<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect2 id="usage-where">
  <title>Trovare l'azione</title>
    <figure id="cact-FIG-target-location-where">
      <title>Configurazione del luogo di visualizzazione</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/cact-target-location.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Mostra i tre campi che consentono di configurare il luogo in cui verrà visualizzata la vostra azione.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
  <para>Il file manager <productname>Caja</productname> può mostrare la vostra azione in diversi posti, a seconda di ciò che si richiede qui, e se è correntemente selezionato (o meno) qualche elemento.</para>
  <para>Fare clic sulla scheda <guilabel>Azione</guilabel> per mostrare la pagina che consentirà di configurare le posizioni a cui mira la vostra azione.</para>

  <sect3 id="usage-where-selection">
    <title>Fare riferimento al menù contestuale della selezione</title>
    <para>Quando <guilabel>Mostrare l'azione nel menù contestuale della selezione</guilabel> è spuntato, la vostra azione sarà candidata per essere visualizzata nel menù contestuale di <productname>Caja</productname> non appena si seleziona almeno un elemento nel file manager. La vostra azione gestirà allora gli elementi selezionati. Affinché essa sia effettivamente mostrata occorre che ciascun elemento selezionato nel file manager <productname>Caja</productname> soddisfi tutte le condizioni definite nella vostra azione.</para>
    <tip>
      <para>Quando una azione mira al menù contestuale della selezione, ed è attualmente visualizzata nel menù contestuale di <productname>Caja</productname>, essa lo sarà anche nel menù <guimenu>Modifica</guimenu> di <productname>Caja</productname>.</para>
    </tip>
    <para>Questa posizione è spuntata per valore predefinito.</para>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-where-location">
    <title>Fare riferimento al menù contestuale della posizione</title>
    <para>Quando <guilabel>Mostrare l'oggetto nel menù contestuale di posizione</guilabel> è attivato, la vostra azione sarà candidata per essere visualizzata nel menù contestuale di <productname>Caja</productname> quando la selezione del file manager è vuota. La vostra azione gestirà allora la posizione attualmente visualizzata. Affinché essa sia effettivamente mostrata occorre che la posizione attualmente visualizzata nel file manager <productname>Caja</productname> soddisfi tutte le condizioni definite nella vostra azione.</para>
    <tip>
      <para>Quando una azione mira al menù contestuale della posizione, ed è attualmente visualizzata nel menù contestuale di <productname>Caja</productname>, essa lo sarà anche nel menù <guimenu>File</guimenu> di <productname>Caja</productname>.</para>
    </tip>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-where-toolbar">
    <title>Mirare alla barra degli strumenti</title>
    <para>Quando la casella <guilabel>Mostrare l'elemento nella barra degli strumenti</guilabel> è attivata, la vostra azione sarà candidata per essere visualizzata nella barra degli strumenti di <productname>Caja</productname>.</para>
    <para>Le azioni visualizzate nella barra degli strumenti gestiscono la posizione attualmente visualizzata nel file manager, non gli elementi che possono essere attualmente selezionati. Affinché siano visualizzate, tutte le condizioni definite nella vostra azione dovranno essere soddisfatte dalla posizione corrente.</para>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-where-notes">
    <title>Annotazioni</title>

    <formalpara>
      <title>Se una azione deve essere visualizzata in un menù contestuale</title>
      <para>Che sia il menù contestuale della selezione o quello della posizione, e su entrambi i menù contestuali di <productname>Caja</productname> e nei menù <guimenu>File</guimenu> o <guimenu>Modifica</guimenu>, essa sarà mostrata come</para>
    </formalpara>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>Etichetta del contesto</guilabel> come etichetta</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>Icona</guilabel>,</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>queste due proprietà essendo associate con <guilabel>Suggerimento</guilabel>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>A seconda dell'esatta configurazione del vostro ambiente desktop, l'icona può essere o non essere visualizzata davanti all'etichetta nel menù.</para>
    </note>
    <tip>
      <para>E' possibile inglobare alcuni paramenti nell'etichetta, nel nome dell'icona o nel suggerimento. Questi parametri saranno sostituiti dinamicamente al runtime con valori che dipenderanno dagli elementi correntemente selezionati.</para>
    </tip>

    <formalpara>
      <title>Se l'azione deve essere visualizzata nella barra degli strumenti</title>
      <para>essa sarà visualizzata come</para>
    </formalpara>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>etichetta della barra degli strumenti</guilabel> come etichetta</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>Icona</guilabel>,</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>queste due proprietà essendo associate con <guilabel>Suggerimento</guilabel>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>A seconda dell'esatta configurazione del vostro ambiente desktop, l'etichetta può essere o non essere visualizzata davanti all'icona nella barra degli strumenti.</para>
    </note>
    <tip>
      <para>L'etichetta della barra degli strumenti risulta per valore predefinito uguale a quelle utilizzate nei menù. Deselezionando la casella <guilabel>Utilizzare la stessa etichetta per l'icona nella barra degli strumenti</guilabel> è possibile definire un'etichetta specifica per la barra degli strumenti, che è solitamente più breve di quelle definite per i menù.</para>
    </tip>
    <tip>
      <para>È possibile incorporare dei parametri nell'etichetta della barra degli strumenti, nel nome dell'icona o nel suggerimento. Questi parametri verranno automaticamente sostituiti al runtime con i valori che dipenderanno dagli elementi correntemente selezionati.</para>
    </tip>

    <formalpara>
      <title>Definire diversi bersagli</title>
      <para>Un'azione può mirare al menù contestuale di selezione, al menù contestuale della posizione e alla barra degli strumenti, o ad una o più di essi.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Non definire alcun bersaglio</title>
      <para>Se non viene definito alcun bersaglio, <abbrev>cioé</abbrev> se tutte e tre le caselle sono spuntate, la vostra azione non sarà mai mostrata. </para>
    </formalpara>
  </sect3>
</sect2>
