<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-03-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2018-03-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Agian sareko ezarpenak sartu beharko dituzu, haiek automatikoki esleitzen ez badira.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ezarri sareko ezarpenak eskuz</title>

  <p>If your network doesn’t automatically assign network settings to your
  computer, you may have to manually enter the settings yourself. This topic
  assumes that you already know the correct settings to use. If not, you may
  need to ask your network administrator or look at the settings of your router
  or network switch.</p>

  <steps>
    <title>Sareko ezarpenak eskuz ezartzeko:</title>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Ezarpenak</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Ezarpenak</gui> aukeran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sarearekin kable bidez lotu bazara, egin klik <gui>Sarea</gui> aukeran. Bestela, erabili <gui>Wifia</gui> aukera.</p>
      <p>Ziurtatu zure haririk gabeko txartela aktibatuta dagoela edo sareko kable bat entxufatuta dagoela.</p>
    </item>
    <item>      
      <p>Egin klik <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">ezarpenak</span></media> botoian.</p>
      <note>
        <p>For a <gui>Wi-Fi</gui> connection, the 
        <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>
        button will be located next to the active network.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <gui>IPv4</gui> edo <gui>IPv6</gui> fitxa eta aldatu <gui>Metodoa</gui>, ezarri <gui>Eskuz</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Idatzi <gui xref="net-what-is-ip-address">IP helbidea</gui> eta <gui>Atebidea</gui>, bai eta <gui>Sare-maskara</gui> egokia ere.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>DNS</gui> atalean, desaktibatu <gui>Automatikoa</gui> aukera. Sartu erabili nahi duzun DNS zerbitzariaren IP helbidea. Sartu DNS zerbitzari gehigarriak <gui>+</gui> botoia erabiliz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Routes</gui> section, switch the <gui>Automatic</gui>
      switch to off. Enter the <gui>Address</gui>, <gui>Netmask</gui>,
      <gui>Gateway</gui> and <gui>Metric</gui> for a route you want to use.
      Enter additional routes using the <gui>+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Apply</gui>. If you are not connected to the network, open the
      <gui xref="shell-introduction#systemmenu">system menu</gui> from the right side of
      the top bar and connect. Test the network
      settings by trying to visit a website or look at shared files on the
      network, for example.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
