[Plugin]
Loader=python3
Module=replaygain
IAge=2
Depends=rb
Name[ar]=ReplayGain
Name[be]=ReplayGain
Name[bg]=Изравняване на усилването
Name[bs]=Ujednači
Name[ca]=ReplayGain
Name[cs]=ReplayGain
Name[da]=ReplayGain
Name[de]=ReplayGain
Name[el]=ReplayGain
Name[en_GB]=ReplayGain
Name[eo]=ReludiAkiron
Name[es]=ReplayGain
Name[et]=ReplayGain
Name[eu]=Irabazia
Name[fi]=ReplayGain
Name[fr]=ReplayGain
Name[gd]=ReplayGain
Name[gl]=ReplayGain
Name[hr]=Normalizacija zvuka
Name[hu]=ReplayGain
Name[id]=ReplayGain
Name[it]=ReplayGain
Name[ja]=ReplayGain
Name[kk]=ReplayGain
Name[ko]=리플레이게인
Name[lt]=ReplayGain
Name[lv]=ReplayGain
Name[nb]=ReplayGain
Name[nl]=ReplayGain
Name[nn]=ReplayGain
Name[oc]=ReplayGain
Name[pa]=ਰੀਪਲੇਅਗੇਨ
Name[pl]=ReplayGain
Name[pt]=ReplayGain
Name[pt_BR]=ReplayGain
Name[ro]=ReplayGain
Name[ru]=ReplayGain
Name[si]=ReplayGain
Name[sk]=ReplayGain
Name[sl]=Pridobitev glasnosti
Name[sr]=Уједначи звук
Name[sr@latin]=Ujednači zvuk
Name[sv]=ReplayGain
Name[th]=คุมความดังเพลง
Name[tr]=ReplayGain
Name[uk]=ReplayGain
Name[vi]=ReplayGain
Name[zh_CN]=回放增益
Name[zh_HK]=ReplayGain
Name[zh_TW]=ReplayGain
Name=ReplayGain
Description[ar]=استخدم ReplayGain لتوفير صوت تشغيل متّسق
Description[be]=Ужываць ReplayGain, каб забяспечыць аднастайную гучнасць прайгравання
Description[bg]=Използване на изравняване на усилването за осигуряването на еднаква сила на звука при изпълнение
Description[bs]=Koristi ujednačavanje da omogućite istu jačinu zvuka na svim pjesmama
Description[ca]=Utilitzeu el ReplayGain per a aconseguir un volum de reproducció consistent
Description[cs]=Použít funkci ReplayGain k poskytnutí konstantní hlasitosti přehrávání
Description[da]=Brug ReplayGain til at give konsistent afspilningslydstyrke
Description[de]=ReplayGain verwenden, um eine konsistente Wiedergabelautstärke zu gewährleisten
Description[el]=Χρήση του ReplayGain για να παρέχετε σταθερή ένταση αναπαραγωγής
Description[en_GB]=Use ReplayGain to provide a consistent playback volume
Description[eo]=Uzi ReplayGain por certigi koheran ludlaŭtecon
Description[es]=Usar ReplayGain para proporcionar un volumen de reproducción consistente
Description[et]=ReplayGain tagab ühtlase valjusega taasesituse
Description[eu]=Erabili irabazia (ReplayGain) erreprodukzioko bolumen sendoa eskaintzeko
Description[fi]=Käytä ReplayGainia saavuttaaksesi yhtenäisen äänenvoimakkuuden eri kappaleiden välillä
Description[fr]=Utiliser ReplayGain pour obtenir un volume d’écoute constant
Description[gd]=Cleachd ReplayGain airson àirde rèidh na fuaime nuair a chluicheas tu ceòl
Description[gl]=Use ReplayGain para fornecer un volume de reprodución consistente
Description[hr]=Koristi normalizaciju zvuka za nepromjenjivu glasnoću zvuka
Description[hu]=A ReplayGain használatával egyenletes lejátszási hangerő biztosítható
Description[id]=Pakai ReplayGain untuk menyediakan volume putar yang konsisten
Description[it]=Usare ReplayGain per fornire un volume di riproduzione coerente
Description[ja]=ReplayGainの提供する音量情報を利用する
Description[ko]=리플레이게인이 제공하는 볼륨 정보를 이용
Description[lt]=Naudoti ReplayGain norint tolygaus grojimo garsumo
Description[lv]=Izmantojiet ReplayGain, lai nodrošinātu vienmērīgu atskaņošanas skaļumu
Description[nb]=Bruk ReplayGain for å gi et konsistent avspillingsvolum
Description[nl]=ReplayGain gebruiken om een consequent afspeelvolume te waarborgen
Description[nn]=Bruk ReplayGain for å få ei konsistent lydstyrke mellom låtane
Description[oc]=Utilizar ReplayGain per obténer un volum d'escota constant
Description[pa]=ਇਕਸਾਰ ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਪਲੇਅਬੈਕ ਵਰਤੋਂ
Description[pl]=Używa ReplayGain do ujednolicenia głośności odtwarzania
Description[pt]=Usar ReplayGain para obter um volume de reprodução constante
Description[pt_BR]=Usar o ReplayGain para providenciar um volume de reprodução consistente
Description[ro]=Folosește ReplayGain pentru un volum de redare unitar
Description[ru]=Использовать ReplayGain для однородной громкости воспроизведения
Description[si]=සංගත පිලිවැයීම් ශබ්දයක් සදහා ReplayGain භාවිත කරන්න.
Description[sk]=Používa ReplyGain na poskytnutie konzistetnej hlasitosti prehrávania
Description[sl]=Uporaba pridobitve glasnosti za zagotovitev dosledne glasnosti predvajanja
Description[sr]=Уједначавање вам омогућава исту јачину звука на свим песмама
Description[sr@latin]=Ujednačavanje vam omogućava istu jačinu zvuka na svim pesmama
Description[sv]=Använd ReplayGain för att tillhandahålla en konsekvent uppspelningsvolym
Description[th]=ใช้ปลั๊กอินคุมความดังเพลงเพื่อให้ได้ความดังเพลงที่สม่ำเสมอกัน
Description[tr]=Tutarlı çalma sesi düzeyi sağlamak için ReplayGain’i kullan
Description[uk]=Використання ReplayGain забезпечує послідовну гучність відтворення
Description[vi]=Sử dụng ReplayGain để cung cấp âm thanh phát nhạc cố định
Description[zh_CN]=使用回放增益提供一致的播放音量
Description[zh_HK]=使用 ReplayGain 來提供一致的播放音量
Description[zh_TW]=使用 ReplayGain 來提供一致的播放音量
Description=Use ReplayGain to provide a consistent playback volume
Authors=Jonathan Matthew
Copyright=Copyright © 2010 Jonathan Matthew
Website=https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox
