Spis treści
Indeks 🔎︎

# Formuła

Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table. Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the Formula icon and choose the desired formula from the submenu.

Formuła pojawi się w wierszu wprowadzania. Aby określić zakres komórek w tabeli, należy zaznaczyć odpowiednie komórki za pomocą myszy. W wierszu wprowadzania zostaną także wyświetlone odwołania komórek. W razie potrzeby należy wprowadzić dodatkowe parametry i kliknąć Zastosuj, aby potwierdzić wprowadzone dane. Znajomość właściwej składni umożliwia także bezpośrednie wprowadzenie formuły. Bezpośrednie wprowadzanie jest niezbędne na przykład w oknach dialogowych Pola i Edycja pól.

Aby wykonać tę operację...

With the cursor in a table, press F2

In the Table toolbar, press the Formula icon.

Formuła

## Podsumowanie opcji formuł

### Podstawowe funkcje obliczeniowe

Operation | Name | Example
--- | --- | ---
Dodawanie | + | Oblicza sumę. Przykład: + 8
Odejmowanie | - | Oblicza różnicę Przykład: 10 -
Mnożenie | MUL lub * | Oblicza iloczyn. Przykład: 7 MUL 9
Dzielenie | DIV lub / | Oblicza iloraz Przykład: 100 DIV 15

### Podstawowe funkcje w podmenu

Function | Name | Example
--- | --- | ---
Suma | SUM | Calculates the sum of the selected cells. Przykład: SUMA wyświetla sumę wartości w komórkach od A2 do C2
Zaokrąglanie | ROUND | Rounds a number to the specified decimal places. Przykład: 15,678 ZAOKR 2 wyświetla wynik 15,68
Procent | PHD | Calculates a percentage Przykład: 10 + 15 PHD wyświetla wynik 10,15
Pierwiastek kwadratowy | SQRT | Calculates the square root. Przykład: PIERWIASTEK 25 wyświetla wynik 5,00
Potęga | POW | Calculates the power of a number. Przykład: 2 POW 8 wyświetla wynik 256,00

### Operatory

You can insert various operators in your formula. Choose from the following functions:

Operator | Name | Example
--- | --- | ---
Separator listy | | | Separates the elements in a list. Przykład użycia listy: MIN 10|20|50|||20
Równy | EQ lub == | Checks if selected values are equal. If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears. Przykład: EQ 2 wyświetla wynik 1, jeśli zawartość komórki A1 równa się 2.
Nie równy | NEQ lub != | Tests for inequality between selected values. Przykład: NEQ 2 wyświetla wynik 0 (fałsz), jeśli zawartość komórki A1 równa się 2.
Mniejszy lub równy | LEQ | Tests for values less than or equal to a specified value. Przykład: LEQ 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest mniejsza lub równa 2.
Większy lub równy | GEQ | Tests for values greater than or equal to a specified value Przykład: GEQ 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest większa lub równa 2.
Mniejszy | L | Tests for values less than a specified value Przykład: L 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest mniejsza od 2.
Większy | G | Tests for values greater than a specified value Przykład: G 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest większa od 2.
Operator logiczny OR (LUB) | OR | Tests for values matching the Boolean OR Przykład: 0 OR 0 wyświetla wynik 0 (fałsz), w przeciwnym wypadku wyświetla wynik 1 (prawda)
Operator logiczny XOR (ALBO) | XOR | Tests for values matching the Boolean exclusive OR Przykład: 1 XOR 0 wyświetla wynik 1 (prawda)
Operator logiczny AND (I) | AND | Tests for values matching the Boolean AND Przykład: 1 AND 2 wyświetla wynik 1 (prawda)
Operator logiczny NOT (NIE) | NOT | Tests for values matching the Boolean NOT Przykład: NOT 1 (prawda) wyświetla wynik 0 (fałsz)

### Funkcje statystyczne

You can choose from the following statistical functions:

Function | Name | Example
--- | --- | ---
Średnia | MEAN | Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list. Przykład: MEAN 10|30|20 wyświetla wynik 20
Wartość minimalna | MIN | Calculates the minimum value in an area or a list. Przykład: MIN 10|30|20 wyświetla wynik 10
Wartość maksymalna | MAX | Calculates the maximum value in an area or a list. Przykład: MAX 10|30|20 wyświetla wynik 30,00
Product | PRODUCT | Calculates the product of the selected cells. Example: PRODUCT displays the product of the values in cells A2 to C2
Count | COUNT | Counts the number of non empty cells. Example: COUNT displays the number of non empty cells in A2 to C2.

### Functions

You can choose from the following functions:

Function | Name | Example
--- | --- | ---
Sinus | SIN | Calculates the sine in radians Przykład: SIN (PI/2)
Cosinus | COS | Calculates the cosine in radians. Przykład: COS 1
Tangens | TAN | Calculates the tangent in radians. Przykład: TAN
Arcus sinus | ASIN | Calculates the arc sine in radians. Przykład: ASIN 1
Arcus cosinus | ACOS | Calculates the arc cosine in radians. Przykład: ACOS 1
Arcus tangens | ATAN | Calculates the arc tangent in radians. Przykład: ATAN 1
Absolute value | ABS | Returns the absolute value of the number. Example: ABS -34 returns 34
Sign | SIGN | Returns the algebraic sign of the number. Example: SIGN -23 returns -1

### Zmienne właściwości dokumentu

Poniższe właściwości dokumentu są dostępne, wybierając Plik - Właściwości - Statystyka.

Name | Description
--- | ---
CHAR | Liczba znaków w dokumencie
WORD | Liczba słów w dokumencie
PARA | Liczba akapitów w dokumencie
GRAPH | Liczba grafik w dokumencie
TABLES | Liczba tabel w dokumencie
OLE | Liczba obiektów OLE w dokumencie
PAGE | Całkowita liczba stron w dokumencie

### Więcej zdefiniowanych wartości

Description | Name | Value
--- | --- | ---
PI | PI | 3.1415...
Stała Eulera | E | 2.71828...
Prawda | TRUE | nie równe 0
Fałsz | FALSE | 0