<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="navigation" xml:lang="totem-hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <desc>Navigáció médialejátszás közben.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Így add tovább! 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Navigáció</title>

  <p>Navigálhat a <app>Videókban</app> vezérlőgombok, menüpontok vagy gyorsbillentyűk segítségével.</p>

  <p>A lenti vezérlőgombok megjelenítéséhez videónézés közben mozgassa az egérmutatót. Itt a következőket teheti:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Média lejátszása vagy szüneteltetése: használja a <key>Szóköz</key> gyorsbillentyűt, vagy nyomja meg a <gui style="button">Leállítás/Szünet</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Videó megtekintése teljes képernyőn: nyomja meg az <key>F11</key> billentyűt, vagy nyomja meg a két nyilat tartalmazó gombot a fejlécsávon.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hangerő beállítása: további információkért nézze meg a <link xref="sound-volume"/> szakaszt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Másik videóra váltás: nyomja meg a bal felső sarokban lévő <gui style="button">Vissza nyíl</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egy DVD másik fejezetére váltáshoz vagy a főképernyőre való visszatéréshez nézze meg a <link xref="playing-DVD"/> szakaszt.</p>
    </item>
  </list>

</page>
