<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" xml:lang="gnome-terminal-ru">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>С. Синдху (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Изменить цвет и фон.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Сергей В. Миронов</mal:name>
      <mal:email>sergo@bk.ru</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yuri Myasoedov</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Цветовые схемы</title>

  <p>Если не нравится исходная цветовая схема <app>Терминала</app>, есть возможность изменить цвета, используемые для текста и фона. Можно использовать цвета из собственной темы, выбрать из предустановленных цветов или использовать пользовательскую схему.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Цвета системной темы</title>

    <p>Чтобы использовать цвета системной темы:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите <gui style="menuitem">Параметры</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На боковой панели выберите свой текущий профиль в разделе <gui>Профили</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите <gui style="menu">Цвета</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Отметьте пункт <gui style="checkbox">Использовать цвета из системной темы</gui>. Изменения будут автоматически применены.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Встроенные схемы</title>

    <p>Можно выбрать одну из встроенных цветовых схем: <gui>Чёрный на светло-жёлтом</gui>, <gui>Чёрный на белом</gui>, <gui>Серый на чёрном</gui>, <gui>Зелёный на чёрном</gui>, <gui>Белый на чёрном</gui>, <gui>Светлое Tango</gui>, <gui>Тёмное Tango</gui>, <gui>Solarized светлая</gui>, <gui>Solarized тёмная</gui>. Чтобы установить одну из встроенных цветовых схем:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите <gui style="menuitem">Параметры</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На боковой панели выберите свой текущий профиль в разделе <gui>Профили</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите <gui style="menu">Цвета</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Убедитесь, что пункт <gui style="checkbox">Использовать цвета из системной темы</gui> не отмечен. Выберите желаемую <gui>Встроенную схему</gui>. Настройки цветовой схемы будут автоматически применены.</p>
        <note>
	  <p>Приложения могут предпочесть использовать цветовую схему из палитры, а не указанный цвет для полужирного текста.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Пользовательская цветовая схема</title>

    <p>В <app>Терминале</app> можно использовать свои цвета для текста и фона:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите <gui style="menuitem">Параметры</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На боковой панели выберите свой текущий профиль в разделе <gui>Профили</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите <gui style="menu">Цвета</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Убедитесь, что пункт <gui style="checkbox">Использовать цвета из системной темы</gui> не отмечен. Из выпадающего списка <gui>Встроенные схемы</gui> выберите пункт <gui>Пользовательский</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите на цвет, который хотите изменить.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Укажите желаемый цвет образца и нажмите <gui style="button">Выбрать</gui>.</p>
        <p>Выбрать нужный цвет можно следующими способами:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Ввести шестнадцатеричный код нужного цвета в поле ввода.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Перетащить бегунок слева, чтобы настроить цвета, и затем нажать на цвет в области выбора цвета.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Изменения будут сохранены автоматически.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>При выборе встроенной схемы изменить цвет также можно, нажав на прямоугольник с образцом цвета. Как только выбор сделан, пункт меню встроенной схемы изменится на <gui>другая</gui>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Традиционно эмуляторы терминала предлагали палитру из 16 цветов, здесь вы можете изменить её. <app>Терминал</app> поддерживает расширенный набор из 256 цветов, но дополнительные 240 цветов здесь редактировать нельзя.</p>

      <p><app>Терминал</app> даже предлагает прямой доступ к более чем 16 миллионам цветов, это называется режимом "истинного цвета" ("true color").</p>

      <p>Если изменения, которые вы вносите в палитру, кажутся неэффективными, предположительно, содержимое, которое вы видите, нарисовано с помощью расширенной палитры или истинных цветов, а не с использованием 16 базовых цветов.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="bold-is-bright">
    <title>Яркие цвета для полужирного текста</title>

    <p>Традиционно, в терминалах нет чёткого разделения между полужирным шрифтом и интенсивными цветами, часто оба варианта используются вместе. Недавние улучшения, такие как введение поддержки истинного цвета и определённых цветовых схем (например, Solarized), сделали желательным разделить эти две концепции, то есть сделать яркость независимой от толщины шрифта.</p>

    <p>Чтобы выбрать предпочтительное поведение:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите <gui style="menuitem">Параметры</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На боковой панели выберите свой текущий профиль в разделе <gui>Профили</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите <gui style="menu">Цвета</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Отключите <gui>Выделение жирного текста яркими цветами</gui> для нового поведения, установленного по умолчанию, - полного разделения интенсивности цвета и толщины шрифта; или включите этот параметр для улучшения обратной совместимости.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
