<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="sound-volume" xml:lang="totem-ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.1" date="2019-01-09" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Compartir igual 3.0</p>
    </license>

    <desc>Apugeu o abaixeu el volum d'una pel·lícula.</desc>
  </info>

  <title>Ajustar el volum</title>

  <p>Podeu ajustar el volum a la part inferior dreta de la finestra:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Premeu el <gui>Botó del volum</gui> situat a sota de l'àrea de vídeo i arrossegueu la barra lliscant per a canviar el volum.</p>
    </item>
    <item>
      <p>També podeu usar la tecla <key>Fletxa amunt</key> per a apujar el volum, i la <key>Fletxa avall</key> per a abaixar-lo.</p>
    </item>
  </list>

  <figure>
    <title>Botó de volum i barra lliscant</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/volume-button-slider.png" its:translate="no">
    <p>Screenshot of the volume button and slider.</p>
    </media>
  </figure>

</page>
