<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="pref-menubar" xml:lang="gnome-terminal-ru">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-21" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>
    <link type="seealso" xref="app-fullscreen"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>С. Синдху (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Отображение и скрытие строки меню.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Сергей В. Миронов</mal:name>
      <mal:email>sergo@bk.ru</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yuri Myasoedov</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Видимость панели меню</title>

  <p>Включать или отключать видимость панели меню можно по желанию. Это может оказаться удобным при работе с ограниченным пространством экрана.</p>

  <p>Чтобы отобразить строку меню:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Щёлкните правой клавишей мыши по <app>Терминалу</app> и выберите <gui style="menuitem">Показывать панель меню</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Чтобы скрыть панель меню:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Щёлкните правой клавишей мыши по <app>Терминалу</app> и отмените выбор с <gui style="menuitem">Показывать панель меню</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<!-- 
  <p>To enable or disable the menubar by default in all <app>Terminal</app>
  windows that you open:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui> <gui style="menuitem">
      Preferences</gui> <gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select or deselect <gui>Show menubar by default in new terminals</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
-->
  <note style="tip">
    <p>Можно <link xref="adv-keyboard-shortcuts">настроить комбинацию клавиш</link> для показа и скрытия панели меню.</p>
  </note>

</page>
