OC.L10N.register(
    "tasks",
    {
    "Today" : "Heddiw",
    "Week" : "Wythnos",
    "All" : "Popeth",
    "Hidden" : "Cudd",
    "Visible" : "Gweladwy",
    "Automatic" : "Awtomatig",
    "Share with users or groups" : "Rhannwch gyda defnyddwyr neu grwpiau",
    "No users or groups" : "Dim defnyddwyr na grwpiau",
    "Unable to delete the share." : "Methu dileu'r gyfran.",
    "Unable to change permissions." : "Methu newid caniatâd.",
    "Can edit" : "Can edit",
    "Unshare with {displayName}" : "Dadrannu gyda {displayName}",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Dolen calendr wedi'i chopïo i'r clipfwrdd.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Nid oedd modd copïo dolen calendr i'r clipfwrdd.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Bu gwall, ni fu modd dileu'r calendr.",
    "Edit" : "Golygu",
    "Copy private link" : "Copïo dolen breifat",
    "Copied" : "Copïwyd",
    "Export" : "Allforio",
    "Delete" : "Dileu",
    "Unshare" : "Dad-rannu",
    "Untitled task" : "Tasg di-deitl",
    "Untitled event" : "Digwyddiad di-deitl",
    "Unknown calendar" : "Calendr anhysbys",
    "Could not load deleted calendars and objects" : "Methu llwytho calendrau a gwrthrychau wedi'u dileu",
    "Could not restore calendar or event" : "Methu ag adfer calendr neu ddigwyddiad",
    "Do you really want to empty the trash bin?" : "Ydych chi wir eisiau gwagio'r bin sbwriel?",
    "Empty trash bin" : "Bin sbwriel gwag",
    "Trash bin" : "Bin sbwriel",
    "Name" : "Enw",
    "Deleted" : "Wedi dileu",
    "Restore" : "Adfer",
    "Delete permanently" : "Dileu'n barhaol",
    "Cancel" : "Diddymu",
    "Notification" : "Hysbysiad",
    "Email" : "E-bost",
    "Audio notification" : "Hysbysiad sain",
    "Other notification" : "Hysbysiad arall",
    "Edit time" : "Golygu amser",
    "Remove reminder" : "Dileu nodyn atgoffa",
    "Add reminder" : "Ychwanegu nodyn atgoffa",
    "Go back" : "Nôl",
    "before at" : "cyn am",
    "_second_::_seconds_" : ["eiliad","eiliad","eiliad","eiliad"],
    "_minute_::_minutes_" : ["munud","munud","munud","munud"],
    "_hour_::_hours_" : ["awr","awr","awr","awr"],
    "_day_::_days_" : ["diwrnod","diwrnod","diwrnod","diwrnod"],
    "_week_::_weeks_" : ["wythnos","wythnos","wythnos","wythnos"],
    "Does not repeat" : "Nid yw'n ailadrodd",
    "until {date}" : "tan {date}",
    "{count} times" : "{count} o weithiau",
    "Monday" : "Llun",
    "Tuesday" : "Mawrth",
    "Wednesday" : "Mercher",
    "Thursday" : "Iau",
    "Friday" : "Gwener",
    "Saturday" : "Sadwrn",
    "Sunday" : "Sul",
    "Daily" : "Dyddiol",
    "Weekly" : "Wythnosol",
    "Monthly" : "Misol",
    "_month_::_months_" : ["mis","mis","mis","mis"],
    "Yearly" : "Blynyddol",
    "_year_::_years_" : ["blwyddyn","blwyddyn","flwyddyn","blwyddyn"],
    "Save" : "Cadw",
    "Close" : "Cau",
    "No errors" : "Dim gwallau",
    "Open your browser console for more details" : "Agorwch eich consol porwr am fwy o fanylion",
    "_time_::_times_" : ["amser","gwaith","gwaith","gwaith"],
    "never" : "byth",
    "on date" : "ar ddyddiad",
    "after" : "wedi",
    "End repeat" : "Gorffen ailadrodd",
    "Select to end repeat" : "Dewiswch i orffen ailadrodd",
    "first" : "cyntaf",
    "Repeat" : "Ailadrodd",
    "Repeat every" : "Ailadrodd bob",
    "By day of the month" : "Yn ôl dydd o'r mis",
    "On the" : "Ar y",
    "on" : "ar",
    "weekday" : "yn ystod yr wythnos",
    "weekend day" : "diwrnod penwythnos",
    "Last modified" : "Newidiwyd diwethaf",
    "Alphabetically" : "Trefn yr Wyddor",
    "Tags" : "Tagiau",
    "[Yesterday]" : "[Ddoe]",
    "[Today]" : "Heddiw",
    "[Tomorrow]" : "[Yfory]",
    "When shared show full event" : "Pan wedi ei rannu, yn dangos y digwyddiad llawn",
    "When shared show only busy" : "Pan wedi ei rannu, yn dangos dim ond prysur",
    "When shared hide this event" : "Pan wedi ei rannu, yn cuddio'r digwyddiad hwn",
    "Canceled" : "Wedi diddymu",
    "All day" : "Drwy'r dydd",
    "Details" : "Manylion",
    "Notes" : "Nodiadau",
    "third" : "trydydd",
    "fourth" : "pedwerydd",
    "fifth" : "pumed",
    "last" : "o;af",
    "second to last" : "ail i olaf",
    "January" : "Ionawr",
    "February" : "Chwefror",
    "March" : "Mawrth",
    "April" : "Ebrill",
    "May" : "Mai",
    "June" : "Mehefin",
    "July" : "Gorffennaf",
    "August" : "Awst",
    "September" : "Medi",
    "October" : "Hydref",
    "November" : "Tachwedd",
    "December" : "Rhagfyr",
    "on day {days}" : "ar ddiwrnod {days}",
    "_{count} time_::_{count} times_" : ["{count} waith","{count} o weithiau","{count} o weithiau","{count} o weithiau"],
    "An error occurred" : "Digwyddodd gwall"
},
"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;");
