# Das Handbuch zu &kanagram;

## Einführung

&kanagram; is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the letters of the scrambled word are put back in the correct order. There is no limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. Included with &kanagram; are several vocabularies ready to play, with many more available from the Internet.

## &kanagram; spielen

Here is the screen that is presented on startup of &kanagram;, showing the main interface to the application. Much of the window is taken up by the blackboard, where the puzzles are written onto, with the filing cabinet on the right containing application controls:

Bidschirmfoto vom Start von &kanagram; Bildschirmfoto von &kanagram;

1. Mit der Vokabelauswahl (&PgUp; / &PgDn;) können Sie schnell die Vokabeldatei wechseln, indem Sie mit der &LMBn; auf den Pfeil klicken, um zur nächsten Vokabeldatei zu wechseln oder um zur vorher benutzten Vokabeldatei zurückzugehen.

2. Mitten auf der Tafel steht das Buchstabenrätsel, das zu lösen ist.

3. This is the Start Timer (&Ctrl;S) button, and allows you to start or stop scoring timer.

4. Wenn Sie auf Tipp(&Ctrl;H) klicken, wird ein kurzer Hinweis mit einer Beschreibung des Lösungswortes gegeben.

5. Mit Wort aufdecken(&Ctrl;R) wird die das gesuchte Wort angezeigt.

6. Im Eingabefeld geben Sie Ihre Versuche zur Lösung des Rätsels ein.

7. Mit Nächstes Anagramm (&Ctrl;N) können Sie zur nächsten Frage wechseln.

8. Mit diesem Knopf Einstellungen öffnen Sie den Dialog &kanagram; Einrichten.

9. The Help button is special, in that it reveals 3 sub-buttons. These buttons are shown when the Help button is hovered over, and provide access to the &kanagram; Handbook (this document), the About &kanagram; and the About &kde; dialogs: Die drei verschiedenen Zustände des Knopfes Hilfe Bildschirmfoto von &kanagram;

10. Mit Modus ändern können Sie zwischen einem und zwei Spielern wechseln.

11. Mit dem Knopf Beenden schließen Sie das Programm.

### Spielablauf

Now that you are familiar with the interface of &kanagram;, lets play a game!

1. Mit der Vokabelauswahl wechseln Sie zu einem anderen Thema. Dann wird ein Wort aus der neuen Vokabeldatei mitten auf der Tafel angezeigt. Versuchen Sie nun, aus den durcheinander gewürfelten Buchstaben die Lösung zu erraten.

   Wenn Sie das gesuchte Wort nicht erraten können, klicken Sie auf den Knopf Tipp, dann sehen Sie im Aktenschrank eine Hilfe beim Raten.

   &kanagram;s Tipp &kanagram;s Tipp

2. Once you think you know the correct answer, type the letters into the Entry Box below the blackboard or click them with the &LMB; and the letters move down to the entry box. If you were correct, the next anagram appears, otherwise all letters jump back into the blackboard.

## &kanagram; einrichten

Den Dialog Einrichten öffnen Sie durch Klicken auf den Knopf &kanagram; einrichten ...:

Allgemeine Einstellungen für &kanagram; Allgemeine Einstellungen für &kanagram;

- Im Auswahlfeld Tipps ausblenden nach: bestimmen Sie, wie lange ein Tipp angezeigt wird. Hier können Sie einstellen, ob der Tipp nach einer bestimmten Zeit (⪚ 5 Sekunden) ausgeblendet wird, oder die Voreinstellung (Tipps nicht automatisch ausblenden) unverändert lassen.

- Benutzen Sie das Auswahlfeld Zeit für das Lösen des Anagramms, um eine Zeit für die Auflösung des Rätsels einzustellen. In der Voreinstellung gibt es Keine Zeitbegrenzung.

- Im Auswahlfeld rechts neben Spielen in: wählen Sie die Sprache aus, in der Sie &kanagram; spielen wollen. Das ist aber erst möglich, wenn Sie Vokabeldateien in einer anderen Sprache installiert haben.

- The Set timer for scoring purpose: drop down box allows you to set in seconds the time interval of the score timer.

- Mit dem Ankreuzfeld Bewertungspunkt-Einstellungen können Sie Einstellungen für die Bewertung von Antworten ein- und ausblenden.

- The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the &kanagram; sound effects.

- Ist Nur groß geschriebene Zeichen benutzen angekreuzt, werden in &kanagram; nur groß geschriebenen Wörter auf der Tafel verwendet.

- The Say correct words check box allows you to turn off or on pronunciations. The audio files of the pronunciations should be included into the vocabulary being played or you should install and configure &jovie; for this option to work.

### Vokabeldateien

Auf der Einrichtungsseite Vokabeln können Sie die installierten Vokabeldateien verwalten. Sie können heruntergeladene Vokabeldateien bearbeiten und löschen, aber auch eigene Dateien erstellen:

&kanagram; Einrichtung der Vokabeln &kanagram; Einrichtung der Vokabeln

- The Create New button opens the Vocabulary Editor dialog so that you can author your own vocabularies which you can then play.

- Mit Bearbeiten können Sie vorhandene Vokabeldateien ändern, die Sie selbst erstellt oder aus dem Internet heruntergeladen haben.

- Das Vokabeldatei für diese Aktionen wählen Sie aus der Liste der vorhandenen Vokabeldateien.

#### Vokabeleditor

Mit dem Vokabeleditor können Sie Ihre eigenen Vokabeldateien eingeben und dann damit in &kanagram; spielen.

&kanagram; Vokabeleditor &kanagram; Vokabeleditor

- Geben Sie einen Namen in das Feld Name der Vokabeldatei ein.

- The Description: field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary.

  Try to keep both the name and description fields as short as possible. Effective vocabularies cover a narrow, focused set of words for a single subject. Try to write at least 20 words for your vocabulary, so that it will not be quickly finished by the user.

- Mit Wort entfernen können Sie Wörter aus Ihrer Vokabeldatei löschen.

- Mit Neues Wort fügen Sie einen neuen Eintrag in Ihre Vokabeldatei ein, um dann die Daten dazu einzugeben.

- Im Feld Wort geben Sie das zu erratende Wort für Ihre Vokabeldatei ein.

- Im Feld Tipp geben Sie als Hilfe beim Raten Hinweise für das Wort ein.

  Good hints clearly, yet subtly describe the word, whilst increasing the knowledge of the vocabulary subject for your user. Also ensure that your hints are fairly short (under 40 characters in length).

- The Save button saves your vocabulary content, and enables its use directly in &kanagram; (it will immediately become available within the application, selectable via. the Vocabulary Selector).

- The Close button closes the Vocabulary Editor dialog without saving the content of your vocabulary.

### Neue Daten

Mit Neue Vokabelsammlungen herunterladen auf der Seite Vokabeln des Einrichtungsdialogs können Sie neue Vokabeldateien aus dem Internet herunterladen:

&kanagram;-Dialog Neue Sachen &kanagram;-Dialog Neue Sachen

Um Vokabeldateien aus dem Internet zu installieren, wählen Sie einen Eintrag aus der Liste und drücken dann auf Installieren, um diese Vokabeldateien herunterzuladen. Sie können sofort damit spielen.

Wenn Sie eine Vokabeldatei bereits heruntergeladen haben, ändert sich die Beschriftung des Knopfs zu Deinstalliert. Damit können Sie dann die Daten wieder entfernen.

To get more information about a vocabulary like the author, a description about the content and the changelog press the Details button.

## Danksagungen und Lizenz

&kanagram;

Programm Copyright 2007 Jeremy Whiting jpwhiting@kde.org 2005 Joshua Keel joshuakeel@gmail.com and &Danny.Allen; &Danny.Allen.mail;

Mitwirkende:

- Sound Effekte: Artemio unbekannt

Copyright der Dokumentation 2005 &Danny.Allen; &Danny.Allen.mail;

Übersetzung Burkhard Lücklueck@hube-lueck.de

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;