<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-multi-edit" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <desc>Επεξεργασία εγγράφου σε πολλαπλά σημεία ταυτόχρονα</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnom.org</mal:email>
      <mal:years>2012, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Πολλαπλή επεξεργασία</title>

  <p>The <app>Multi Edit</app> plugin allows you to edit a document in multiple
  places at once. This can be helpful when performing tedious editing tasks.</p>

  <steps>
    <title>To enable the plugin:</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Plugins</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui style="menuitem">Multi Edit</gui> to enable the
      plugin.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>After you have enabled the plugin, turn-on Multi Edit mode by pressing
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>C</key></keyseq>, or press the
  menu button in the top-right corner of the window and select
  <guiseq><gui style="menuitem">Tools</gui><gui style="menuitem">Multi Edit Mode</gui></guiseq>.
  You can then select the points in your file that you would like start
  editing.</p>
  
  <p>Για να εισαγάγετε σημεία επεξεργασίας στο αρχεία σας:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Τοποθετήστε το δρομέα στο πρώτο επιθυμητό σημείο επεξεργασίας.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πηγαίνετε στο επόμενο σημείο επεξεργασίας, και πατήστε ξανά <keyseq><key>Ctrl</key> <key>E</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Συνεχίστε με την εισαγωγή σημείων, προσθέτοντας όσο περισσότερα θέλετε.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <p>Όταν τοποθετήσετε όλα τα σημεία επεξεργασίας, μπορείτε να κάνετε τις επιθυμητές διορθώσεις.</p> 
  
  <p>Για να αφαιρέσετε σημεία επεξεργασίας, πατήστε το πλήκτρο <key>Esc</key>. Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα σημεία επεξεργασίας. Πατώντας ξανά το πλήκτρο <key>Esc</key> θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία της Πολλαπλής επεξεργασίας, επιστρέφοντας τον επεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση.</p>

</page>
