<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-code-comment" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>  
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Einen markierten Quelltextabsatz auskommentieren oder wieder unkommentieren.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2013, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Quelltextkommentar</title>

  <p>Quelltextkommentare sind Textbestandteile, die das Verstehen von Programmcode erleichtern, aber die Wirkungsweise eines Programms nicht beeinflussen. Kommentare werden von anderen Teilen eines Programms durch Sonderzeichen abgegrenzt.</p>
  
  <p>The <app>code comment</app> plugin makes it easier to quickly create or
  remove code comments.</p>

  <steps>
    <title>To enable the plugin:</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Plugins</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui style="menuitem">Code comment</gui> to enable the plugin.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <steps>
    <title>So erzeugen oder entfernen Sie einen Kommentar:</title>
    <item>
      <p>Markieren Sie den Bereich des Texts, wo Sie einen Kommentar hinzufügen oder entfernen wollen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To add a comment, right click and select <gui style="menuitem">Comment
      Code</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To remove a comment, right click and select
      <gui style="menuitem">Uncomment Code</gui>, or press
      <keyseq><key>Shift</key> <key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p><app>Gedit</app> verwendet automatisch den korrekten Kommentarstil, ausgehend von der Sprache oder der Syntax der Datei. Falls <app>gedit</app> die Sprache oder Syntax nicht erkennt, dann können Sie sie in einer Liste in der <gui>Statusleiste</gui> unten auswählen.</p>
  </note>

</page>
