Exaile (Italiano) - ArchWiki

Jump to content

# Exaile (Italiano)

4 languages

- Deutsch
- English
- 日本語
- Русский

From ArchWiki

This article or section needs to be translated.

Notes: No updates since 2020, drifting away from the English page. (Discuss in Talk:Exaile (Italiano))
Translation Status: This article is a localized version of Exaile. Last translation date: 2020-06-28. You can help to synchronize the translation, if there were changes in the English version.

Exaile è un gestore e riproduttore musicale per GTK scritto in Python. Permette il recupero automatico di copertine, di testi, il riconoscimento di canzoni; inoltre fornisce il supporto per molti riproduttori musicali portatili, radio su internet come shoutcast e playlist di tablature.

## Installazione

Installare il pacchetto exaileAUR.

Se si utilizza ALSA e si vuole utilizzare alsasink invece che quello di default, installare gstreamer0.10-base-pluginsAUR, disponibile nelle Official repositories. Questo dovrebbe risolvere il problema se non si sente alcun suono dopo l'installazione ed anche quando si prova a riprodurre da diverse fonti contemporaneamente.

### Riproduzione CD audio

Exaile necessita di `python-cddb` per riprodurre cd audio. Il pacchetto corretto per questo è cddb-pyAUR.

## Abilitazione di tasti multimediali indipendentemente da DE/WM

Prima di tutto, eseguire `xev` ed ottenere i keycode per i tasti "Previous", "Next", "Play", "Stop", e "Mute". Creare poi un file di testo ed aggiungere righe seguendo questo formato: `keycode 173 = XF86AudioPrev`. Sostituire il keycode (173) con il proprio keycode per il tasto "Previous". Ripetere il processo per gli altri tasti, sostituendo "Prev" con "Next", "Play", "Stop", e "Mute".

In seguito, modificare il file `~/.xinitrc` aggiungendo la riga `xmodmap <nome_file>` prima del comando 'exec' (se è presente) per il DE/WM, dove <nome_file> è il percorso al file di testo appena creato.

Infine, in Exaile, andare su Edit > Preferences > Plugins ed abilitare il plugin XKeys. Dopo il riavvio, i tasti multimediali dovrebbero funzionare.

## Risoluzione dei problemi

### Barra di Avanzamento bloccata a 0:00

Prima di tutto, assicurarsi che non ci siano problemi con la propria sound architecture (ALSA, OSS, etc.). E che il playback sink su Exaile sia impostato correttamente. Si provi prima ad impostarlo sulla modalità automatica.

Se si sta provando a riprodurre un file MP3, si provi a riprodurre un audio in formato diverso, come .ogg o .flac. Se questi vengono riprodotti correttamente, installare gstreamer0.10-ugly-pluginsAUR.

### "Playback error encountered! Configured audiosink bin0 is not working"

Se si riscontra un errore con questo messaggio, oppure "Configured audiosink bin1 is not working" (o con un altro numero dopo 'bin'), può essere che Flash stia bloccando l'utilizzo di ALSA da parte di Exaile. Può essere sistemato dando il comando:

    killall npviewer.bin

In alcuni casi (ad esempio se è appena terminata la riproduzione di un video su YouTube), Flash potrebbe star bloccando ALSA anche se il processo 'npviewer.bin' non è in esecuzione. In quel caso, aggiornare la pagina in questione se presente un'estensione del browser che blocca Flash dovrebbe risolvere il problema.

### Il plugin "Last.fm Loved Tracks" non funziona

Quando viene avviato da console, Exaile rilascia un avvertimento su riga di comando:

    WARNING : Error while connecting to Last.fm network: 'module' object has no attribute 'LastFMNetwork'

È necessario installare il pacchetto python-pylast.

### "Playback error encountered! No suitable plugins found"

Installare tutti i pacchetti plugin elencati nell'articolo GStreamer e riprovare.

## Problemi noti

### Riproduzione da SMB Share

Sfortunatamente, Exaile non supporta il protocollo smb.

Category:

- Music (Italiano)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme