<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="playing-DVD" xml:lang="totem-ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-11" status="draft"/>
    <desc>Reproduïu fitxers des d'un DVD o VCD.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir igual 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Visualització d'un DVD o VCD</title>

  <list>
    <item>
      <p>Per a reproduir un disc de DVD que acabeu d'inserir al vostre reproductor, mogueu el punter del ratolí a sobre de la <link xref="help:gnome-help/shell-notifications" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-notifications"> notificació </link> i premeu <gui style="button">Obre amb Vídeos</gui>.</p>
      <figure>
        <title>Notificació del GNOME oferint la possibilitat d'obrir el disc amb <app>Vídeos</app></title>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/dvd-gnome-notification.png">
          <p>Captura de pantalla del diàleg de notificació del GNOME.</p>
        </media>
      </figure>
    </item>
    <item>
      <p>Per a reproduir un DVD en el vostre disc, obre <app>Fitxers</app>, seleccioneu el disc a la barra lateral i premeu <gui style="button">Vídeos</gui> a la barra <gui>Vídeo DVD</gui>.</p>
      <figure>
        <title><app>Fitxers</app>, oferint d'obrir el disc amb <app>Vídeos</app></title>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/dvd-nautilus.png">
        <p>Captura de pantalla de <app>Fitxers</app>.</p>
        </media>
      </figure>
    </item>
    <item>
      <p>Per a reproduir un disc de DVD, obriu <app>Vídeos</app> i seleccioneu el disc de DVD des de la graella de <gui>Vídeos</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Podeu navegar mentre mireu la pel·lícula:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Premeu el <gui>botó de menú</gui> que hi ha a sota de l'àrea del vídeo.</p>
    </item>
    <item>
    <p>Escolliu una de les opcions següents:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Menú DVD</gui> per a veure el menú principal d'un DVD. Personalitzeu la llengua i els subtítols o vegeu l'índex d'escenes o altres funcions especials.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Menú de títol</gui> per a escollir la llengua de la interfície del DVD.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Menú d'àudio</gui> i escolliu la llengua de reproducció de la pel·lícula.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Menú d'angle</gui> per a canviar la perspectiva de la càmera.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Menú de capítols</gui> per a veure l'índex d'escenes.</p>
      </item>
    </list>
    <note><p>Pot ser que aquestes opcions no estiguin disponibles en tots els DVDs.</p></note>
    </item>
  </list>

</page>
