<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-menu" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="new"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tombol <key>Menu</key> meluncurkan menu konteks dengan papan ketik daripada dengan klik kanan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2025.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Apa itu tombol <key>Menu</key>?</title>

  <p>Tombol <key>Menu</key>, juga dikenal sebagai tombol <em>Aplikasi</em>, adalah tombol yang ditemukan pada beberapa papan tik berorientasi Windows. Tombol ini biasanya di kanan bawah papan tik, di samping tombol <key>Ctrl</key>, tetapi bisa ditempatkan di lokasi yang berbeda oleh para produsen papan tik. Itu biasanya digambarkan sebagai kursor melayang di atas menu: <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-menu.svg">
  <key>Menu</key> key icon</media>.</p>

  <p>Fungsi utama dari tombol ini adalah untuk meluncurkan menu konteks dengan papan tik daripada mengklik tombol kanan tetikus: ini berguna jika tetikus atau perangkat serupa tidak tersedia, atau ketika tombol kanan tetikus tidak ada.</p>

  <p>Tombol <key>Menu</key> terkadang dihilangkan untuk kepentingan ruang, terutama pada papan tik portabel dan laptop. Dalam hal ini, beberapa papan tik menyertakan tombol fungsi <key>Menu</key> yang dapat diaktifkan dalam kombinasi dengan tombol Function (<key>FN</key>).</p>

  <p><em>Menu konteks</em> adalah menu yang muncul ketika Anda mengklik kanan. Menu yang Anda lihat, jika ada, tergantung pada konteks dan fungsi daerah yang diklik kanan. Ketika Anda menggunakan tombol <key>Menu</key> , menu konteks ditampilkan untuk area layar tempat kursor Anda berada di titik ketika tombol ditekan.</p>

</page>
