<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="adjust-speed" xml:lang="totem-fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.1" date="2019-01-11" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0</p>
    </license>

    <desc>Modifier la vitesse de lecture d’un film.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rémi Menegon</mal:name>
      <mal:email>firewave@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Réglage de la vitesse</title>

  <p>Vous pouvez modifier la vitesse de lecture d’un film dans le coin inférieur droit :</p>

  <list>
    <item>
      <p>Cliquez sur le <gui>bouton de menu</gui> dans la zone située sous la vidéo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dans la section <gui>Vitesse</gui>, choisissez parmi :</p>
      <list>
        <item><p><gui>× 0,75</gui></p></item>
        <item><p><gui>Normale</gui></p></item>
        <item><p><gui>× 1,1</gui></p></item>
        <item><p><gui>× 1,25</gui></p></item>
        <item><p><gui>× 1,5</gui></p></item>
        <item><p><gui>× 1,75</gui></p></item>
      </list>
    </item>
  </list>

</page>
