<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect2 id="usage-sorting">
  <title>Ordinare l'elenco degli elementi</title>
  <para>le vostre azioni e menù saranno mostrati nel menù contestuale del file manager nello stesso ordine in cui sono elencate nel <guilabel>Elenco degli elementi</guilabel>, sul pannello di sinistra della finestra principale di <application>Strumento di configurazione Caja-Actions</application>.</para>
  <para>È possibile decidere di:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>Ordinare le vostre azioni e i vostri menù in ordine alfabetico o alfabetico inverso in base alla loro etichetta,</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>Non ordinare, ed organizzare manualmente nell'ordine desiderato le proprie azioni o menù.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <sect3 id="usage-sorting-alpha">
    <title>Ordinamento delle azioni e dei menù in ordine alfabetico</title>
    <para>In queste modalità, le azioni ed i menù saranno ordinati nel loro genitore, a seconda della loro etichetta.</para>
    <figure id="cact-FIG-sort-buttons">
      <title>I pulsanti di ordinamento nella finestra principale</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/sort-buttons-frame.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Mostra i tre pulsanti di ordinamento nella finestra principale.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>È possibile ordinare le azioni per:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Fare clic su <guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-asc.png"/></guibutton>(pulsante <abbrev>risp.)</abbrev><guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-desc.png"/></guibutton> per ordinare le azioni in ordine crescente (<abbrev>risp.</abbrev> decrescente).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>O modificare la preferenza corrispondente.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-sorting-manual">
    <title>Organizzare le azioni e i menù in modo manuale</title>
    <para>Quando gli elementi nella lista sono ordinati manualmente, i nuovi elementi saranno solitamente inseriti nella posizione corrente.</para>
    <para>C'è però il caso in cui una azione sia selezionata, e non espansa (o che possiede solo un profilo). Inserire un nuovo profilo non lo posizionerà prima dell'azione, ma al suo interno.</para>
    <para>Per selezionare questa modalità:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Fare clic sul pulsante <guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-manual.png"/></guibutton>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>O modificare la preferenza corrispondente.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect3>
</sect2>
