Contingut

# Dreceres (accessibilitat del LibreOffice)

Podeu controlar el LibreOffice sense utilitzar el ratolí, només amb el teclat.

A la pàgina principal de l'ajuda de cada mòdul (per exemple, la pàgina principal de l'ajuda del LibreOffice Writer o del LibreOffice Calc) hi ha un enllaç per accedir a l'ajuda de les tecles de drecera per al mòdul en qüestió.

A més a més, a la paraula clau "Accessibilitat" trobareu instruccions pas a pas sobre com podeu controlar el mòdul seleccionat sense utilitzar el ratolí.

Algunes de les tecles de drecera poden estar assignades al vostre sistema d'escriptori. Les tecles que estan assignades al vostre sistema d'escriptori no estan disponibles per al LibreOffice. Proveu d'assignar tecles diferents per al LibreOffice, a Eines ▸ Personalitza ▸ Teclat, o bé en el vostre sistema d'escriptori.

## Treball amb la interfície d'usuari del LibreOffice sense ratolí

### Activació de la barra de menú, les barres d'eines, les finestres i el document

Si premeu F6 diverses vegades, es canvia el focus i s'encerclen els objectes següents:

- la barra de menú,

- cada barra d'eines de dalt a baix i d'esquerra a dreta,

- cada finestra lliure d'esquerra a dreta,

- el document

Premeu Maj+F6 per canviar entre objectes en la direcció oposada.

Per canviar al document, premeu OrdreCtrl+F6.

Premeu F10 per a anar a la barra de menú i per a sortir-ne.

La tecla d'escapada tanca un submenú obert, una barra d'eines o la finestra lliure actual.

### Crida d'una ordre de menú

Premeu OpcióAlt, F6 o F10 per seleccionar el primer menú (el menú Fitxer). Amb la fletxa dreta se selecciona el menú següent de la dreta; amb la fletxa esquerra, el menú anterior.

La fletxa avall obre el menú seleccionat. Si torneu a prémer la fletxa avall i la fletxa amunt, la selecció es mou a través de les ordres de menú. Amb la fletxa dreta obriu els submenús existents.

Premeu Retorn per a executar l'ordre de menú seleccionada.

### Execució d'una ordre d'icona

Premeu F6 diverses vegades fins que se seleccioni la primera icona de la barra d'eines. Utilitzeu la fletxa dreta i l'esquerra per seleccionar una icona en una barra d'eines horitzontal. De la mateixa manera, utilitzeu les fletxes amunt i avall per seleccionar una icona en una barra d'eines vertical. La tecla Inici selecciona la primera icona d'una barra d'eines i la tecla Fi, l'última.

Premeu Retorn per a executar la icona seleccionada. Si la icona seleccionada normalment demana una acció de ratolí consecutiva, com ara inserir un rectangle, no n'hi ha prou de prémer la tecla de retorn; en aquests casos, premeu OrdreCtrl+Retorn.

- Premeu OrdreCtrl+Retorn en una icona per a crear un objecte de dibuix. Es col·locarà l'objecte de dibuix al mig de la vista, amb una mida predefinida.

- Premeu OrdreCtrl+Retorn a l'eina Selecció per a seleccionar el primer objecte de dibuix del document. Si voleu editar, redimensionar o moure l'objecte de dibuix seleccionat, cal que primer utilitzeu OrdreCtrl+F6 per a posar el focus al document.

Si una barra d'eines és massa llarga per a visualitzar-se completament a la pantalla, mostra una icona a la vora dreta o inferior. Per a mostrar les icones restants, seleccioneu la barra d'eines i premeu Re Pàg o Av Pàg.

### Suggeriments especials per a les barres d'eines

Premeu la fletxa avall o la fletxa dreta per obrir la barra d'eines seleccionada. Aquesta acció equival a un clic del ratolí. A la barra d'eines, utilitzeu les tecles de fletxa dreta i esquerra. Les tecles Inici i Fi seleccionen la primera icona i l'última, respectivament.

Tanqueu la barra d'eines amb la tecla Esc. No podeu moure la barra d'eines sense el ratolí.

### Selecció des d'un quadre combinat

Seleccioneu el quadre combinat. Tot seguit, premeu Retorn.

Utilitzeu la fletxa avall o Av Pàg per desplaçar-vos cap avall en les entrades de quadres combinats, o bé la fletxa amunt o Re Pàg per desplaçar-vos cap amunt. La tecla Inici us porta a la primera entrada i la tecla Fi us duu a l'última entrada.

Premeu Retorn per a executar l'entrada seleccionada.

### Selecció a les taules

En diverses finestres i diàlegs i al camp de control de la taula, hi ha taules per seleccionar dades, per exemple, a la part dreta de la Vista de la font de dades. Les tecles següents s'utilitzen per fer seleccions en aquestes taules:

- Barra espaiadora: commuta entre la selecció de la fila actual i la cancel·lació de qualsevol selecció, excepte si la cel·la actual es troba en el mode d'edició.

- OrdreCtrl+barra espaiadora: canvia entre la selecció de la fila actual i la cancel·lació de la selecció.

- OrdreCtrl+Maj+barra espaiadora: canvia entre la selecció de la columna actual i la cancel·lació de la selecció.

- OpcióAlt+fletxa amunt o OpcióAlt+fletxa avall: mou el separador de finestra entre la taula i el formulari; per exemple, a la base de dades bibliogràfica.

- En un control de taula o a la visualització de font de les dades, la tecla de tabulació mou a la columna següent. Per moure al control següent, premeu OrdreCtrl+Tab. Per moure al control anterior, premeu Maj+OrdreCtrl+Tab.

### Mida i posició de les finestres i dels diàlegs

1. Primer premeu OpcióAlt+barra espaiadora.

   S'obre un menú del sistema amb ordres de menú com ara Mou, Redimensiona i Tanca.

2. Trieu una ordre (fletxa avall i després Retorn).

3. Ara podeu utilitzar les tecles de cursor per moure el diàleg o la finestra, o canviar-ne la mida.

4. Premeu Retorn per a acceptar el canvi. Premeu la tecla d'escapada per a cancel·lar-lo.

### Acoblament i desacoblament de les finestres i de les barres d'eines

1. Premeu F6 fins que se seleccioni la finestra o la barra d'eines.

2. Premeu OrdreCtrl+Maj+F10.

### Selecció d'objectes

Premeu Maj+F4 per seleccionar el primer objecte del document actual. Quan un objecte estigui seleccionat, premeu Tab per seleccionar l'objecte següent o Esc per tornar al text.

### Edició d'objectes

Per activar un objecte OLE seleccionat, premeu la tecla Retorn.

### Edició de la posició i de la mida dels objectes

- Utilitzeu les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat una unitat de resolució de la graella.

  Set the grid resolution unit with LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - Grid in the Resolution area. If you enter a number greater than 1 in the Subdivision area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.

- Utilitzeu OpcióAlt i les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat un píxel.

- Utilitzeu OrdreCtrl+Tab per a entrar al mode d'edició d'anses. L'ansa superior esquerra és l'ansa activa; comença a parpellejar. Utilitzeu OrdreCtrl+Tab per a seleccionar l'ansa següent. Premeu Esc per a sortir del mode d'edició d'anses.

- En el mode d'edició d'anses, les tecles de cursor mouen l'ansa seleccionada, que canvia la mida de l'objecte.

### Edició de les àncores dels objectes

Per moure l'àncora d'un objecte, utilitzeu les tecles de cursor. Entreu al mode d'edició d'anses i seleccioneu l'àncora. En funció del tipus d'àncora que seleccioneu, podreu moure-la en diferents direccions.

1. Seleccioneu l'objecte.

2. Entreu al mode d'edició d'anses mitjançant OrdreCtrl+Tab.

3. L'ansa superior esquerra comença a parpellejar. Premeu OrdreCtrl+Tab diverses vegades fins que totes les anses deixin de parpellejar. Això indica que s'ha activat l'àncora de l'objecte. Als documents de text, premeu Maj+OrdreCtrl+A per activar l'àncora directament.

4. Utilitzeu les tecles de cursor per a moure l'àncora; l'objecte segueix l'àncora.

Podeu canviar l'àncora de l'objecte seleccionat, per exemple, amb el menú contextual de l'objecte.

- Si l'objecte està ancorat Al paràgraf, les tecles de cursor mouen l'objecte al paràgraf anterior o següent.

- Si l'objecte està ancorat A la pàgina, les tecles Re Pàg o Av Pàg el mouen a la pàgina anterior o a la següent.

- Si l'objecte està ancorat Al caràcter, les tecles de cursor el mouen pel paràgraf actual.

- Si l'objecte està ancorat Com a caràcter, no hi ha cap icona d'ancoratge. No podeu moure l'objecte.

- Si l'objecte està ancorat Al marc, les tecles de cursor el mouen al marc següent en la direcció respectiva.

## Control de la vista Font de dades

Ordre Ctrl + Maj + F4 obre i tanca la vista de la font de dades.

F6: commuta entre el document i les barres d'eines.

+ (tecla de més): amplia l'entrada seleccionada a l'explorador de la font de dades.

- (tecla de menys): redueix l'entrada seleccionada a l'explorador de la font de dades.

OrdreCtrl+Maj+E: canvia entre l'explorador de font de dades i la taula.

### Dreceres de la finestra Disseny de la consulta

F6: commuta entre la barra d'objectes, la vista de taula i l'àrea de selecció.

OpcióAlt+fletxa amunt o OpcióAlt+fletxa avall: mou la vora que hi ha entre la visualització de la taula i l'àrea de selecció amunt o avall.

### Tecles de la vista Taula (àrea superior del disseny de consulta) i de la finestra Relacions

OrdreCtrl+tecla de cursor: mou la taula seleccionada en la direcció de la fletxa.

OrdreCtrl+Maj+tecla de cursor: canvia la mida de la taula seleccionada a la visualització de taula.

Supr: elimina la taula o la connexió seleccionada de la vista de taula.

Tabulador: commuta entre les taules i les connexions a la vista de taula.

Retorn: quan una connexió està seleccionada, la tecla de retorn obre el diàleg Propietats de la connexió.

Retorn: quan s'ha seleccionat una taula, la tecla de retorn introdueix el primer camp de dades del quadre de llista a l'àrea de selecció.

### Tecles de l'àrea de selecció (àrea inferior del disseny de consulta)

OrdreCtrl+fletxa esquerra o fletxa dreta: mou la columna seleccionada cap a l'esquerra o la dreta.

### Tecles de la finestra Disseny de taula

F6: commuta entre la barra d'eines, la vista de columna i l'àrea de propietats.

## Control de l'editor de mapa d'imatge

- Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from Rectangle to Freeform Polygon and you press Command Ctrl+Enter, an object of the selected type is created in default size.

- If you press Enter while the icon Select is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.

- If the Select icon is selected and you press CommandCtrl+Enter, the first object in the image window gets selected.

- Utilitzeu la icona Edita els punts per a passar al mode d'edició de punts dels polígons i per a sortir-ne.

- Use CommandCtrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+CommandCtrl+Tab to select the previous point.

- Utilitzeu la tecla de supressió amb el focus a la finestra d'imatge per a suprimir l'objecte seleccionat.

## Control de l'Ajuda

Premeu Maj+F1 per a visualitzar els Consells ampliats per a l'ordre, la icona o el control seleccionat.

### Navegació per les pàgines principals de l'Ajuda

- A les pàgines principals de l'Ajuda, utilitzeu Tab per a anar a l'enllaç següent o Maj+Tab per a anar a l'enllaç anterior.

- Premeu Retorn per a executar l'enllaç seleccionat.

- Premeu la tecla de retrocés, situada sobre la tecla de retorn, per tornar a la pàgina anterior de l'ajuda.

## Control del diàleg Importació de text (importació d'un fitxer CSV)

### Regle

- Fletxa esquerra o dreta: es mou una posició cap a l'esquerra o cap a la dreta.

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right

- Inici o Fi: passa a la primera posició possible i a l'última, respectivament.

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: jump to the first or the last split

- Shift+CommandCtrl+Home or Shift+CommandCtrl+End: move split to the first or to the last position

- Tecla espaiadora: insereix una divisió o l'elimina.

- Tecla d'inserció: insereix una divisió (no modifica les divisions existents).

- Tecla de supressió: suprimeix una divisió.

- Maj+Supr: suprimeix totes les divisions.

- Fletxa amunt o fletxa avall: us permet desplaçar-vos per la taula, una fila cap amunt o cap avall.

- Re Pàg o Av Pàg: us permet desplaçar-vos per la taula, una pàgina cap amunt o cap avall.

- Tecla d'escapada (mentre arrossegueu el ratolí): cancel·la l'arrossegament i mou la divisió a la posició anterior.

### Previsualització

- Fletxa esquerra o fletxa dreta: selecciona la columna esquerra o dreta i esborra les altres seleccions.

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)

- Maj+fletxa esquerra o Maj+fletxa dreta: amplia o redueix l'interval seleccionat.

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)

- Home or End: select the first or the last column (use Shift or CommandCtrl as with cursor keys)

- Maj+barra espaiadora: selecciona l'interval des de l'última columna seleccionada fins a la columna actual.

- CommandCtrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)

- CommandCtrl+A: select all columns

- Maj+F10: obre un menú contextual.

- CommandCtrl+1 ... CommandCtrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns

- Fletxa amunt o fletxa avall: us permet desplaçar-vos per la taula, una fila cap amunt o cap avall.

- Re Pàg o Av Pàg: us permet desplaçar-vos per la taula, una pàgina cap amunt o cap avall.

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: scroll to the top or bottom of a table

## Control del diàleg Insereix ▸ Caràcter especial

- El tabulador commuta entre tots els controls del diàleg.

- Feu clic al gràfic mentre premeu la tecla OpcióAlt per seleccionar-lo sense executar l'enllaç al qual fa referència.

- Les tecles de cursor permeten desplaçar-vos per l'àrea principal de selecció. La barra espaiadora afegeix el caràcter actual a la llista de caràcters que s'han d'inserir.

Temes relacionats

Tecles de drecera generals del LibreOffice

Accessibilitat al LibreOffice

Ens cal la vostra ajuda!