<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="prop-system" xml:lang="gnome-boxes-es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Establecer la memoria RAM disponible y espacio máximo de disco permitido.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>rodhos92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>
      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ajustar los requerimientos del sistema de una caja</title>

  <p>In <app>Boxes</app>, each virtual machine has its own settings for RAM, CPU and
  maximum allocated disk space.</p>

  <steps>
    <item><p>Right-click on the box in the collection view and select
    <gui>Preferences</gui>, or if the box is running, click the menu
    (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>)
    button in the header bar and select <gui>Preferences</gui>.</p></item>
    <item><p>Click the <gui>Resources</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Adjust the <gui>Memory</gui>, <gui>CPU</gui> and <gui>Maximum disk size</gui>
    sliders to reflect the desired values.</p></item>
  </steps>

  <note style="important">
     <p>No debe reservar toda la memoria disponible ya que su sistema anfitrión también necesita memoria para ejecutarse y cuanta más memoria reserve más tardará en suspender/despertar. La memoria recomendada será suficiente ya que esta información viene de la documentación de los sistemas operativos.</p>
  </note>

</page>
