<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="guide" id="gtr-edit-header" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="fifth"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-goto-string-po"/>

 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
 <revision pkgversion="3.32.1" date="2019-09-17" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
   <credit type="author copyright">
      <name>Андре Клаппер (Andre Klapper)</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
      <years>2019</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Редагування заголовка файла PO</title>

<p><app>Gtranslator</app> отримує потрібні дані для заголовка файла PO з вашого активного <link xref="gtr-profiles">профілю</link>. Ви можете редагувати дані, які зберігаються у заголовку файла PO, над яким ви зараз працюєте, наприклад, якщо потрібно зміни адресу електронної пошти або додати запис перекладача. Натисніть кнопку меню у правому верхньому куті вікна програми і виберіть пункт <gui style="menuitem">Редагувати заголовок</gui>.</p>

<note style="tip">
<p>Щоб мати змогу редагувати відомості на вкладці <gui>Перекладач і мова</gui>, зніміть позначку з пункту <gui>Заповнити рядки даними з активного профілю</gui>.</p>
</note>

</page>
