<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="prop-system" xml:lang="gnome-boxes-de">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Geben Sie den Arbeitsspeicher (RAM) und die maximale Laufwerksgröße an.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Die Systemeigenschaften einer Box anpassen</title>

  <p>In <app>Boxes</app>, each virtual machine has its own settings for RAM, CPU and
  maximum allocated disk space.</p>

  <steps>
    <item><p>Right-click on the box in the collection view and select
    <gui>Preferences</gui>, or if the box is running, click the menu
    (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>)
    button in the header bar and select <gui>Preferences</gui>.</p></item>
    <item><p>Click the <gui>Resources</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Adjust the <gui>Memory</gui>, <gui>CPU</gui> and <gui>Maximum disk size</gui>
    sliders to reflect the desired values.</p></item>
  </steps>

  <note style="important">
     <p>Sie sollten nicht sämtlichen verfügbaren Speicher zuweisen, da Ihr Wirtssystem auch Speicher benötigt und je mehr Speicher zugewiesen ist, umso länger wird das Versetzen in einen Energiesparzustand und das Wiederaufwachen dauern. Der empfohlene Speicher sollte ausreichen, da diese Information aus den Dokumentationen der Betriebssysteme bezogen wird.</p>
  </note>

</page>
