Spis treści
Indeks 🔎︎

# Pasek standardowy

Pasek standardowy jest dostępny w każdej aplikacji LibreOffice.

## Nowy

Tworzy nowy dokument LibreOffice.

Nowy

## Otwórz plik

Opens a local or remote file, or imports one.

Otwórz plik

## Zapisz

Zapisuje bieżący dokument.

Zapisz dokument

## Zapisz jako

Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.

Zapisz jako

## Email Document

Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used. If the document is new and unsaved, the format specified in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Load/Save - General is used.

Email Document

## Edit Mode

Use the Edit Mode icon to activate or deactivate the edit mode.

Edit Mode

## Eksportuj jako PDF

Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4. A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.

Eksportuj bezpośrednio jako PDF

## Drukuj plik bezpośrednio

Kliknij ikonę Drukuj plik bezpośrednio aby wydrukować aktywny dokument używając domyślnych ustawiń drukowania. Ustawienia te można znaleźć w oknie dialogowym Ustawienia drukarki które można otworzyć przy pomocy polecenia menuUstawienia drukarki.

Print File Directly

## Podgląd wydruku

Wyświetla lub zamyka podgląd wydruku strony.

Podgląd wydruku

## Podgląd wydruku

Wyświetla lub zamyka podgląd wydruku strony.

Podgląd wydruku

## Spelling

Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.

Spelling

## Automatyczne sprawdzanie pisowni włącz/wyłącz

Sprawdzanie pisowni podczas pisania, wszystkie błędy są na bieżąco podkreślane.

Automatyczne sprawdzanie pisowni włącz/wyłącz

## Wytnij

Usuwa zaznaczony fragment i kopiuje go do schowka.

Cut

## Kopiuj

Kopiuje zaznaczenie do schowka.

Copy

## Wklej

Wstawia zawartość schowka w miejscu, w którym znajduje się kursor, zastępując zaznaczony tekst i obiekty.

Paste

## Klonuj formatowanie

Najpierw zaznacz fragment tekstu lub obiekt, po czym kliknij tę ikonę. Następnie kliknij inny tekst lub przeciągnij przez niego albo kliknij obiekt, aby zastosować takie samo formatowanie.

Kliknij ikonę Klonuj formatowanie na pasku narzędzi Standardowy.

Klonuj formatowanie

## Cofnij

Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the Undo icon on the Standard bar.

Undo

## Ponów

Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar.

Redo

## Hiperłącze

Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.

Okno dialogowe hiperłącza

## Wstaw tabelę

Wstawia do dokumentu tabelę. Można również kliknąć strzałkę, przeciągnąć w celu wybrania liczby wierszy i kolumn do zawarcia w tabeli, a następnie kliknąć w ostatniej komórce.

Tabela

## Pokaż funkcje rysunkowe

Click to open or close the Drawing bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.

Pokaż funkcje rysunkowe

## Find & Replace

Finds or replaces text or formats in the current document.

Find & Replace

## Źródła danych

Wyświetla listę baz danych zarejestrowanych w LibreOffice i umożliwia zarządzanie ich zawartością.

Źródła danych

## Formatting Marks

Pokazuje znajdujące się w tekście ukryte symbole formatowania, takie jak znaki akapitu, podziały wierszy, tabulatory i spacje.

Znaczniki formatowania

## Tekst źródłowy HTML

Wyświetla tekst źródłowy bieżącego dokumentu HTML. Widok ten jest dostępny podczas tworzenia nowego dokumentu HTML lub edycji już istniejącego.

Tekst źródłowy HTML

## Pokaż funkcje rysunkowe

Click to open or close the Drawing bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.

Pokaż funkcje rysunkowe

## Find & Replace

Finds or replaces text or formats in the current document.

Find & Replace

## Źródła danych

Wyświetla listę baz danych zarejestrowanych w LibreOffice i umożliwia zarządzanie ich zawartością.

Źródła danych

## Wstaw wykres

Tworzy wykres w bieżącym dokumencie.

Wykres

## Sortuj rosnąco / malejąco

Sortuje zaznaczenie od najwyższej wartości do najniższej lub odwrotnie, wykorzystując kolumnę, w której znajduje się kursor.

Sortuj rosnąco

Sortuj malejąco

## Wykres

Tworzy wykres w bieżącym dokumencie.

Wykres

## Tabela

Wstawia nową tabelę do bieżącego slajdu lub strony.

Tabela

## Wyświetl siatkę

Specifies whether to display the grid.

Pokaż siatkę

## Wykres

Tworzy wykres w bieżącym dokumencie.

Wykres

## Efekty 3D

Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.

3D Effects

## Nawigator

Click the Navigator On/Off icon to hide or show the Navigator.

Włącz/wyłącz nawigatora

## Galeria

Otwiera obszar Galerii w panelu bocznym, z którego wybrać można obrazy i pliki dźwiękowe do wstawienia do dokumentu.

Galeria

## Galeria

Otwiera obszar Galerii w panelu bocznym, z którego wybrać można obrazy i pliki dźwiękowe do wstawienia do dokumentu.

Galeria

## Powiększenie i widok układu

Pomniejsza lub powiększa obraz wyświetlany przez program LibreOffice. Bieżąca wartość powiększenia jest wyświetlana w postaci wartości procentowej na pasku stanu.

Powiększenie

### Pomoc LibreOffice

Otwiera stronę główną pomocy LibreOffice dla bieżącej aplikacji. Możesz przeglądać strony pomocy, przeszukiwać pomoc według indeksu lub dowolnego tekstu.

Pomoc LibreOffice

## What’s This?

Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.

What’s This?

## Ładuj URL

Wczytuje dokument znajdujący się pod wprowadzonym adresem URL. Możesz wpisać nowy adres URL, albo edytować adres URL lub wybrać jeden z listy. Wyświetla pełną ściężkę do bieżącego dokumentu.

Enable Load URL with the Visible Buttons command (right-click the toolbar).