<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="properties" xml:lang="totem-hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-10" status="draft"/>
    <desc>A lejátszott hang- vagy videofájl tulajdonságainak megtekintése.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Így add tovább! 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fájltulajdonságok</title>

  <p>A lejátszott média tulajdonságait az ablak jobb felső sarkában lévő menügombra kattintva, majd a <gui style="menuitem">Tulajdonságok</gui> menüpont választásával vagy a <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> billentyűkombinációval nézheti meg. Három szakaszt jelenít meg:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Általános</gui></title>
      <p>Cím-, előadó-, album-, év-, időtartam-, megjegyzés- és tárolóinformációk.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Videó</gui></title>
      <p>Méret-, kodek-, képkockasebesség- és bitsebesség-információk.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Hang</gui></title>
      <p>Kodek-, csatorna-, mintavételezés- és bitsebesség-információk.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
