<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="index" xml:lang="ca">

  <info>

    <credit type="author">
      <name>Paolo Bacchilega</name>
      <email>paobac@src.gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Michael J. Chudobiak</name>
      <email>mjc@avtechpulse.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <title>Ajuda de gThumb</title>

  <section id="welcome" style="2column">
    <title>Us donem la benvinguda</title>
  </section>

  <section id="files" style="2column">
    <title>Gestió dels fitxers</title>
  </section>

  <section id="editing" style="2column">
    <title>Mode d'edició</title>
    <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> S'ofereixen nombroses eines d'edició per a retocar fotos individuals. S'ofereixen funcions de desfer i refer, fins que la foto està desada. Per a accedir a les eines d'edició, obre una imatge i fes clic al botó <gui>Edita el fitxer</gui> de la barra d'eines (la icona de paleta), o premeu <keyseq><key> e</key></keyseq>.</p>
  </section>

  <section id="batch" style="2column">
    <title>Eines de pila</title>
    <p>S'ofereixen eines de pila per a modificar diverses imatges alhora. Els canvis s'escriuen immediatament, i es poden desfer.</p>
  </section>

  <section id="slideshows" style="2column">
    <title>Presentacions de diapositives</title>
  </section>

  <section id="importing" style="2column">
    <title>Importació</title>
  </section>

  <section id="sharing" style="2column">
    <title>Compartició</title>
  </section>

  <section id="organizing" style="2column">
    <title>Organització</title>
  </section>

  <section id="other" style="2column">
    <title>Altres eines</title>
  </section>

  <section id="reference" style="2column">
    <title>Referència</title>
  </section>

</page>
