
Vítejte v Notionu!

Pokud jste ještě nikdy Notion nepoužívali, silně vám doporučujeme
prostudovat si před pokračováním jeho manuálovou stránku. Kopii
manuálové stránky naleznete níže, ale můžete se k ní kdykoliv vrátit
například stiskem klávesy <F1> následované klávesou <Enter>, nebo
v terminálu spuštěním příkazu 'man notion'. (Předpokládáme, že jste
Notion nainstalovali standardním způsobem a že systémové příkazy ví, kde
naleznou manuálovou stránku.)

Jestliže jste příliš nedočkaví a přeze všechna doporučení si
manuálovou stránku nepřečtete, měli byste alespoň vědět, že klávesou
<F2> by se měl spustit emulátor terminálu (xterm) a že do hlavního
menu se dostanete klávesou <F12>.

Až se budete cítit připraveni na psaní vlastních konfiguračních
souborů (jednou k tomu stejně dojde), prostudujte si konfigurační
manuál dostupný na webových stránkách Notionu. Předtím ale doporučujeme
Notion nějakou dobu používat, abyste pochytili základní koncepty nutné
pro porozumění konfiguračních souborů.


---- Následuje manuálová stránka ----



[4mNOTION[24m(1)                   General Commands Manual                  [4mNOTION[24m(1)

[1mNZEV[0m
       Notion - správce oken systému X11

[1mPEHLED[0m
       [1mnotion [4m[22m[volby][0m

[1mPOPIS[0m
       Notion  je  dlaždicový  správce  oken  se záložkami navržený pro
       klávesnicové uživatele.


[1mVOLBY[0m
       [1m-display pota:displej.obrazovka[0m
              X displej, který se má spravovat

       [1m-conffile soubor[0m
              Konfiguran soubor, který se má použt

       [1m-searchdir adresá[0m
              Adresá, ve kterém se  budou  hledat  konfiguran  soubory  a
              ostatn skripty

       [1m-oneroot[0m
              Na  X  serverech s vce obrazovkami (ne-Xinerama) bude spravovat
              pouze výchoz obrazovku (koenové okno).  (Tedy  ne  všechny,
              které  byly  zadány v parametru -display nebo v promnné DIS-
              PLAY.)

       [1m-session název_sezen[0m
              Nastav  název  sezen.  Tato  volba  ovlivn,  kam  se  ulož
              pracovn  plochy  a  ostatn  soubory.  Pokud  nen  nastavená,
              použije se ~/.notion/session_name.

       [1m-help  [22mZobraz nápovdu k pkazovým parametrům

       [1m-version[0m
              Zobraz verzi

       [1m-about [22mZobraz informace o programu (verze, autor, copyright)


[1mZákladn pojet[0m
       Tato sekce pináš pehled typů objektů, které se  objevuj  na  X
       displeji spravovaném Notionem. To je nezbytné pro pochopen operac s
       objekty  a  pro pochopen, pro jsou různá klávesová piazen dos-
       tupná jen u nkterých objektů. Podrobnjš popis nutný  pro  psan
       vlastnch pizpůsoben naleznete na webových stránkách Notionu.

       Nejvyššmi  objekty jsou [1mobrazovky[22m, které odpovdaj fyzickým obra-
       zovkám. Obrazovky obsahuj [1mpracovn plochy [22m(což je nco jako [1mskupiny[22m)
       a [1mklientská okna [22mv celoobrazovkovém režimu. V jeden okamžik  může
       být na obrazovce zobrazen práv jeden takový objekt.

       Pracovn  plochy  mohou obsahovat [1mdlaždice [22ma odpojené/plovouc [1mrámy[22m.
       Dlaždice obsahuj [1mrámy [22mtak, aby  bezezbytku  vyplnily  (vydláždily)
       celou  obrazovku,  a ppadn stavový ádek a dok. Podobn jako obra-
       zovky obsahuj i rámy dalš objekty, ale v  tomto  ppad  již  jde
       vtšinou  o  [1mskupiny [22mklientských oken. Po vtšinu asu bývaj rámy
       jedinou viditelnou ást Notionu -  voliteln  mohou  mt  kolem  sebe
       orámován a pro každého potomka zobrazuj [1mzáložku[22m.

       Dalš  viditelnou  ást  jsou  [1mdotazy[22m.  Nejde  o  nic  jiného  než
       obdélnky, které se objev ve spodn  ásti  rámů  nebo  obrazovek
       vždy, když se Notion ptá na njakou informaci (teba název okna pro
       pipojen,  nebo  název  programu,  který  se  má spustit). Vtšina
       dotazů podporuje doplován klávesou tab.



[1mPIAZEN[0m
       Toto jsou výchoz piazen  klávesových  zkratek.  Piazen  modi-
       fikátoru  ([1mMod1[22m)  závis  na  systému.  Na  PCkách  s XFree86 bude
       nejspš navázán na levou klávesu Alt ([1mAlt_L[22m). Na Sunech je  obvykle
       namapován   na   klávesy  s  diamanty  ([1mMeta_L[22m,  [1mMeta_R[22m).  Konkrétn
       piazen zjistte programem [4mxmodmap(1)[24m.

       etzec v hranatých závorkách uruje modul, jehož konfiguran sou-
       bor definuje toto piazen.


   [1mGlobáln piazen[0m
       [1mMod4+1, Mod4+2, Mod4+3, Mod4+4, Mod4+5, Mod4+6, Mod4+7, Mod4+8, Mod4+9,[0m
       [1mMod4+0[0m
              Pepne se na n-tý  objekt  (pracovn  plochu,  celoobrazovkové
              okno) na aktuáln obrazovce.

       [1mMod4+comma, Mod4+period[0m
              Pepne se na dalš/pedchoz objekt v aktuáln obrazovce.

       [1mMod4+K K[0m
              Pejde  do  prvnho  regionu  vyžadujcho  pozornost  nebo  do
              pedchozho aktivnho.

       [1mMod4+K T[0m
              Vyist všechny znaky.

       [1mMod4+Shift+1, Mod4+Q, Mod4+Shift+2, Mod4+W, Mod4+Shift+3, Mod4+E[0m
              U vceobrazovkového nastaven pejde na n-tou obrazovku.

       [1mMod4+Shift+comma, Mod4+I, Mod4+O, Mod4+grave[0m
              Ve vceobrazovkovém nastaven pejde na dalš/pedchoz  obra-
              zovku.

       [1mMod4+F9[0m
              Vytvo novou pracovn plochu vybraného typu.

       [1mF12, Button3 stisk[0m
              Zobraz hlavn menu.

       [1mButton2 stisk[0m
              Zobraz menu se seznamem oken.

       [1mMod4+Tab[0m
              Cykluje vped.

       [1mMod4+K Tab[0m
              Cykluje vzad.

       [1mMod4+K R[0m
              Pokud je to možné, pesune zamený objekt nahoru.



   [1mPiazen pro práci s rámy a obrazovkami[0m
       [1mMod4+C [22mZave aktuáln objekt.



   [1mPiazen pro práci se všemi rámy[0m
       [1mMod4+K H, Mod4+K V[0m
              Maximalizuje rám horizontáln/vertikáln.

       [1mButton3 stisk[0m
              Zobraz kontextové menu.

       [1mMod4+R [22mZaháj režim pesunu/zmny velikosti.

       [1mButton1 kliknut na tab, Button2 kliknut na tab[0m
              Pepne rám, aby zobrazoval objekt urený záložkou.

       [1mButton1 tažen na border, Mod4+Button3 tažen[0m
              Zmn velikost rámu.

       [1mMod4+Button1 tažen[0m
              Pesune rám.

       [1mButton1 tažen na tab, Button2 tažen na tab[0m
              Pesune objekty mezi rámy pomoc tažen za záložku.

       [1mMod4+Button4 kliknut, Mod4+Button5 kliknut[0m
              Pepne se na dalš/pedchoz objekt v rámu.



   [1mPiazen pro práci s nejvyššmi rámy (ne s doasnými) a obrazovkami[0m
       [1mMod4+T [22mPepne oznaen aktuálnho objektu.

       [1mMod4+L [22mZamknout obrazovku

       [1mF1     [22mZeptá se na manuálovou stánku, kterou má zobrazit.

       [1mMod4+F1[0m
              Show the Notion manual page.

       [1mF2     [22mSpust emulátor terminálu.

       [1mF3     [22mZeptá se na pkaz, který má spustit.

       [1mMod4+F3[0m
              Zeptá se na lua kód, který má vykonat.

       [1mF4     [22mZeptá se na jméno potae, ke kterému se má pipojit pomoc
              SSH.

       [1mF5     [22mZeptá se na soubor, který chcete upravit.

       [1mF6     [22mZeptá se na soubor, který chcete zobrazit.

       [1mF9     [22mZeptá  se  na  pracovn  plochu,  na kterou má pejt, nebo ji
              vytvoit.

       [1mMod4+G [22mDotáže se na klientské okno, do nhož má pejt.

       [1mMod4+M [22mZobraz kontextové menu.

       [1mMod4+K D[0m
              Odpoj nebo znovu pipoj objekt z/do původnho umstn.

       [1mMod4+K G[0m
              Menu for recently used workspaces.



   [1mPiazen pro práci s nejvyššmi rámy (ne s doasnými)[0m
       [1mMod4+A [22mDotáže se na klientské okno, které má pipojit.

       [1mMod4+K 1, Mod4+K 2, Mod4+K 3, Mod4+K 4, Mod4+K 5, Mod4+K 6, Mod4+K 7,[0m
       [1mMod4+K 8, Mod4+K 9, Mod4+K 0[0m
              Pepne se do n-tého objektu v rámu.

       [1mMod4+K N, Mod4+K P[0m
              Pepne se na dalš/pedchoz objekt v rámu.

       [1mMod4+K comma, Mod4+K period[0m
              Pesune objekt v rámu vlevo/vpravo.

       [1mMod4+K H, Mod4+K V[0m
              Maximalizuje rám horizontáln/vertikáln.

       [1mMod4+K A[0m
              Pipoj oznaené objekty k tomuto rámu.



   [1mPiazen pro práci s plovoucmi/odpojenými rámy[0m
       [1mButton1 dvojité kliknut na tab[0m
              Pepne stnový režim

       [1mButton1 stisk na tab, Button1 stisk na border, Mod4+Button1 kliknut[0m
              Pesune rám do poped.

       [1mMod4+Button3 kliknut[0m
              Pesune rám do pozad

       [1mButton1 tažen na tab[0m
              Pesune rám.

       [1mMod4+K B[0m
              Zmn rám na  dlaždice  (pokud  zatm  dlaždice  na  pracovn
              ploše neexistuj).



   [1mPiazen pro dlaždicové plochy a rámy [mod_tiling][0m
       [1mMod4+S [22mRozpůl rám vertikáln.

       [1mMod4+P, Mod4+N, Mod4+Shift+Button4 kliknut, Mod4+Shift+Button5[0m
       [1mkliknut[0m
              Go to frame above/below current frame.

       [1mMod4+Tab, Mod4+K Tab[0m
              Go to frame right/left of current frame.

       [1mMod4+K S[0m
              Rozpůl rám horizontáln.

       [1mMod4+K X[0m
              Zni aktuáln rám.



   [1mPiazen pro klientská okna[0m
       [1mMod4+K Mod4+L[0m
              Postr  klientské okno. To může pomoci nkterým programům,
              které maj problémy se zmnou velikosti.

       [1mMod4+K C[0m
              Ukon klienta vlastncho klientské okno.

       [1mMod4+K Q[0m
              Pošle následujc stisk klávesy klientskému  oknu.  Nkteré
              programy to implicitn nepovoluj.


       [1mMod4+Return[0m
              Pepne skupinu klientského okna do celoobrazovkového režimu.



   [1mPiazen pro pesun/zmnu velikosti[0m
       [1mEscape [22mZruš režim zmny velikosti.

       [1mReturn [22mUkon režim zmny velikosti.

       [1mLeft, Right, Up, Down, F, B, P, N[0m
              Roste v zadaném smru.

       [1mShift+Left, Shift+Right, Shift+Up, Shift+Down, Shift+F, Shift+B,[0m
       [1mShift+P, Shift+N[0m
              Zmenšuje v zadaném smru.

       [1mMod4+Left, Mod4+Right, Mod4+Up, Mod4+Down, Mod4+F, Mod4+B, Mod4+P,[0m
       [1mMod4+N[0m
              Posune se v zadaném smru.



   [1mPiazen pro informan zprávy a dotazy [mod_query][0m
       [1mEscape, Control+G, Control+C[0m
              Zave  okno  s  dotazem/zprávou, aniž by se spustily svázané
              akce..

       [1mControl+U, Control+V, Page_Up, Page_Down[0m
              Roluje zprávu nebo seznam dokonen nahoru/dolů.



   [1mPiazen pro úpravu dotazů [mod_query][0m
       Tyto jsou podobné jako v textovém  editoru  [4mjoe(1)[24m.   Vyjmut,  kop-
       rován  a  vložen  sice pracuj mrn konvennji, ale klávesy jsou
       shodné.


       [1mControl+F, Control+B, Right, Left[0m
              Posune se o znak vped/vzad.

       [1mControl+E, Control+A, End, Home[0m
              Sko na konec/zaátek.

       [1mControl+X, Control+Z[0m
              Pesko slovo dopedu/dozadu.

       [1mControl+D, Delete[0m
              Smaže následujc znak.

       [1mBackSpace, Control+H[0m
              Smaže pedchoz znak.

       [1mControl+W, Control+O[0m
              Smaže slovo ped/za kurzorem.

       [1mControl+J[0m
              Smaže text do konce ádky.

       [1mControl+Y[0m
              Smaže celý ádek.

       [1mControl+T[0m
              Transponuje znaky.

       [1mControl+P, Control+N, Up, Down, Control+Up, Control+Down[0m
              Vybere dalš/pedchoz (odpovdajc) položku historie.

       [1mButton2 kliknut, Control+K C[0m
              Vlož ze schránky.

       [1mControl+K B[0m
              Nastav znaku/zaátek výbru.

       [1mControl+K Y[0m
              Vyjme výbr.

       [1mControl+K K[0m
              Zkopruje výbr.

       [1mControl+K G[0m
              Smaže znaku/zruš výbr.

       [1mTab, Shift+Tab, Control+Tab[0m
              Zkus doplnit zadaný text nebo bude cyklovat mezi možnostmi.

       [1mControl+R, Control+S[0m
              Dopln z historie.

       [1mControl+M, Return, KP_Enter[0m
              Zave dotaz a spust svázanou akci.



   [1mPiazen pro menu [mod_menu][0m
       [1mEscape, Control+G, Control+C, Left[0m
              Zave menu.

       [1mReturn, KP_Enter, Control+M, Right[0m
              Aktivuje vybranou položku v menu.

       [1mControl+N, Control+P, Up, Down[0m
              V menu vybere dalš/pedchoz položku.

       [1mBackSpace[0m
              Vymaže buffer pro dopedné hledán v menu.




[1mSOUBORY A ADRESE[0m
       [1m/etc/notion/cfg_notion.lua[0m
              Hlavn systémový konfiguran soubor

       [1m/etc/notion/cfg_*.lua[0m
              Ostatn konfiguran soubory

       [1m/etc/notion/look_*.lua[0m
              Soubory nastavujc barevné schéma

       [1m~/.notion/[0m
              Uživatelské konfiguran soubory

       [1m~/.notion/cfg_notion.lua[0m
              Hlavn uživatelský konfiguran soubor (pepisuje  systémové
              nastaven)


[1mVIZ TAK[0m
       Domovská stránka Notionu [4mhttp://notion.sf.net/[0m

       Dokument  "Configuring  and  extending  Notion  with  Lua"  k  nalezen
       tamtéž.

       [4m/usr/share/doc/notion/[0m

       [4mX(7x)[24m, [4mnotionflux(1)[24m, [4mjoe(1)[0m


[1mAUTOR[0m
       Notion napsal Notion Team Ion napsal Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.


[1mPEKLAD[0m
       Do eštiny peložil Miroslav Kue <kurem at debian.cz>.

                                                                     [4mNOTION[24m(1)
