<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="intro-keyboard-shortcuts" xml:lang="uk">

  <info>
    <desc>Клавіатурні скорочення, які можуть заощадити ваш час.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
    <revision pkgversion="3.30.4" version="0.7" date="2019-01-11" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Raniere Silva</name>
      <email its:translate="no">raniere@rgaiacs.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en -->
 </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Клавіатурні скорочення</title>

<p>У цьому розділі наведено огляд клавіатурних скорочень, за допомогою яких ви зможете користуватися <app>Evolution</app> ефективніше.</p>

<note style="tip">
<p>Окрім клавіатурних скорочень, які наведено у списку нижче, ви можете скористатися клавішами-прискорювачами для здійснення навігації за допомогою клавіатури.</p> 
<p>Утримуйте натиснутою клавішу <key>Alt</key>, щоб побачити <em>прискорювачі</em>: підкреслені літери у пунктах меню, на кнопках та інших елементах керування. Натискання <key>Alt</key> із одночасним натисканням підкресленої літери активує відповідну дію — так, наче ви клацнули лівою кнопкою миші на відповідному елементі керування.</p>
</note>


<section id="global">
<title>Загальні</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="global-ctrl-1">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Вибрати компонент «Пошта».</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-2">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Вибрати компонент «Контакти».</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-3">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>3</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Вибрати компонент «Календарі».</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-4">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>4</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Вибрати компонент «Завдання».</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-5">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>5</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Вибрати компонент «Примітки».</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-n">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити запис у поточному компоненті.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-f6">
    <td><p><key>F6</key></p></td>
    <td><p>Циклічний перехід фокусування між панелями.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-q">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Очистити панель пошуку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-w">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Закрити вікно.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-w">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Відкрити нове вікно.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-q">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Вийти з <app>Evolution</app>.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-p">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Друк вибраного.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-s">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Зберегти позначене.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-del">
    <td><p><key>Del</key> або <key>Backspace</key></p></td>
    <td><p>Вилучити позначене.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-v">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перемістити пошту чи контакти до теки.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-y">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Копіювати пошту або контакти до теки.</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="mail">
<title>Пошта</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="mail-shift-ctrl-m">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити нове повідомлення.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-f12">
    <td><p><key>F12</key></p></td>
    <td><p>Надіслати і отримати повідомлення.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-y">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Застосувати фільтри до вибраного.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-o">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> або <key>Return</key></p></td>
    <td><p>Відкрити вибране у новому вікні.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-f">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Переспрямувати позначене.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-k">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Позначити вибране як прочитане.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-shift-k">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Позначити вибране як непрочитане.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-arrow-down">
    <td><p><key>↓</key></p></td>
    <td><p>Перейти до наступного повідомлення.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-arrow-up">
    <td><p><key>↑</key></p></td>
    <td><p>Перейти до попереднього повідомлення.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-dot">
    <td><p><key>.</key> або <key>]</key></p></td>
    <td><p>Перейти до наступного непрочитаного повідомлення.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-comma">
    <td><p><key>,</key> або <key>[</key></p></td>
    <td><p>Перейти до попереднього непрочитаного повідомлення.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-r">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Відповісти відправнику.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-l">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Відповісти до списку листування.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-shift-ctrl-r">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Відповісти всім одержувачам.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-backspace">
    <td><p><key>Backspace</key></p></td>
    <td><p>Гортати вгору.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-space">
    <td><p><key>Пробіл</key></p></td>
    <td><p>Гортати вниз.</p></td>
  </tr>
</table>

<p>Натискання клавіш <key>Пробіл</key> і <key>Backspace</key> також надає змогу здійснювати навігацію непрочитаною поштою у теках:</p>
<list>
<item><p>Після першого натискання клавіші «Пробіл» програма переходить до наступного непрочитаного повідомлення.</p></item>
<item><p>Якщо повідомлення є довшим, ніж висота панелі перегляду, натискання клавіші <key>Пробіл</key> є рівноцінним до натискання клавіші <key>Page Down</key>.</p></item>
<item><p>Якщо ви натиснете клавішу <key>Пробіл</key>, коли область перегляду повідомлення міститиме його кінець, програма відкриє для читання наступне непрочитане повідомлення.</p></item>
<item><p>Якщо у поштовій скриньці не буде непрочитаних повідомлень, натискання клавіші <key>Пробіл</key> відкриє для читання наступне непрочитане повідомлення у наступній теці.</p></item>
<item><p>Якщо нові повідомлення будуть у декількох теках, <key>Пробіл</key> надаватиме змогу перемикатися між цими теками. За допомогою натискання цієї клавіші ви зможете переходити до наступного непрочитаного повідомлення в іншій теці без потреби у клацанні на пункті теки.</p></item>
<item><p><key>Backspace</key> працює подібним же чином, але у зворотному напрямку — він гортає повідомлення угору і уможливлює перехід до наступного непрочитаного повідомлення у попередній теці.</p></item>
</list>
</section>

<section id="calendar">
<title>Календар</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-a">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити нову зустріч.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-e">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити новий запит на зібрання.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-t">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити нове завдання.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-o">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити нову примітку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-t">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перейти до сьогоднішнього дня.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-g">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перейти до дати.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-y">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перегляд доби</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-j">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перегляд робочого тижня</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-k">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перегляд тижня</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-m">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Перегляд місяця</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-l">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
    <td><p>У вигляді списку</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="contacts">
<title>Контакти</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="contacts-shift-ctrl-c">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити новий контакт.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="contacts-shift-ctrl-l">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Створити новий список контактів.</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="change-keyboard-shortcuts">
<title>Внесення змін до клавіатурних скорочень</title>
<note style="advanced"><p>Досвідчені користувачі можуть налаштувати клавіатурні скорочення за допомогою редагування файла <file>$HOME/.config/evolution/accels</file>.</p><p>Щоб дізнатися більше, ознайомтеся із <link href="https://major.io/2015/11/27/custom-keyboard-shortcuts-for-evolution-in-gnome/">цим дописом у блозі</link>.</p></note>
</section>

</page>
