<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-revert" xml:lang="gnome-boxes-hu">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Visszatérés egy mentett pillanatkép állapotához.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gép állapotának visszaállítása</title>

  <p>Egy pillanatképre való <em>visszaállás</em> visszaállítja a virtuális gépnek a pillanatképben tárolt állapotát. A memória állapota is visszaállításra kerül, visszahozva a futó programokat és beállításokat pontosan a pillanatkép készítésének pillanatából.</p>

  <steps>
    <item><p>Right-click the box in the collection view and select
    <gui>Preferences</gui>, or if the box is running, click the menu
    (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>)
    button in the header bar and select <gui>Preferences</gui>.</p></item>
    <item><p>Kattintson a <gui>Pillanatképek</gui> lapra.</p></item>
    <item><p>Válassza ki a pillanatképet a listából, amelyre vissza szeretne állni.</p></item>
    <item><p>Click the revert button next to the snapshot name.</p></item>
  </steps>

  <note info="important">
    <p>Snapshots capture a state of your virtual machine. Changes that you make after
    creating a snapshot will be lost on revert.</p>
  </note>
</page>
