Subversion (Español) - ArchWiki

Jump to content

# Subversion (Español)

4 languages

- Deutsch
- English
- 日本語
- 中文（简体）

From ArchWiki
Esta traducción de Subversion fue revisada el 2018-11-22. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Apache Subversion es «un completo sistema de control de versiones originalmente diseñado para ser un mejor CVS. Desde entonces, Subversion se ha expandido más allá de su objetivo original de reemplazar CVS, pero su modelo básico, diseño e interfaz siguen siendo fuertemente influenciados por ese objetivo».

Este artículo trata sobre la configuración de un servidor svn en su máquina. Hay dos servidores svn populares, el vnserve incorporado y la opción más avanzada, Apache HTTP Server con complementos svn.

## Configuración de Apache Subversion

### Objetivos

El objetivo de este ejemplo es configurar Subversion, con Apache. ¿Por qué usar Apache para Subversion? Bueno, sencillamente, proporciona características que el `svnserve` independiente no tiene...

- Soporte HTTPS. Esto es más seguro que la autenticación MD5 utilizada por svnserve.
- Controles de acceso de grano fino. Puede utilizar la autenticación de Apache para limitar los permisos por directorio. Esto significa que puede otorgar acceso de lectura a todo, pero solo puede confirmar el acceso al troncal, mientras que otro grupo tiene acceso de confirmación a etiquetas o sucursales.
- Un visor de repositorio gratuito.
- El equipo de Subversion está trabajando en la integración perfecta de WebDAV. En algún momento, debería poder utilizar cualquier interfaz WebDAV para actualizar los archivos en el repositorio.

### Instalación

Instale Apache HTTP Server como se describe en su artículo.

Además de Apache, solo necesitará instalar el paquete subversion.

### Configuración de Subversion

Cree un directorio para sus repositorios:

    # mkdir -p /home/svn/repositories

#### Editar /etc/httpd/conf/httpd.conf

Asegúrese que lo siguiente esté listado... Si no, agréguelos (normalmente tendrá que agregar solo los dos últimos), deben estar en este orden:

    LoadModule dav_module           modules/mod_dav.so
    LoadModule dav_fs_module        modules/mod_dav_fs.so
    LoadModule dav_svn_module       modules/mod_dav_svn.so
    LoadModule authz_svn_module     modules/mod_authz_svn.so

#### ¿SSL o no SSL?

SSL para el acceso SVN tiene algunos beneficios, por ejemplo, le permite usar el Autotipo Básico de Apache, con poco temor a que alguien esté buscando contraseñas.

Genere el certificado:

    # cd /etc/httpd/conf/
    # openssl req -new -x509 -keyout server.key -out server.crt -days 365 -nodes

Agregue lo siguiente a `/etc/httpd/conf/extra/httpd-ssl.conf` (o a `/etc/httpd/conf/extra/httpd-vhosts.conf` Si no está utilizando ssl). Incluya lo siguiente dentro de una directiva de host virtual:

    <Location /svn>
       DAV svn
       SVNParentPath /home/svn/repositories
       AuthzSVNAccessFile /home/svn/.svn-policy-file
       AuthName "SVN Repositories"
       AuthType Basic
       AuthUserFile /home/svn/.svn-auth-file
       Require valid-user
    </Location>

Para asegurarse de que la configuración de SSL se cargue, elimine el comentario de la línea de configuración de SSL en `/etc/httpd/conf/httpd.conf` para que se vea así:

    LoadModule ssl_module modules/mod_ssl.so
    LoadModule socache_shmcb_module modules/mod_socache_shmcb.so
    Include /etc/httpd/conf/extra/httpd-ssl.conf

#### Crear /home/svn/.svn-policy-file

    [/]
    * = r

    [REPO_NAME:/]
    USER_NAME = rw

El * en la sección / coincide con los usuarios anónimos. Cualquier acceso por encima y más allá de solo lectura se le pedirá un usuario/contraseña por apache AuthType Basic. La sección REPO_NAME:/ hereda los permisos de los anteriores, por lo que los usuarios no tienen permiso de solo lectura. El último bit otorga permiso de lectura/escritura del repositorio REPO_NAME al usuario USER_NAME.

#### Crear /home/svn/.svn-auth-file

Esto es un archivo htpasswd o htdigest. Utilice htpasswd. Nuevamente, debido a SSL, no debe preocuparse tanto por el rastreo de contraseñas. htdigest proporcionaría aún más seguridad en comparación con la inhalación, pero en este momento no lo necesita. Ejecute la siguiente orden.

    # htpasswd -cs /home/svn/.svn-auth-file USER_NAME

Lo anterior crea el archivo (`-c`) y usa SHA-1 para almacenar la contraseña (`-s`). Se crea el usuario `USER_NAME`.

Para agregar usuarios adicionales, omita la marca (`-c`).

    # htpasswd -s /home/svn/.svn-auth-file OTHER_USER_NAME

#### Crear un repositorio

    # svnadmin create /home/svn/repositories/REPO_NAME

#### Establecer permisos

El usuario de Apache necesita permisos sobre el nuevo repositorio.

    # chown -R http:http /home/svn/repositories/REPO_NAME

### Crear un proyecto

#### Estructura de directorio para proyecto

Cree un directorio temporal con la estructura de directorio `branches` `tags` `trunk` en su máquina de desarrollo.

    $ mkdir -p ~/svn-import/{ramas, etiquetas, principal}

#### Poblar el directorio

Copie o mueva los archivos de origen de su proyecto al directorio principal creado.

    $ cp -R /my/existing/project/* ~/svn-import/trunk

#### Importar el proyecto

    $ svn import -m "Initial import" ~/svn-import https://yourdomain.net/svn/REPO_NAME/

#### Revisar prueba SVN

    $ svn checkout https://yourdomain.net/svn/REPO_NAME/ /my/svn/working/copy

Si todo funcionó, ahora debería tener una copia revisada y en funcionamiento de su repositorio SVN recién creado.

## Configurar Svnserve

### Instalar el paquete

Instale el paquete subversion.

### Crear un repositorio

Cree su repositorio

    mkdir /path/to/repos/
    svnadmin create /path/to/repos/repo1

Su repositorio inicial está vacío, si desea importar archivos en él, use la siguiente orden:

    svn import ~/code/project1 file:///path/to/repos/repo1 --message 'Initial repository layout'

### Establecer políticas de acceso

Edite el archivo /path/to/repos/repo1/conf/svnserve.conf y elimine el comentario o agregue la línea debajo de [general]

    password-db = passwd

Es posible que también desee cambiar la opción predeterminada para usuarios anónimos.

    anon-access = read

Reemplace «read» con «write» para un repositorio en el que cualquiera pueda comprometerse, o configúrelo en «none» para deshabilitar todo el acceso anónimo.

Ahora edite el archivo /path/to/repos/repo1/conf/passwd

    [users]
    harry = foopassword
    sally = barpassword

Lo anterior define a los usuarios harry y sally, con contraseñas foopassword y barpassword, cámbielas como desee.

### Iniciar el demonio del servidor

Antes de iniciar el servidor, edite el archivo de configuración:

    /etc/conf.d/svnserve

    SVNSERVE_ARGS="--root=/path/to/repos"

La opción `--root=/path/to/repos` establece la raíz del árbol del repositorio. Si tiene varios repositorios, use `--root=/path-to/reposparent`. Luego acceda a los repositorios independientes pasando el nombre del repositorio en la URL: `svn://host/repo1`. asegúrese de que el usuario tenga acceso de lectura / escritura a los archivos del repositorio.

Opcionalmente, agregue un `--listen-port` si desea un puerto diferente u otras opciones.

Por defecto, el servicio se ejecuta como root. Si desea cambiar eso, agregue un drop-in:

    /etc/systemd/system/svnserve.service.d/50-custom.conf

    [Service]
    User=svn

Ahora inicie el daemon svnserve.service.

### svn+ssh

Para usar svn+ssh: //, tenemos que tener un contenedor escrito para svnserve.

Compruebe dónde se encuentran los binarios svnserve:

     # which svnserve
    /usr/local/bin/svnserve

Nuestro contenedor tendrá que caer en PATH antes de esta ubicación ...

cree el contenedor:

    # touch /usr/bin/svnserve
    # chmod 755 /usr/bin/svnserve

Ahora edítelo para que se vea así:

    /usr/bin/svnserve
    #!/bin/sh
    # wrapper script for svnserve
    umask 007
    /usr/local/bin/svnserve -r /path/to "$@"

`-r /path/to` es lo que hace uso de la svn con svn+ssh://server.domain.com:/reponame en lugar de `:/path/to/reponame`.

Inicie svnserve con el nuevo script de contenedor de esta manera:

    # /usr/bin/svnserve -d  ( start daemon mode )

También podemos verificar los permisos para usuarios remotos como este:

    $ svn ls svn+ssh://server.domain.com:/reponame
    ++server.domain.com++
    dev/
    qa/
    release/

## Copia de seguridad y restauración de Subversion

Para hacer una copia de seguridad de sus repositorios de Subversion, haga esto para cada repositorio que tenga.

    $ svnadmin dump /path/to/reponame > /tmp/reponame.dump
    $ scp -rp /tmp/reponame.dump user@server.domain.com:/tmp/

Para restaurar la copia de seguridad, cree primero los repositorios correspondientes:

    svnadmin create /path/to/reponame

Luego cargue svn dump en el nuevo repositorio:

    svnadmin load /path/to/reponame < /tmp/repo1.dump

Permisos de configuración:

    chown -R svn:svnusers /path/to/reponame ;
    chmod -R g+w /path/to/reponame/db/

Estos repositorios ahora deberían estar todos configurados.

## Clientes Subversion

Vea también Wikipedia:Comparison of Subversion clients.

- kdesvn — Cliente Subversion para KDE.

  https://apps.kde.org/kdesvn/ || kdesvn

- RabbitVCS — Conjunto de herramientas gráficas escritas para proporcionar acceso simple y directo a los sistemas de control de versiones que utiliza.

  http://rabbitvcs.org/ || rabbitvcsAUR

## Véase también

- https://svnbook.red-bean.com/en/1.1/svn-book.html#svn-ch-9-sect-2.2-re-load
- https://subversion.apache.org/

Categories:

- Version Control System (Español)
- Apache (Español)