<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-searching" xml:lang="hu">
 
  <info>
    <desc>Üzenetek keresése.</desc>
    
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
 
    <revision pkgversion="3.33.90" version="0.7" date="2019-09-05" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
 
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2015, 2017, 2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
<title>Levelek keresése</title>

<section id="search-single">
<title>Keresés egyetlen üzenetben</title>
<p>A megjelenített üzenetben való kereséshez válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Keresés üzenetben…</gui></guiseq> menüpontot.</p>
</section>

<section id="search-many">
<title>Keresés minden üzenetben</title>

<section id="quick-search">
<title>Gyors keresés</title>
<p>A levélnézetben feltételek megadásával gyorsan megkereshet egyes leveleket.</p>
<steps>
<item><p>A legördülő lista kibontásához kattintson a <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/> keresés ikonra.</p></item>
<item><p>Válassza ki a keresési feltételt a listából.</p>
<note style="tip"><p>Bizonyos keresések lassúak lehetnek a távoli postafiókokon (például IMAP+). Ha olyan keresési feltételt választ, mint például a <gui>Szövegtörzs tartalmazza</gui> vagy az <gui>Üzenet tartalmazza</gui>, és az <app>Evolution</app> online módban van, valamint azok a mappák <link xref="mail-working-offline">még nincsenek helyileg lemásolva a kapcsolat nélküli használathoz</link>, amelyekben keresésre készül, akkor az Evolution automatikusan lefuttatja a keresést a levelezési kiszolgáló oldalán, ha a kiszolgáló meghirdeti a kiszolgáló oldali keresések támogatását. Ha olyan keresési feltételek mentén végez keresést, amelyek már elérhetők helyileg (például az üzenetek címzettjei vagy tárgya), akkor a keresés helyileg lesz lefuttatva.</p></note>
<note style="tip"><p>A tapasztalt felhasználók <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550796#c10">több feltételt is egyesíthetnek a <gui>Tetszőleges kifejezés</gui> szintaxis használatával</link>.</p></note>
</item>
<item><p>Válassza ki a hatókört a szövegmező melletti legördülő listából.</p>
<note style="tip"><p>A <gui>Jelenlegi fiók</gui> hatókörben a „fiók” kifejezés a <link xref="intro-main-window#e-mail">levélmappalista</link> felsőszintű csomópontjaira vonatkozik, mint például „Ezen a számítógépen” és a távoli postafiókok.</p></note>
</item>
<item><p>Adja meg a keresendő szöveget, és nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt.</p></item>
<item><p>Az <app>Evolution</app> megjeleníti a találatokat.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Ha közvetlenül a negyedik lépéssel kezdi, akkor keresés a levél tárgyában és címeiben kerül végrehajtásra, és a hatókör a „Jelenlegi mappa” lesz.</p></note>
<note style="tip"><p>Ha gyakran keres olyan levelekben, amelyek nem ugyanabban a mappában vannak, akkor hasznos lehet egy keresőmappát létrehozni; további részletekért lásd a <link xref="mail-search-folders">Keresőmappák használata</link> szakaszt.</p></note>
<p>Ha több keresési feltételt szeretne beállítani, akkor használja a Speciális keresést (lásd alább).</p>
</section>

<!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches, editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-searching.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

</section> 
</page>
