<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="pitch" xml:lang="it-IT">
    <info>
        <link type="guide" xref="index#plugins"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Digitalone</mal:name>
      <mal:email>kurmikon@libero.it</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
    <title>Intonazione</title>
    <p>Il cambio di intonazione è una tecnica di registrazione del suono in cui il tono originale viene aumentato o diminuito.</p>
    <p>EasyEffects usa il plugin di modifica dell'intonazione ideato da RubberBand.</p>
    <terms>
        <item>
            <title>
                <em style="strong" its:withinText="nested">Più Veloce</em>
            </title>
            <p/>
        </item>
        <item>
            <title>
                <em style="strong" its:withinText="nested">Preserva Formante</em>
            </title>
            <p>Abilita la preservazione della formante durante il cambio di intonazione.</p>
        </item>
        <item>
            <title>
                <em style="strong" its:withinText="nested">Centesimi</em>
            </title>
            <p>Numero di centesimi in base al quale l'intonazione verrà aumentata o diminuita.</p>
        </item>
        <item>
            <title>
                <em style="strong" its:withinText="nested">Semitoni</em>
            </title>
            <p>Numero di semitoni in base al quale l'intonazione verrà aumentata o diminuita.</p>
        </item>
        <item>
            <title>
                <em style="strong" its:withinText="nested">Ottave</em>
            </title>
            <p>Numero di ottave in base al quale l'intonazione verrà aumentata o diminuita.</p>
        </item>
        <item>
            <title>
                <em style="strong" its:withinText="nested">Chiarezza</em>
            </title>
            <list type="none">
                <item>
                    <p>0 - Disabilita la risincronizzazione di fase nei transitori, la laminazione di fase e utilizza una finestra di elaborazione più lunga.</p>
                </item>
                <item>
                    <p>1 - Utilizza un rilevatore di transitori morbido, disabilita la laminazione di fase e utilizza una finestra di elaborazione più lunga.</p>
                </item>
                <item>
                    <p>2 - Disabilita la risincronizzazione di fase nei transitori e la laminazione di fase.</p>
                </item>
                <item>
                    <p>3 - Disabilita la risincronizzazione di fase nei transitori.</p>
                </item>
            </list>
        </item>
    </terms>
    <section>
        <title>Note</title>
        <list>
            <item>
                <p>
                    <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_shift" its:translate="no">https://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_shift</link>
                </p>
            </item>
            <item>
                <p>
                    <link href="https://breakfastquay.com/rubberband/" its:translate="no">https://breakfastquay.com/rubberband/</link>
                </p>
            </item>
            <item>
                <p>
                    <link href="https://breakfastquay.com/rubberband/usage.txt" its:translate="no">https://breakfastquay.com/rubberband/usage.txt</link>
                </p>
            </item>
        </list>
    </section>
</page>
