<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="hu">
<info>
  <desc>Adjust your backup preferences</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Liszensz</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Kelemen</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~kelemeng</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gergely Szarka</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~gszarka</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Péter Trombitás</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~trombipeti</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Richard Somlói</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ricsipontaz</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Zoltán Krasznecz</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~krasznecz-zoltan</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Beállítások</title>

<p>To review your backup preferences, press the menu button in the top-right corner of the window and select <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Tárolási hely</gui></title>
      <p>The storage location is where <app>Déjà Dup</app> will put its copies of your files so that they can be restored later.</p>
      <p>Note that backups can be quite large, so make sure you have enough free disk space.</p>
      <p>If you'd like to use an external drive as a storage location, plug it in and it will show up in the list.</p>
      <note style="warning"><p>While you can choose a local folder for your backups, this is not recommended. If your hardware fails, you will lose both your original data and your backups all at once.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Keep Backups</gui></title>
      <p>Válassza ki a biztonsági mentések tárolásának minimális idejét. Ha úgy gondolja, hogy a mentési fájlok túl sok helyet foglalnak, akkor állítsa kisebbre az értéket. A program működése miatt a fájlok néha egy kicsit tovább is meg lesznek tartva, de előbb sohasem törlődnek.</p>
      <note><p>A biztonsági mentések alapesetben örökké megtartásra kerülnek, de korábban is törlésre kerülhetnek, ha a tárolási hely elkezd kifogyni a helyből.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Back Up Automatically</gui></title>
      <p>Kapcsolja ezt be, hogy a <app>Déjà Dup</app> automatikusan mentéseket készíthessen. Ez azért javasolt, hogy nehogy elfelejtse. A biztonsági mentések annál hasznosabbak, minél újabbak, így fontos rendszeresen menteni.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to Back Up</gui></title>
      <p>Válassza ki a mentendő mappák listáját. Nyomja meg a <gui style="button">Hozzáadás</gui> vagy <gui style="button">Eltávolítás</gui> gombokat a lista módosításához. Ha csak a saját adatait szeretné menteni, akkor az alapértelmezett <gui>Saját mappa</gui> megfelelő.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to Ignore</gui></title>
      <p>Válassza ki a nem mentendő mappák listáját. Nyomja meg a <gui style="button">Hozzáadás</gui> vagy <gui style="button">Eltávolítás</gui> gombokat a lista módosításához.</p>
      <p>Egyes adatok lehetnek túl nagyok, vagy nem is túlságosan fontosak. Ebben az esetben a kihagyásukkal értékes időt és helyet spórolhat meg.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Néhány mappa alapértelmezetten ki van hagyva:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(ez alapesetben figyelmen kívül hagyja ezt: <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>/dev</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
          <item><p its:translate="yes">Any folder with a <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file> or <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file> file in it.</p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
   </terms>
</page>
