<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="convertpdf" xml:lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Belgeyi, dosyaya "yazdırarak" PDF’ye dönüştürebilirsiniz.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Belgeyi PDF’ye dönüştürmek</title>

<p>Aşağıdaki biçim türlerine sahip belgeleri PDF biçimine dönüştürebilirsiniz:</p>
<list>
 <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
</list>
<p>
This works by opening the file in <app>Papers</app> and "printing" the document as a PDF file.
</p>
<steps>
    <item>
          <p>Sağ üst köşedeki <gui>Dosya seçenekleri</gui> menüsüne tıklayın ve <gui>Yazdır</gui> simgesini seçin ya da klavyeden <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> kısayolunu kullanın.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Dosyaya Yazdır</gui> ve <gui>Çıktı biçimi</gui> olarak PDF’yi seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dosyanın kaydedileceği adı belirtin ve klasör seçin, ardından <gui>Yazdır</gui>’a tıklayın. PDF dosya, seçtiğiniz klasöre kaydedilecektir.</p>
    </item>
</steps>
<note>
<p>
You can't select text in PostScript files, but you usually can do
this in PDF files. Converting PostScript files to PDF will not make
the text selectable. This is because the text itself isn't stored in the file
(it's just an image of what the text looks like), so there is no way to recover
it and put it in the PDF. You can use <em>Optical Character Recognition</em>
(OCR) software to extract the text from files if you need to.
</p>
</note>

</page>
