<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>BasicEdit</name>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="105"/>
        <source>Line: </source>
        <translation>Linea:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Column: </source>
        <translation type="vanished">Columna:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Program?</source>
        <translation type="vanished">¿Programa nuevo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely clear this program and start a new one?</source>
        <translation type="vanished">¿Estás seguro de que quieres quitar este programa e iniciar uno nuevo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled - BASIC-256</source>
        <translation type="vanished">Sin título -BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="106"/>
        <source> Character: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="183"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="230"/>
        <source>Save file as</source>
        <translation>Guardar archivo como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="183"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="230"/>
        <source>BASIC-256 File </source>
        <translation>Archivo de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="183"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="230"/>
        <source>Any File </source>
        <translation>Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="194"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="195"/>
        <source>The file </source>
        <translation>El archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="195"/>
        <source> already exists.</source>
        <translation>ya existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="195"/>
        <source>Do you want to overwrite?</source>
        <translation>¿ Quieres sobreescribirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="242"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="258"/>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished">Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="243"/>
        <source>Printing is not supported in this platform at this time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="249"/>
        <source>Print Code</source>
        <translation type="unfinished">Código de impresión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="259"/>
        <source>Unable to carry out printing.
Please check your printer settings.</source>
        <translation type="unfinished">NO es posible imprimir.
Por favor, comprueba la configuración de la impresora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="415"/>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="479"/>
        <source>occurrence(s) were replaced.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="797"/>
        <source>Remove breakpoint from line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="799"/>
        <source>Set breakpoint at line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="800"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="810"/>
        <source>Clear all breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1033"/>
        <source>File has been removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1034"/>
        <source>It seems that file %1 was removed from disk. Don&apos;t forget to save your work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1036"/>
        <source>File changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1037"/>
        <source>The file %1 has changed outside BASIC256 editor. Do you want to reload it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1054"/>
        <source>Load File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1054"/>
        <source>Unable to open program file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="1054"/>
        <source>File permissions problem or file open by another process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - BASIC-256</source>
        <translation type="vanished">- BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a file</source>
        <translation type="vanished">Abrir un archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BASIC-256 file </source>
        <translation type="vanished">Archivo BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program modifications have not been saved.</source>
        <translation type="vanished">Las modificaciones del programa no han sido guardadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to discard your changes?</source>
        <translation type="vanished">¿Quieres descartar los cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="416"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="475"/>
        <source>String not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="474"/>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="478"/>
        <source>Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicEdit.cpp" line="479"/>
        <source>Replace completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationWin</name>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation type="vanished">&amp;Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation type="vanished">A&amp;delante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Home</source>
        <translation type="vanished">&amp;Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation type="vanished">&amp;Salir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Error</name>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="146"/>
        <source>No such label %VARNAME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="149"/>
        <source>No such SUBROUTINE %VARNAME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="152"/>
        <source>No such FUNCTION %VARNAME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="155"/>
        <source>Next without FOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="158"/>
        <source>Invalid File Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="161"/>
        <source>Unable to open file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="164"/>
        <source>File not open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="167"/>
        <source>Unable to write to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="170"/>
        <source>Unable to reset file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="173"/>
        <source>Array %VARNAME% dimension too large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="176"/>
        <source>Array %VARNAME% dimension too small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="179"/>
        <source>Array data must be one dimensional with an even number of elements or two dimemsional with two elements in each row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="182"/>
        <source>Variable %VARNAME% is not an array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="185"/>
        <source>Array %VARNAME% index out of bounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="188"/>
        <source>Array %VARNAME% rows must have the same number of items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="191"/>
        <source>Starting position less than zero</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="194"/>
        <source>RGB Color values must be in the range of 0 to 255</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="197"/>
        <source>Not enough points in array for poly()/stamp()</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="200"/>
        <source>Unable to load image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="203"/>
        <source>Sprite number out of range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="206"/>
        <source>Sprite has not been assigned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="209"/>
        <source>Unable to slice image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="212"/>
        <source>Invalid directory name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="215"/>
        <source>Operation returned infinity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="218"/>
        <source>Unable to open SQLITE database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="221"/>
        <source>Database query error (message follows)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="224"/>
        <source>Database must be opened first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="227"/>
        <source>Column number out of range or column name not in data set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="230"/>
        <source>Record set must be opened first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="233"/>
        <source>Error opening network socket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="236"/>
        <source>Error finding network host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="239"/>
        <source>Unable to connect to network host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="242"/>
        <source>Unable to read from network connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="245"/>
        <source>Network connection has not been opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="248"/>
        <source>Unable to write to network connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="251"/>
        <source>Unable to set network socket options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="254"/>
        <source>Unable to bind network socket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="257"/>
        <source>Unable to accept network connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="260"/>
        <source>Invalid Socket Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="263"/>
        <source>You do not have permission to use this statement/function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="266"/>
        <source>Invalid image save type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="269"/>
        <source>Number of arguments passed does not match FUNCTION/SUBROUTINE definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="272"/>
        <source>Maximum levels of recursion exceeded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="275"/>
        <source>Division by zero</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="278"/>
        <source>Expected array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="281"/>
        <source>There are no free file numbers to allocate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="284"/>
        <source>There are no free network connections to allocate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="287"/>
        <source>There are no free database connections to allocate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="290"/>
        <source>Invalid Database Connection Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="293"/>
        <source>There are no free data sets to allocate for that database connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="296"/>
        <source>Invalid data set number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="299"/>
        <source>You must advance the data set using DBROW before you can read data from it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="302"/>
        <source>Drawing pen width must be a non-negative number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="305"/>
        <source>Array variable %VARNAME% has no value without an index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="308"/>
        <source>Image scale must be greater than or equal to zero</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="311"/>
        <source>Unable to convert radix string back to a decimal number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="314"/>
        <source>Radix conversion base muse be between 2 and 36</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="317"/>
        <source>Unable to calculate the logarithm of a number less than or equal to 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="320"/>
        <source>String exceeds maximum length of 16,777,216 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="323"/>
        <source>Stack Underflow Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="326"/>
        <source>Printer is not on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="329"/>
        <source>Printing is already on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="332"/>
        <source>Unable to open printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="335"/>
        <source>Unable to convert to number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="338"/>
        <source>Unable to convert to a string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="341"/>
        <source>Unable to convert to a Boolean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="344"/>
        <source>Can not perform that operation on a Serial Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="347"/>
        <source>Invalid serial port parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="350"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="502"/>
        <source>Variable %VARNAME% has not been assigned a value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="353"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="505"/>
        <source>Number exceeds long integer range (</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="353"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="356"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="505"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="508"/>
        <source> to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="353"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="356"/>
        <source>)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="356"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="508"/>
        <source>Number exceeds integer range (</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="359"/>
        <source>Unable to UnSerialize string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="362"/>
        <source>Invalid Slice dimensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="365"/>
        <source>Can not get a single length of a two dimensional array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="368"/>
        <source>Variable %VARNAME% refers to a non-existent variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="371"/>
        <source>Circular reference in variable %VARNAME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="374"/>
        <source>Specified image resource not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="377"/>
        <source>Specified sound resource not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="380"/>
        <source>Specified resource not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="383"/>
        <source>Unable to load sound file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="386"/>
        <source>Error downloading file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="389"/>
        <source>Expected sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="392"/>
        <source>Too many sound instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="395"/>
        <source>Envelope data must contain at least 4 elements and an odd number of elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="398"/>
        <source>It was exceeded the maximum length of an envelope, which is 20 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="401"/>
        <source>Harmonic number must be an integer greater than zero</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="404"/>
        <source>Harmonics list must be one dimensional array with an even number of elements or two dimemsional array with two elements in each row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="407"/>
        <source>Expects one dimensional array or one dimensional list of elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="410"/>
        <source>Creating custom waveform using logical coordinates it request at least 3 elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="413"/>
        <source>Unable to convert string to musical note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="416"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="526"/>
        <source>Element of array %VARNAME% has not been assigned a value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="419"/>
        <source>The program does not have permission to read settings from other program. Check access level from &apos;Preferences&apos; panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="422"/>
        <source>The program does not have permission to write settings for other program. Check access level from &apos;Preferences&apos; panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="425"/>
        <source>Invalid program name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="428"/>
        <source>Invalid key name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="431"/>
        <source>Setting string exceeds maximum length of 16,383 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="434"/>
        <source>The maximum number of keys for this program has been exceeded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="437"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="529"/>
        <source>Variable %VARNAME% refers to an unassigned variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="440"/>
        <source>Unexpected RETURN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="443"/>
        <source>SUBROUTINE %VARNAME% expects arguments and therefore can not be used by ONERROR statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="446"/>
        <source>Unable to calculate the root of a negative number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="449"/>
        <source>Unable to calculate the arc-sine or arc-cosine of a value outside the interval [-1.0, +1.0]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="452"/>
        <source>Array Expression Expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="455"/>
        <source>Numeric Expression Expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="458"/>
        <source>String Expression Expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="461"/>
        <source>Zero or one expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="464"/>
        <source>Variable %VARNAME% is not a map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="467"/>
        <source>Array or Map Expression Expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="470"/>
        <source>Map key does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="473"/>
        <source>Unable to remove folder (it must be empty)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="476"/>
        <source>Unable to create new folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="489"/>
        <source>Feature not implemented in this environment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="493"/>
        <source>Unable to convert string to number, zero used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="496"/>
        <source>Unable to convert to a string, &apos;&apos; used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="499"/>
        <source>Unable to convert to a Boolean, false used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="505"/>
        <location filename="../Error.cpp" line="508"/>
        <source>), zero used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="511"/>
        <source>Media file is not seekable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="514"/>
        <source>Duration is not available for media file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="517"/>
        <source>WAVPLAY suite is obsolete. Use SOUND/SOUNDPLAY/SOUNDPLAYER instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="520"/>
        <source>Unable to play the selected file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="523"/>
        <source>Unable to play the sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="532"/>
        <source>Map key has not been assigned a value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Error.cpp" line="538"/>
        <source>User thrown error number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Interpreter</name>
    <message>
        <source>ERROR on line </source>
        <translation type="vanished">ERROR en linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="148"/>
        <source>ERROR - Unable to initialize Winsock library.
</source>
        <translation>ERROR - No es posible inicializar la biblioteca Winsock.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax error on line </source>
        <translation type="obsolete">Error de sintaxis en la linea </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="155"/>
        <source>ERROR - Unable to find inpout32.dll - direct port I/O disabled.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="159"/>
        <source>ERROR - Unable to find Inp32 in inpout32.dll - direct port I/O disabled.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="163"/>
        <source>ERROR - Unable to find Out32 in inpout32.dll - direct port I/O disabled.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="527"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="529"/>
        <source>WARNING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="532"/>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="652"/>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="682"/>
        <source> in included file &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="534"/>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="657"/>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="687"/>
        <source> on line </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="639"/>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="680"/>
        <source>COMPILE ERROR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="639"/>
        <source>Out of memory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="650"/>
        <source>COMPILE WARNING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="660"/>
        <source>The maximum number of compiler warnings have been displayed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="663"/>
        <source>Statement format has been deprecated. It is recommended that you reauthor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="666"/>
        <source>You should use REF() when passing arguments, not in the SUBROUTINE/FUNCTION definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="670"/>
        <source>Unknown compiler warning #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="690"/>
        <source>You may not define a label or use a GOTO or GOSUB statement in a FUNCTION/SUBROUTINE declaration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="693"/>
        <source>You may not define GLOBAL variable(s) inside an IF, loop, TRY, CATCH, or FUNCTION/SUBROUTINE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="696"/>
        <source>You may not define a FUNCTION/SUBROUTINE inside an IF, loop, TRY, CATCH, or other FUNCTION/SUBROUTINE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="699"/>
        <source>END FUNCTION without matching FUNCTION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="702"/>
        <source>END SUBROUTINE without matching SUBROUTINE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="705"/>
        <source>FUNCTION without matching END FUNCTION statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="708"/>
        <source>SUBROUTINE without matching END SUBROUTINE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="711"/>
        <source>FOR without matching NEXT statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="714"/>
        <source>WHILE without matching END WHILE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="717"/>
        <source>DO without matching UNTIL statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="720"/>
        <source>ELSE without matching END IF or END CASE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="723"/>
        <source>IF without matching END IF or ELSE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="726"/>
        <source>UNTIL without matching DO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="729"/>
        <source>END WHILE without matching WHILE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="732"/>
        <source>ELSE without matching IF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="735"/>
        <source>END IF without matching IF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="738"/>
        <source>NEXT without matching FOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="741"/>
        <source>RETURN with a value is only valid inside a FUNCTION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="744"/>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="747"/>
        <source>CONTINUE DO without matching DO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="750"/>
        <source>CONTINUE WHILE without matching WHILE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="753"/>
        <source>EXIT DO without matching DO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="756"/>
        <source>EXIT FOR without matching FOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="759"/>
        <source>EXIT WHILE without matching WHILE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="762"/>
        <source>Unable to open INCLUDE file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="765"/>
        <source>Maximum depth of INCLUDE files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="768"/>
        <source>TRY without matching CATCH statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="771"/>
        <source>CATCH without matching TRY statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="774"/>
        <source>CATCH without matching ENDTRY statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="777"/>
        <source>ENDTRY without matching CATCH statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="780"/>
        <source>CASE without matching BEGIN CASE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="783"/>
        <source>END CASE without matching BEGIN CASE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="786"/>
        <source>END CASE without matching CASE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="789"/>
        <source>BEGIN CASE without matching END CASE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="792"/>
        <source>CASE without next CASE or matching END CASE statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="795"/>
        <source>Labels, functions and subroutines must have a unique name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="798"/>
        <source>Variable in NEXT does not match FOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="801"/>
        <source>Maximum number of INCLUDE files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="804"/>
        <source>INCLUDE must be placed in a separate line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="807"/>
        <source>No file specified for INCLUDE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="810"/>
        <source>Cannot pass arguments to a SUBROUTINE used by ONERROR statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="813"/>
        <source>Number too large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="818"/>
        <source>Syntax error around beginning line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="820"/>
        <source>Syntax error around character </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> around end of line.</source>
        <translation type="vanished">en la parte final de la linea.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> around column </source>
        <translation type="vanished">en torno a la columna </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Interpreter.cpp" line="7712"/>
        <source>Error in bytecode during label referencing at line </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="667"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="667"/>
        <source>Current program has terminated in an unusual way.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="795"/>
        <source>Ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="796"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished">Ejecutando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="797"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="798"/>
        <source>Stoping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="799"/>
        <source>Running in Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="835"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="838"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="843"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="846"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="852"/>
        <source>Check for an update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="835"/>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="838"/>
        <source>BASIC-256</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="838"/>
        <source>is now available - you have</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="838"/>
        <source>Would you like to download the new version now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="843"/>
        <source>You are currently using a development version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="846"/>
        <source>You are using the latest software version for your current OS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="852"/>
        <source>We are unable to connect right now. Please check your network connection and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1113"/>
        <source>Program modifications have not been saved.</source>
        <translation>Las modificaciones del programa no han sido guardadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1114"/>
        <source>Do you want to discard your changes?</source>
        <translation>¿Quieres descartar los cambios?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesWin</name>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="522"/>
        <source>BASIC-256 Preferences and Settings</source>
        <translation>Preferencias y configuración de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences and Settings Password:</source>
        <translation type="vanished">Contraseña para preferencias y configuración:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow SYSTEM statement</source>
        <translation type="vanished">Permitir la instrucción SYSTEM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow GETSETTING/SETSETTING statements</source>
        <translation type="vanished">Permitir las instrucciones GETSETTING/SETSETTING</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow PORTIN/PORTOUT statements</source>
        <translation type="vanished">Permitir las instrucciones PORTIN/PORTOUT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="43"/>
        <source>Advanced Preferences Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="52"/>
        <source>Allow SYSTEM statement:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="56"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="71"/>
        <source>Do not allow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="57"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="72"/>
        <source>Ask confirmation from user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="58"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="73"/>
        <source>Allow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="67"/>
        <source>Allow PORTIN/PORTOUT statements:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="90"/>
        <source>GETSETTING/SETSETTING access level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="93"/>
        <source>Get / set only owned settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="94"/>
        <source>Get any settings / set only owned settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="95"/>
        <source>Full access (get/set) to settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="102"/>
        <source>Allow programs to use persistent settings (SETSETTING statement)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="107"/>
        <source>Browse persistent settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="110"/>
        <source>Clear all persistent settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="115"/>
        <source>Max number of settings for each program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="118"/>
        <source>No limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="119"/>
        <source>50 keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="120"/>
        <source>100 keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="121"/>
        <source>200 keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="138"/>
        <source>Startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="140"/>
        <source>Restore last windows position on start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="144"/>
        <source>Check for an update on start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="151"/>
        <source>Runtime handling of bad type conversions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="154"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="173"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="155"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="174"/>
        <source>Warn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="156"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="175"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="170"/>
        <source>Runtime handling of unassigned variables:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="187"/>
        <source>Automatically save program when it is successfully run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="193"/>
        <source>Number of digits to print numbers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="220"/>
        <source>Use localized decimal point on floating point numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="224"/>
        <source>Always show decimal point on floating point numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="231"/>
        <source>Debugging Speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="241"/>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="242"/>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="268"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="299"/>
        <source>Sound sample rate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="302"/>
        <source>44100 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="303"/>
        <source>32000 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="304"/>
        <source>22050 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="305"/>
        <source>16000 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="306"/>
        <source>11025 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="307"/>
        <source>8000 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="308"/>
        <source>4400 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="323"/>
        <source>Min. period to normalize louder sounds:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="355"/>
        <source>Period to restore volume after louder sound:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="392"/>
        <source>Printer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="401"/>
        <source>PDF File Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="416"/>
        <source>Paper:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="419"/>
        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="420"/>
        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="421"/>
        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="422"/>
        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="423"/>
        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="424"/>
        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="425"/>
        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="426"/>
        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="427"/>
        <source>A9 (52 x 74 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="428"/>
        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="429"/>
        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="430"/>
        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="431"/>
        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="432"/>
        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="433"/>
        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="434"/>
        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="435"/>
        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="436"/>
        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="437"/>
        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="438"/>
        <source>B9 (33 x 62 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="439"/>
        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="440"/>
        <source>#5 Envelope (163 x 229 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="441"/>
        <source>#10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="442"/>
        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="443"/>
        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="444"/>
        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="445"/>
        <source>Ledger (431.8 x 279.4 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="446"/>
        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="447"/>
        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="448"/>
        <source>Tabloid (279.4 x 431.8 mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="461"/>
        <source>PDF File Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="471"/>
        <source>Printer Resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="472"/>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="473"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="485"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="486"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="487"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="503"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="504"/>
        <source>Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="505"/>
        <source>Printing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="506"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="511"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="513"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="537"/>
        <source>File name required for PDF output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="619"/>
        <source>Preferences and settings have been saved.</source>
        <translation>Las preferencias y configuraciones han sido guardadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="634"/>
        <source>digits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="641"/>
        <source>pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="641"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="655"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="662"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="669"/>
        <source>Delete persistent settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="669"/>
        <source>Do you really want to delete persistent settings for all programs?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Print Code</source>
        <translation type="vanished">Código de impresión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="336"/>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="353"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="165"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="176"/>
        <source>Print Error</source>
        <translation>Error de impresión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="353"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="176"/>
        <source>Unable to carry out printing.
Please check your printer settings.</source>
        <translation>NO es posible imprimir.
Por favor, comprueba la configuración de la impresora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="304"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="131"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="305"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="139"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="306"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="142"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="336"/>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="165"/>
        <source>Printing is not supported in this platform at this time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicGraph.cpp" line="341"/>
        <source>Print Graphics Output</source>
        <translation>Imprimir el area de gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="135"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicOutput.cpp" line="170"/>
        <source>Print Text Output</source>
        <translation>Imprimir el area de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled - BASIC-256</source>
        <translation type="vanished">Sin título -BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="108"/>
        <source>BASIC-256 is an easy to use version of BASIC designed to teach anybody (especially middle and high-school students) the basics of computer programming.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="111"/>
        <source>BASIC file in format &lt;name.kbs&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="113"/>
        <source>Run specified file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="116"/>
        <source>Run specified file as an application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="119"/>
        <source>Set language to &lt;language&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="119"/>
        <source>language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Main.cpp" line="163"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1236"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Listo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="117"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="122"/>
        <source>Text Output</source>
        <translation>Area de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="129"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="134"/>
        <source>Graphics Output</source>
        <translation>Area de gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="142"/>
        <source>Variable Watch</source>
        <translation type="unfinished">Inspección de variables</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="158"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="159"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="vanished">Ab&amp;rir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="176"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation type="vanished">G&amp;uardar como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation type="vanished">&amp;Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="161"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="165"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;Clear list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="178"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="180"/>
        <source>Save All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="182"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="184"/>
        <source>Close All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="189"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="198"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>R&amp;estaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="202"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Co&amp;rtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="205"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>C&amp;opiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="208"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="211"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Seleccionar &amp;todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="214"/>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="216"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="218"/>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Preferences...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="338"/>
        <source>&amp;Online help...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="345"/>
        <source>&amp;Check for update...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="348"/>
        <source>&amp;About BASIC-256...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="570"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="571"/>
        <source> Android</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="571"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="582"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="585"/>
        <source>BASIC-256</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="572"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="588"/>
        <source>version </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="572"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="588"/>
        <source> - built with QT </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="573"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="589"/>
        <source>Locale Name: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="573"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="589"/>
        <source>Decimal Point: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="574"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="590"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2006-2020, The BASIC-256 Team</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="575"/>
        <source>Please visit our web site at http://www.basic256.org for tutorials and documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="576"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="592"/>
        <source>Please see the CONTRIBUTORS file for a list of developers and translators for this project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="577"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="593"/>
        <source>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="591"/>
        <source>Please visit our web site at &lt;a href=&quot;http://www.basic256.org&quot;&gt;http://www.basic256.org&lt;/a&gt; for tutorials and documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1059"/>
        <source> - BASIC-256</source>
        <translation type="unfinished">- BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1159"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1169"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation type="unfinished">Abrir un archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1169"/>
        <source>BASIC-256 file </source>
        <translation type="unfinished">Archivo BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1169"/>
        <source>Any File </source>
        <translation type="unfinished">Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1198"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1256"/>
        <source>Load File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1199"/>
        <source>It does not seem to be a text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1204"/>
        <source>Load it anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1204"/>
        <source>You&apos;re about to load a file that does not end with the .kbs extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1227"/>
        <source>Loading file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
        <source>Unable to open program file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
        <source>File permissions problem or file open by another process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1257"/>
        <source>Program file does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1257"/>
        <source>&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1304"/>
        <source>Save changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1306"/>
        <source>The following file have unsaved changes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1308"/>
        <source>The following files have unsaved changes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>Unsaved files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
        <source>There are unsaved files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
        <source>Do you really want to discard your changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="221"/>
        <source>&amp;Beautify</source>
        <translation>Em&amp;bellecer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="vanished">Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="230"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="232"/>
        <source>&amp;Edit Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="236"/>
        <source>&amp;Text Window</source>
        <translation>Ventana de &amp;texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="241"/>
        <source>&amp;Graphics Window</source>
        <translation>Ventana de &amp;gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="246"/>
        <source>&amp;Variable Watch Window</source>
        <translation>Ventana de &amp;inspección de variables</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="253"/>
        <source>Graphics Window Grid &amp;Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Graphics Window &amp;Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="263"/>
        <source>1:4 (quarter)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="267"/>
        <source>1:2 (half)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="271"/>
        <source>1:1 (original)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="275"/>
        <source>2:1 (double)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="279"/>
        <source>3:1 (triple)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="283"/>
        <source>4:1 (quadruple)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="293"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="294"/>
        <source>Show &amp;Whitespace Characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>&amp;Barras de Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>&amp;Principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="304"/>
        <source>&amp;Text Output</source>
        <translation>Ventana de &amp;texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;Graphics Output</source>
        <translation>Ventana de &amp;gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font Size</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tamaño de fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Small</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Pequeña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Medium</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Mediana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Large</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Huge</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Enorme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="312"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="313"/>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation>Eje&amp;cutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="316"/>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation>&amp;Depurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="318"/>
        <source>S&amp;tep</source>
        <translation>&amp;Paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="321"/>
        <source>Run &amp;to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="324"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="328"/>
        <source>&amp;Clear all breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="331"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="337"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;yuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation type="vanished">Ayuda &amp;Online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="581"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="582"/>
        <source> Portable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="570"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="581"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="584"/>
        <source>About BASIC-256</source>
        <translation>Acerca de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;BASIC-256&lt;/h2&gt;version &lt;b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;h2&gt;BASIC-256&lt;/h2&gt;version &lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copyright &amp;copy; 2006-2010, The BASIC-256 Team&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit our web site at &lt;a href=http://www.basic256.org&gt;basic256.org&lt;/a&gt; for tutorials and documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see the CONTRIBUTORS file for a list of developers and translators for this project.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copyright &amp;copy; 2006-2010, The BASIC-256 Team&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visita nuestro sitio web en &lt;a href=http://www.basic256.org&gt;basic256.org&lt;/a&gt; donde encontrarás tutoriales y documentación.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En el archivo CONTRIBUTORS  puedes ver la lista de desarrolladores y traductores de este proyecto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Deberías haber recibido una copia de la licencia GNU General Public License con este programa; si no es así, escribe a la  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About BASIC-256</source>
        <translation type="vanished">A&amp;cerca de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BASIC-256 Reference</source>
        <translation type="vanished">Referencia de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR on line </source>
        <translation type="obsolete">ERROR en linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceWin</name>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="84"/>
        <source>Replace &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="38"/>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="51"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="63"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="67"/>
        <source>Only whole words</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="71"/>
        <source>Search backwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="131"/>
        <source>BASIC-256 Find/Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ReplaceWin.cpp" line="133"/>
        <source>BASIC-256 Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunController</name>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation type="vanished">Ejecutando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready.</source>
        <translation type="vanished">Listo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation type="vanished">Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file as</source>
        <translation type="vanished">Guardar archivo como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BASIC-256 Compiled File </source>
        <translation type="vanished">Archivo compilado de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any File </source>
        <translation type="vanished">Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BASIC-256 Preferences and Settings</source>
        <translation type="vanished">Preferencias y configuración de BASIC-256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RunController.cpp" line="446"/>
        <source>BASIC-256 Advanced Preferences and Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RunController.cpp" line="447"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Contraseña:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RunController.cpp" line="693"/>
        <location filename="../RunController.cpp" line="722"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RunController.cpp" line="694"/>
        <source>Do you want to allow a PORTIN/PORTOUT command?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RunController.cpp" line="700"/>
        <location filename="../RunController.cpp" line="736"/>
        <source>Do not ask me again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RunController.cpp" line="723"/>
        <source>Do you want to allow a SYSTEM command?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="687"/>
        <source>BASIC-256 Persistent settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="693"/>
        <source>Program/Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="693"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="724"/>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="750"/>
        <source>Delete selected settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="729"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesWin.cpp" line="750"/>
        <source>Do you really want to delete selected persistent settings?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariableWin</name>
    <message>
        <source>Variable Watch</source>
        <translation type="obsolete">Inspección de variables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="31"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="31"/>
        <source>Level - Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="31"/>
        <source>Ty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="37"/>
        <source>Type: String</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="38"/>
        <source>Type: Integer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="39"/>
        <source>Type: Float</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="40"/>
        <source>Type: Array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="41"/>
        <source>Type: Reference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="42"/>
        <source>Type: Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VariableWin.cpp" line="43"/>
        <source>?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;array </source>
        <translation type="vanished">&lt;array</translation>
    </message>
</context>
</TS>
