     [1mControl+T[0m
            Transponuje znaky.

     [1mControl+P, Control+N, Up, Down, Control+Up, Control+Down[0m
            Vybere dalš/pedchoz (odpovdajc) položku historie.

     [1mButton2 kliknut, Control+K C[0m
            Vlož ze schránky.

     [1mControl+K B[0m
            Nastav znaku/zaátek výbru.

     [1mControl+K Y[0m
            Vyjme výbr.

     [1mControl+K K[0m
            Zkopruje výbr.

     [1mControl+K G[0m
            Smaže znaku/zruš výbr.

     [1mTab, Shift+Tab, Control+Tab[0m
            Zkus doplnit zadaný text nebo bude cyklovat mezi možnostmi.

     [1mControl+R, Control+S[0m
            Dopln z historie.

     [1mControl+M, Return, KP_Enter[0m
            Zave dotaz a spust svázanou akci.



   [1mPiazen pro menu [mod_menu][0m
     [1mEscape, Control+G, Control+C, Left[0m
            Zave menu.

     [1mReturn, KP_Enter, Control+M, Right[0m
            Aktivuje vybranou položku v menu.

     [1mControl+N, Control+P, Up, Down[0m
            V menu vybere dalš/pedchoz položku.

     [1mBackSpace[0m
            Vymaže buffer pro dopedné hledán v menu.




[1mSOUBORY A ADRESE[0m
     [1m/etc/notion/cfg_notion.lua[0m
            Hlavn systémový konfiguran soubor

     [1m/etc/notion/cfg_*.lua[0m
            Ostatn konfiguran soubory

     [1m/etc/notion/look_*.lua[0m
            Soubory nastavujc barevné schéma

     [1m~/.notion/[0m
            Uživatelské konfiguran soubory

     [1m~/.notion/cfg_notion.lua[0m
            Hlavn  uživatelský  konfiguran  soubor  (pepisuje  systémové
            nastaven)


[1mVIZ TAK[0m
     Domovská stránka Notionu [4mhttp://notion.sf.net/[0m

     Dokument "Configuring and extending Notion with Lua" k nalezen tamtéž.

     [4m/usr/share/doc/notion/[0m

     [4mX(7x)[24m, [4mnotionflux(1)[24m, [4mjoe(1)[0m


[1mAUTOR[0m
     Notion napsal Notion Team Ion napsal Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.


[1mPEKLAD[0m
     Do eštiny peložil Miroslav Kue <kurem at debian.cz>.

                                                                       [4mNOTION[24m(1)
