<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Pol V. Frilds</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Džim Kembel</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Možete da se prijavite na vaš sistem koristeći podržane čitače otisaka prstiju umesto da kucate vašu lozinku.</desc>
  </info>

  <title>Prijavite se čitačem otisaka</title>

  <p>Ako vaš sistem ima podržan čitač otisaka prstiju, možete da zabeležite vaš otisak prsta i da ga koristite za prijavljivanje.</p>

<section id="record">
  <title>Zabeležite otisak prsta</title>

  <p>Da biste mogli da se prijavljujete otiskom prsta, morate kao prvo da ga zabeležite kako bi sistem mogao da ga koristi kada vas prepoznaje.</p>

  <note style="tip">
    <p>Ako je vaš prst previše suv, možete imati poteškoća prilikom beleženja vašeg otiska prsta. Ako do ovoga dođe, navlažite malo vaš prst, obrišite ga čistom krpom, bez vlakana, i pokušajte ponovo.</p>
  </note>

  <p>Potrebna su vam <link xref="user-admin-explain">Administratorska prava</link> za uređivanje korisničkih naloga koji nisu vaši.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui>Isključeno</gui>, pored <gui>Prijavljivanje otiskom prsta</gui> da dodate otisak prsta za izabrani nalog. Ako dodajete otisak prsta za nekog drugog korisnika, moraćete kao prvo da <gui>Otključate</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite prst koji želite da koristite za otisak prsta, zatim <gui style="button">Sledeće</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pratite uputstva u prozorčetu i prevucite prst <em>umerenom brzinom</em> preko čitača otisaka prstiju. Kada računar bude imao dobar snimak vašeg otiska prsta, videćete poruku <gui>Gotovo!</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui>Sledeće</gui>. Videćete poruku potvrdnu poruku o tome da je vaš otisak prsta uspešno sačuvan. Izaberite <gui>Zatvori</gui> da završite.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Proverite da li vaši otisci prstiju rade</title>

  <p>Sada proverite da li vaše prijavljivanje otiskom prsta radi. Ako ste zabeležili otisak prsta, još uvek ćete imati opciju prijavljivanja vašom lozinkom.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Sačuvajte sve otvorene radove, zatim <link xref="shell-exit#logout">se odjavite</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na ekranu za prijavljivanje, izaberite vaše ime sa spiska. Pojaviće se prozorče za unos lozinke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Umesto da ukucate vašu lozinku, prevucite vaš prst preko čitača otisaka.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
