<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gthumb-date-formats" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reference"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Kode Format Tanggal/Waktu</title>

  <p>Ini adalah ringkasan dari standar kode tanggal/waktu yang dapat digunakan dalam string format:</p>

  <table>
    <title>Kode format yang valid untuk subfolder ubahan</title>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%a</p>
      </td>
      <td>
        <p>Singkatan nama hari kerja menurut lokal saat ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%A</p>
      </td>
      <td>
        <p>Nama hari lengkap berdasarkan lokal saat ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%b</p>
      </td>
      <td>
        <p>Singkatan nama bulan berdasarkan lokal saat ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%B</p>
      </td>
      <td>
        <p>Nama bulan lengkap berdasarkan lokal saat ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%c</p>
      </td>
      <td>
        <p>Representasi tanggal dan waktu yang disukai untuk lokal saat ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%C</p>
      </td>
      <td>
        <p>Angka abad (tahun/100) sebagai bilangan bulat 2 digit.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%d</p>
      </td>
      <td>
        <p>Hari dalam bulan sebagai angka desimal (berkisar 01 sampai 31).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%D</p>
      </td>
      <td>
        <p>Setara dengan %m/%d/%y. (Yecch -- hanya untuk orang Amerika. Amerika harus mencatat bahwa di negara lain %d/%m/%y agak umum. Ini berarti bahwa dalam konteks internasional format ini adalah ambigu dan tidak boleh digunakan.)</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%e</p>
      </td>
      <td>
        <p>Seperti %d, hari dalam sebulan sebagai angka desimal, namun nol terdepan digantikan oleh spasi.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%E</p>
      </td>
      <td>
        <p>Modifier: menggunakan format alternatif, lihat di bawah.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%F</p>
      </td>
      <td>
        <p>Setara dengan %Y-%m-%d (format tanggal ISO 8601). (C99)</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%G</p>
      </td>
      <td>
        <p>ISO 8601 tahun dengan abad sebagai angka desimal. Tahun 4-digit yang sesuai dengan nomor minggu ISO (lihat% V). Ini memiliki format dan nilai yang sama seperti %y, kecuali bahwa jika nomor minggu ISO milik tahun sebelumnya atau berikutnya, tahun itu digunakan sebagai gantinya.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%g</p>
      </td>
      <td>
        <p>Seperti %G, tetapi tanpa abad, yaitu, dengan tahun 2-digit (00-99).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%h</p>
      </td>
      <td>
        <p>Setara dengan %b.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%H</p>
      </td>
      <td>
        <p>Jam sebagai angka desimal menggunakan jam 24-jam (mulai 00 sampai 23).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%I</p>
      </td>
      <td>
        <p>Jam sebagai angka desimal menggunakan 12 jam (berkisar 01 sampai 12).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%j</p>
      </td>
      <td>
        <p>Hari dalam setahun sebagai angka desimal (berkisar 001 sampai 366).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%k</p>
      </td>
      <td>
        <p>Jam (jam 24-jam) sebagai angka desimal (berkisar 0 sampai 23); satu digit didahului oleh kosong. (Lihat juga %H.)</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%l</p>
      </td>
      <td>
        <p>Jam (12-jam) sebagai angka desimal (kisaran 1 sampai 12); satu digit didahului oleh kosong. (Lihat juga %I.)</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%m</p>
      </td>
      <td>
        <p>Bulan sebagai angka desimal (berkisar 01 sampai 12).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%M</p>
      </td>
      <td>
        <p>Menit sebagai angka desimal (berkisar 00 sampai 59).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%O</p>
      </td>
      <td>
        <p>Modifier: menggunakan format alternatif, lihat di bawah.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%p</p>
      </td>
      <td>
        <p>Baik 'AM' atau 'PM' sesuai dengan nilai waktu yang diberikan, atau string yang sesuai untuk lokal saat ini. Tengah hari diperlakukan sebagai 'PM' dan tengah malam sebagai 'AM'.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%P</p>
      </td>
      <td>
        <p>Seperti %p tetapi dalam huruf kecil: 'am' atau 'pm' atau string yang sesuai untuk lokal saat ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%r</p>
      </td>
      <td>
        <p>Waktu dalam notasi a.m. atau p.m. Di lokal POSIX, ini setara dengan '%I:%M:%S %p'.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%R</p>
      </td>
      <td>
        <p>Waktu dalam notasi 24 jam (%H:%M). Untuk versi termasuk detik, lihat %T di bawah ini.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%s</p>
      </td>
      <td>
        <p>Jumlah detik sejak epos, yaitu, sejak 1970-01-01 00:00:00 UTC.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%S</p>
      </td>
      <td>
        <p>Yang kedua sebagai angka desimal (berkisar 00 sampai 60). (Kisaran ini hingga 60 untuk memungkinkan detik leap sesekali.)</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%T</p>
      </td>
      <td>
        <p>Waktu dalam notasi 24 jam (%H:%M:%S).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%u</p>
      </td>
      <td>
        <p>Hari dalam seminggu sebagai angka desimal, berkisar 1 sampai 7, hari Senin adalah 1. Lihat juga %w.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%U</p>
      </td>
      <td>
        <p>Jumlah minggu tahun saat ini sebagai angka desimal, berkisar 00 sampai 53, dimulai dengan hari Minggu pertama sebagai hari pertama minggu 01. Lihat juga %V dan %W.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%V</p>
      </td>
      <td>
        <p>Nomor minggu tahun saat ini ISO 8601:1988 sebagai angka desimal, berkisar 01 sampai 53, di mana minggu 1 adalah minggu pertama yang memiliki setidaknya 4 hari di tahun sekarang, dan dengan Senin sebagai hari pertama minggu. Lihat juga %U dan %W.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%w</p>
      </td>
      <td>
        <p>Hari dalam seminggu sebagai desimal, berkisar 0 sampai 6, hari Minggu menjadi 0. Lihat juga %u.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%W</p>
      </td>
      <td>
        <p>Nomor minggu tahun saat ini sebagai angka desimal, berkisar 00 sampai 53, dimulai dengan Senin pertama sebagai hari pertama minggu 01.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%x</p>
      </td>
      <td>
        <p>Representasi tanggal yang disukai untuk lokal saat ini tanpa waktu.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%X</p>
      </td>
      <td>
        <p>Representasi waktu yang disukai untuk lokal saat ini tanpa tanggal.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%y</p>
      </td>
      <td>
        <p>Tahun sebagai angka desimal tanpa abad (berkisar 00 sampai 99).</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%Y</p>
      </td>
      <td>
        <p>Tahun sebagai angka desimal termasuk abad.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%z</p>
      </td>
      <td>
        <p>Zona waktu sebagai jam offset dari GMT. Diperlukan untuk memancarkan tanggal patuh RFC 822 (menggunakan "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z").</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p its:translate="no">%Z</p>
      </td>
      <td>
        <p>Zona waktu atau nama atau singkatan.</p>
      </td>
    </tr>
  </table>

  <p>Beberapa spesifikasi konversi dapat dimodifikasi dengan mendahului karakter specifier konversi oleh pengubah E atau O untuk menunjukkan bahwa format alternatif harus digunakan. Jika format alternatif atau spesifikasi tidak ada untuk lokal saat ini, perilaku akan seolah-olah spesifikasi konversi yang tidak dimodifikasi yang digunakan. Spesifikasi tunggal Unix menyebutkan %Ec, %EC, %Ex, %EX, %Ey, %EY, %Od, %Oe, %OH, %OI, %Om, %OM, %OS, %Ou, %OU, %OV, %Ow, %OW, %Oy, dimana efek dari pengubah O adalah dengan menggunakan simbol numerik alternatif (katakanlah, angka Romawi), dan bahwa pengubah E adalah dengan menggunakan representasi alternatif bergantung lokal.</p>

</page>
