<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_PT">
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Editar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Remover Tween</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="69"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="70"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="71"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="125"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="133"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="628"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="635"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="195"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>Tipo de Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="448"/>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>Preenchimento de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="446"/>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>Preenchimento Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="450"/>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>Preenchimento de Linha &amp; Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Cor Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="200"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Cor Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="214"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="232"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="282"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="284"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="357"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="359"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="365"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="370"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="427"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/configurator.cpp" line="50"/>
        <source>Papagayo LipSync Files</source>
        <translation>Ficheiros LipSync do Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/configurator.cpp" line="65"/>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>Amostras De Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/configurator.cpp" line="57"/>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="56"/>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="61"/>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="56"/>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Distorção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Interpolação de Movimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="75"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Conta-gotas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedroppersettings.cpp" line="57"/>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>Propriedades Do Conta-Gotas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="55"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="100"/>
        <source>Fill Tool</source>
        <translation>Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="99"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="158"/>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>Desculpe, somente objetos nativos podem ser preenchidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="166"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>Desculpe mas Grupos ainda não podem ser preenchidos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="51"/>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>Propriedades de Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>Propriedades de Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="57"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Propriedades de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="79"/>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>Clique com o botão direito ou Tecla X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="79"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Fechar o caminho da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="80"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="80"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Alinhar linha ao eixo horizontal/vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botão Esquerdo do Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Definir dimensões de largura/altura proporcionais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="85"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="94"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="103"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="85"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="94"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="103"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="48"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="67"/>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>Propriedades da Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="78"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="87"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="93"/>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>Ativar Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="98"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Ativar Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="104"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parâmetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="111"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Tamanho do Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="127"/>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>Nível de Pressão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="143"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="299"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="299"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="60"/>
        <source>Import LipSync</source>
        <translation>Importar LipSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="64"/>
        <source>Edit LipSync</source>
        <translation>Editar LipSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Remove LipSync</source>
        <translation>Remover LipSync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="52"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Selecionar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>Propriedades De Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="102"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="362"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="363"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="170"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="260"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="322"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="345"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="348"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="405"/>
        <source>Path Color</source>
        <translation>Cor Do Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="412"/>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>Espessura Do Caminho:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="44"/>
        <source>LipSync Mouth Examples</source>
        <translation>Exemplos De Boca (LipSync)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="420"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="422"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Seleção de Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="103"/>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>Objetos SVG não podem ser editados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="109"/>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>As imagens não têm nós!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="133"/>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>Únicamente linhas de lápis/tinta podem ser editadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="421"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="422"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="49"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="59"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="60"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="61"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="100"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="108"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="516"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="146"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Opacidade Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="162"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Opacidade Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="176"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="185"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="194"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="243"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="245"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="313"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="315"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="321"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="326"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="370"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="58"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="76"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="112"/>
        <source>Mouths</source>
        <translation>Bocas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="125"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="135"/>
        <source>Current Mouth Position</source>
        <translation>Posição da Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="138"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="146"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="167"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation>Fechar propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="205"/>
        <source>Lip-Sync FPS</source>
        <translation>Lip-Sync FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="258"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="212"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="222"/>
        <source>mouth</source>
        <translation>boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="278"/>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>Fonema Atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="187"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="188"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="240"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation>lipsync:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="435"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pensettings.cpp" line="57"/>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>Propriedades do Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pensettings.cpp" line="72"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="60"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="60"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="75"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>PoliLinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="75"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="53"/>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>Propriedades de PoliLinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="57"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="65"/>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>Tecla X ou Clique com o botão direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="65"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Fechar linha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="229"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="235"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Alerta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="247"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>Crítico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Erro Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>Bom, TupiTube deixou de funcionar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="55"/>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>Relançar TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="56"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Isto é uma falha geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="442"/>
        <source>Wall from</source>
        <translation>Mensagem de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tffmpegmoviegenerator.cpp" line="167"/>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>Animação criada usando TupiTube.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="54"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Propriedades Da Escova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="160"/>
        <source>Erasers</source>
        <translation>Borrachas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="150"/>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Grupo Arte 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="152"/>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Grupo Arte 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="154"/>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Grupo Arte 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="156"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="158"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="128"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="194"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="176"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="186"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reinicializar fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="316"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Misturador de Cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="58"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="64"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>&amp;Exportar como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="90"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>Exportar como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>&amp;Importar Imagem para a Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="94"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="95"/>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>Importar Imagem para a Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="100"/>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>Sair do Modo Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="118"/>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>Ações Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="121"/>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>Limpar a Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="150"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="155"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="165"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientação de Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="166"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="167"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="168"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="169"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="195"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Comprimento do Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="329"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="344"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>Exportar Imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="113"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="719"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="726"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Contínuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="146"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Parcial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="150"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="159"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Velocidade (Graus/Quadro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="197"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="201"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="202"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Para a esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Intervalo de Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="245"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Iniciar em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="261"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Terminar em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="277"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="286"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="335"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="337"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="416"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="422"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="431"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="442"/>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>O intervalo do ângulo deve ser maior a 0!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="451"/>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>O intervalo do ângulo deve ser maior que a Velocidade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="499"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="63"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="64"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="65"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="104"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="112"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="537"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="544"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="144"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Largura e Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="145"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Só Largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="146"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Só Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="147"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Escalar em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="163"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Fator de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="177"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="186"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="195"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="244"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="246"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="318"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="320"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="326"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="331"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="376"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>Propriedades de Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="241"/>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>Centralizar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>Centralizar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="245"/>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>Centralizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>Inversões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="264"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Inverter Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="266"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Inverter Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="268"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>Inverter Cruzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>Enviar objeto para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="290"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>Enviar objeto para trás um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="293"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>Enviar objeto para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="296"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>Enviar objeto para frente um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="318"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>Agrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>Desagrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="392"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="408"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="372"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="424"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="441"/>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>Colar objetos sobre a posição do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Exibir Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="74"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>Uma pequena ajuda para a ferramenta de Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="95"/>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>Clique duas vezes em qualquer nodo ou atalho Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="95"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>Modo de rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="96"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Setas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="96"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>Movimento da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="97"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + Setas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="97"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>Movimento lento da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="98"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + Setas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="98"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>Movimento rápido da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="99"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botão Esquerdo do Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="99"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>Escalar proporcionalmente a seleção</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="373"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="375"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Seleção de Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="374"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="375"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="756"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>Objetos SVG ainda não podem ser agrupados/desagrupados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="102"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="110"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="499"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="142"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Largura e Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Só Largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Só Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Distorcer em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="161"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Fator de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="241"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="311"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="313"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="319"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="324"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="369"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="132"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="141"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="54"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="54"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Quadros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>Modo de Recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="69"/>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>Ocorreu um problema ao salvar seu projeto. &lt;br/&gt; Por favor, selecione uma pasta para tentar recuperá-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escolha outro caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Folder: </source>
        <translation>Pasta: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>Faça Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escolha um diretório...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>Pasta não existe. Por favor, escolha um!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="47"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Barra de botões esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="52"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Barra de botões direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="57"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Barra de botões inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="62"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Barra de botões superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="42"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="51"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Família</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="65"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="77"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="83"/>
        <source>Overline</source>
        <translation>Overline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="92"/>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>Alinhar O Texto Á Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="98"/>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>Alinhar O Texto Ao Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="104"/>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>Alinhar O Texto Á Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="56"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="71"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmainwindow.cpp" line="153"/>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>Mostrar Panel Acima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Flash Informativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="101"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="51"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Não mostrar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="58"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="92"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="104"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="113"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="122"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Fatal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="87"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Alterar escala para 5...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="88"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Alterar escala para 10...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="44"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="58"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Próximo &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Terminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="56"/>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>Propriedades Do Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="64"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="154"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Adicione Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="77"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Remover Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="151"/>
        <source>Update Text</source>
        <translation>Atualizar O Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="490"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="491"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="559"/>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>Desculpe, o texto não pode estar vazio!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tipdatabase.cpp" line="178"/>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>Você já assistiu este vídeo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>Mostrar esta caixa de diálogo ao iniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="78"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="266"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Pesquisar Colunas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="268"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Todas as Colunas Visíveis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="570"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="109"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="162"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Contrato de Licença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="52"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="54"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Câmera do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="54"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolução atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="116"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Câmeras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="118"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="124"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Fotografar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="141"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Fechar gestor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="201"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Não é possível criar diretório para fotografias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Propriedades Da Escova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Espessura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Traço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Ponta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Arredondada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Sem ponta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Junção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Biselada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Ângulo Reto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>Pincel de Borda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="58"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Recuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="63"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Reproduzir em reverso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="68"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="73"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="78"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="83"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="48"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>Definições da Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="64"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>Dispositivos de Câmera Disponíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="69"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>Câmera Detetada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="81"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>Resoluções de Câmera Disponíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="96"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>Redimensionar meu projeto para ajustar à resolução da câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="99"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>Usar a interface básica de câmera (poucos recursos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="113"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="59"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Câmera do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="59"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolução atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="121"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Câmeras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="123"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="129"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Fotografar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="134"/>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>Rodar a câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="139"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="140"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="146"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="147"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="157"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espaçamento da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="168"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Cor da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="184"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Exibir imagens anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="185"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="195"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nível de opacidade da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="205"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Quantidade de imagens para exibir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="232"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Fechar gestor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="307"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Não é possível criar diretório para fotografias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="53"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="63"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="77"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="80"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="93"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="179"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="99"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="101"/>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>Exportar Projeto como Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="106"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="182"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Ativar Som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="130"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>Pré-visualização da Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="158"/>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>Editar Informações do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="196"/>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>Quadro Atual: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="206"/>
        <source>Timer: </source>
        <translation>Tempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="213"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Duração: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="476"/>
        <source>secs</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="298"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="323"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="133"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Erro de câmara genérico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="138"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Erro de câmera: pedido inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="143"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Erro de câmera: serviço ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="148"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Erro de câmara não suportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="137"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="121"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="125"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="112"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Eliminar Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="84"/>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>Um Quadro Para Trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="88"/>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>Um Quadro Para A Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="96"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>PoliLinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="108"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="117"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="129"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aproximar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="133"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Afastar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="149"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Fator de Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="153"/>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>Fechar Tela Inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="293"/>
        <source>Import a SVG file...</source>
        <translation>Importar um ficheiro SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="294"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vetor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="327"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="329"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>A imagem é maior do que a área de trabalho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="330"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Deseja redimensionar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="92"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="104"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="100"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="141"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="145"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamanho da Caneta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupChat</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupchat.cpp" line="54"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupchat.cpp" line="142"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Erro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupchat.cpp" line="143"/>
        <source>Invalid Message. It won&apos;t be sent. Please, don&apos;t use HTML tags</source>
        <translation>Mensagem Inválida. Não será enviada. Por favor, não utilize etiquetas HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="59"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="68"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="77"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="86"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="95"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="104"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="109"/>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>Personalizar Barra de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="113"/>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>Redefinir Barra de Cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorform.cpp" line="93"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="70"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="140"/>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>Trocar cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="146"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="147"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="174"/>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>Reiniciar cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="238"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="252"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Conta-gotas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="221"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="230"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reinicializar fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="379"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Misturador de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="387"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Gradientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="268"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Cursor aqui para expandir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="301"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConnectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Connection Dialog</source>
        <translation>Caixa de Diálogo de Ligação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, preencha sua palavra-passe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="117"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>O que está a acontecer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="159"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Informação sobre executável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="164"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Rastreio do Problema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="348"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="351"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="354"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="360"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="376"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Papel Vegetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="379"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1285"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Fator de Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="379"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="402"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="382"/>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="385"/>
        <source>Post Frame On TupiTube</source>
        <translation>Publicar Quadro No TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="385"/>
        <source>Ctrl+@</source>
        <translation>Ctrl+@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="402"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Propriedades do Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="417"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="417"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="420"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Files</source>
        <translation>Ficheiros de Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="420"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="426"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Ferramentas de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="433"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Pincéis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="482"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1219"/>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>Propriedades do Fundo Estático Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1220"/>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>Propriedades do Fundo Dinâmico  Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1226"/>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>Fundo Estático Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1227"/>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1228"/>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>Fundo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1229"/>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1230"/>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>Modo de Primeiro Plano Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1308"/>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>Opacidade de Fundo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1324"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientação de Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1325"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1326"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1327"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1328"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1368"/>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>Opacidade de Fundo Dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1459"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1460"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1467"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1471"/>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>Imagem importada com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2094"/>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>Por favor, feche o diálogo atual da câmera primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2270"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2411"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2429"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>Ficheiro Papagayo importado com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="438"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Tweening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="489"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="382"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Exportar Quadro Como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="443"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>Ferramentas Diversas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="909"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="933"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2613"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="345"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configurações de Modos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1216"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Ações da área de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1225"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Modo Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1258"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Quadros Anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1270"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Próximos Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1356"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Comprimento do Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1921"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Exportar Quadro Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1922"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1928"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>Quadro foi exportado com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1930"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>Não é possível exportar quadro como imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2202"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>Nenhuma câmera detetada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2325"/>
        <source>Papagayo project already exists!
Please, rename the project&apos;s file</source>
        <translation>Projeto Papagayo já existe!
Por favor, renomeie o ficheiro do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2431"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>Ficheiro Papagayo é inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2437"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>As imagens da boca estão incompletas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2443"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Diretório de imagens está vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2449"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2455"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>Projeto Papagayo é inválido!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="75"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Diretório: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="77"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Ficheiro: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="92"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escolha outro caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="103"/>
        <source>i.e. </source>
        <translation>exemplo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="247"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escolha um diretório...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="347"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Alerta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="307"/>
        <source>Image sequence already exists. Overwrite it?</source>
        <translation>Seqüência de imagens já existe. Substituí-la?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="360"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>Permissões insuficientes. Por favor, escolha outro diretório.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="367"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>Permissões insuficientes. Por favor, escolha outro caminho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="422"/>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>Sequência de imagens foi guardada satisfatoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="438"/>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>Erro fatal: Não é possível exportar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="64"/>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>Ativar Transparência Do Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="72"/>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>Prefixo Do Arquivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="222"/>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>Exportar vídeo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="223"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="288"/>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>O prefixo do nome das imagens não está definido! Por favor, digite um prefixo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="293"/>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>O caminho das imagens não está definido! Por favor, escolha um.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="299"/>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>O caminho das imagens não existe! Por favor escolha outro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="318"/>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>O caminho de animação não está definido! Por favor, escolha um.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="334"/>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>O caminho de animação não está definido! Por favor, escolha um.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="340"/>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>O caminho de animação não existe! Por favor escolha outro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="348"/>
        <source>File exists. Overwrite it?</source>
        <translation>Já existe um ficheiro com mesmo nome. Deseja substituí-lo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="414"/>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>Problema no formato. Erro interno do TupiTube.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="420"/>
        <source>Video file</source>
        <translation>Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="420"/>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>foi guardado satisfatoriamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>Exportar Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>Exportar Arquivo Do Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>Exportar Seqüência De Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="74"/>
        <source>Export To Animated Image</source>
        <translation>Exportar Imagem Animada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>Publicar Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="128"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="245"/>
        <source>Posting...</source>
        <translation>Publicando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="247"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Exportando...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="43"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="152"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="179"/>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>Fazendo Upload do Arquivo Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="213"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="215"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="133"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidade da Camada Atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="57"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Folha de Exposição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="122"/>
        <source>actions</source>
        <translation>ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="123"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1302"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1307"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1312"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1317"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1322"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1327"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="153"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="158"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Limpar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="163"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="168"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Colar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="368"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="374"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="398"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="636"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="944"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="962"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1469"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="392"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="632"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="635"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Camada 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="420"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Cena 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="238"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="228"/>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Uma cópia do seu projeto foi salva com sucesso em: &lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="229"/>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Entre em contato com a equipe de desenvolvedores do TupiTube para recuperá-lo. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="240"/>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>Desculpe, o projeto &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; não pôde ser recuperado.&lt;br/&gt;Tente fazer backup dos arquivos de animação com frequência.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="350"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="351"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="352"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Quadro %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupframe.cpp" line="252"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="57"/>
        <source>Social Network</source>
        <translation>Rede Social</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>Sempre abrir último projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="101"/>
        <source>Allow TupiTube to collect use statistics (No private/personal info)</source>
        <translation>Permitir que o TupiTube colete estatísticas de uso (Sem informações pessoais / privadas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover quadro&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover camada&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="110"/>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover cena&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="110"/>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover objeto&quot; da biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="117"/>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>Renderize e reproduza o projeto automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="121"/>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>Preferências Gerais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="152"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="169"/>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>Diálogos de Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="132"/>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>Ativar recurso de salvamento automático a cada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="142"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="172"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reprodutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="198"/>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>Configurações de Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="204"/>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>O caminho do CACHE é a pasta em que o TupiTube cria arquivos temporários enquanto você trabalha em seus projetos de animação.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Não altere esse parâmetro, a menos que saiba o que está fazendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="215"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escolha outro caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="219"/>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>Caminho do CACHE: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>Restaurar valor padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="251"/>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>Credenciais do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="258"/>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>Nome de Usuário / E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="261"/>
        <source>Password: </source>
        <translation>Senha: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="276"/>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>Ativar modo anônimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="282"/>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>Não tem uma conta no TupiTube?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="287"/>
        <source>Email: </source>
        <translation>Email: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="297"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="358"/>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>Email inválido. Por favor, conserte!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="365"/>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>O campo Email está vazio. Digite um!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="383"/>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>Erro: Email já registrado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="403"/>
        <source>Please contact us at info@maefloresta.com</source>
        <translation>Entre em contato conosco em info@maefloresta.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="456"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escolha um diretório...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="506"/>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>O caminho do Cache está vazio. Defina um valor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="513"/>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>O caminho do Cache não existe. Crie!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="66"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="66"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="66"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Cónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="73"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Uniforme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="73"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Reflexo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="73"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGraphicsScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="1144"/>
        <location filename="../../../libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="1170"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation>lipsync:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="47"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Propriedades da Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="52"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="53"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Minha Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="59"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Tópicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="60"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#tópico1 #tópico2 #tópico3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="65"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Uma pequena amostra do meu estilo :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="84"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="88"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="127"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui um título para a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="138"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui algumas etiquetas de tópicos para a imagem!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="44"/>
        <source>Project Information</source>
        <translation>Informações do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="49"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="56"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="64"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="66"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="77"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Nova pasta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="384"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="265"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Editar com Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="275"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Editar com Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="285"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Editar com Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Editar com MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="307"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clonar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="318"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="388"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Criar novo item raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Criar novo item svg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupitempreview.cpp" line="67"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Biblioteca está vazia :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="385"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="388"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="391"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="394"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Distorcer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="397"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="400"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="403"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="45"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="232"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Objeto de Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="102"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="105"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Item %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="123"/>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>Nome do objeto da biblioteca está faltando!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="132"/>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>Nome do objeto já existe. Escolha um novo!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="61"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1667"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1672"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1677"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Ficheiro Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="151"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Adicionar um objeto à biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1728"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="328"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Nenhuma pré-visualização disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="567"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Exportar objeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="606"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Item exportado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="671"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>Não foi possível criar diretório de imagens!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="765"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>Não foi possível criar diretório de vetor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="784"/>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>Item da biblioteca TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="542"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="862"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="861"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>Importar imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="915"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1180"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1308"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="917"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>A imagem é maior do que a área de trabalho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="918"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Deseja redimensionar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1687"/>
        <source>Native Object</source>
        <translation>Objeto Nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="128"/>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>Pesquisar Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1682"/>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Sequência Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1692"/>
        <source>Sound File</source>
        <translation>Ficheiro de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="159"/>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>Criar nova pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="166"/>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>Inserir item de biblioteca em quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="340"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>Biblioteca está vazia!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="348"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>Não existe atualmente uma seleção!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="357"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>É um diretório! Por favor, escolha objeto gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="365"/>
        <source>It&apos;s a sound file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>É um ficheiro de som! Por favor, escolha objeto gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="390"/>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>Quer remover o objeto da biblioteca?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="390"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="554"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation>Sons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1036"/>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>Objetos Nativos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="959"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1094"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>Não é possível abrir o ficheiro: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="968"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>Importar ficheiros SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="969"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vetor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1035"/>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>Importar objetos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1108"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1136"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escolha o diretório de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1164"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Ficheiros de Imagem encontrados: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1174"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Ficheiros são demasiado grandes, por isso serão redimensionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1175"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Nota: Esta tarefa pode demorar algum tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1311"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1364"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ERRO!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1364"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir o ficheiro %1. Por favor, verifique as permissões do ficheiro e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1268"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Nenhum ficheiro de imagem encontrado.&lt;br/&gt;Por favor, tente outro diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1278"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Escolha o diretório dos ficheiros SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1305"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>%1 ficheiros SVG serão carregados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1378"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Nenhum ficheiro SVG encontrado.&lt;br/&gt;Por favor, tente outro diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1392"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Importar ficheiro de áudio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1393"/>
        <source>Sound file</source>
        <translation>Ficheiro de som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1416"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>Erro ao abrir ficheiro: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1537"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupListProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Projects List from Server</source>
        <translation>Lista de Projetos no Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="66"/>
        <source>My works:</source>
        <translation>Meus trabalhos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="67"/>
        <source>My contributions:</source>
        <translation>Meus contributos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="103"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="258"/>
        <source>[ by %1 | net mode ]</source>
        <translation>[ por %1 | modo de rede ]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="295"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>A abrir um novo documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1093"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="273"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="281"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reprodutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="428"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Projeto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="501"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Pergunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="503"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>O documento foi modificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="504"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Deseja guardar o projeto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="506"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="507"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="783"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1597"/>
        <source>by</source>
        <translation>por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="877"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Paleta do Gimp (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="876"/>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>Importar Paleta De Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="912"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Paleta do Gimp importada com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="914"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Importação da paleta do Gimp falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="963"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Guardar Projeto Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="981"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>Diretório não existe! Por favor, escolha outro caminho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="990"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>Permissões insuficientes. Por favor, escolha outro caminho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1055"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Projeto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; gravado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1284"/>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>Para postar vídeo, adicione mais quadros!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1317"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1369"/>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>Postagem cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1336"/>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>O projeto tem mais de 10 MB. Muito grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1396"/>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>Erro ao postar imagem. O arquivo é muito grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1463"/>
        <source>Import project package</source>
        <translation>Importar pacote de projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1472"/>
        <source>Can&apos;t import project. File is empty!</source>
        <translation>Não é possível importar o projeto. Ficheiro está vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1476"/>
        <source>Can&apos;t save the project. File doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Não é possível guardar o projeto. Ficheiro não existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1492"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Erro Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1494"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>A conexão com o servidor foi perdida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1495"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Por favor, tente conectar novamente daqui a pouco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="712"/>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>Abrir projeto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="713"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="964"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1464"/>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Projeto TupiTube (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="738"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="795"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>Não é possível abrir o projeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1496"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1094"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Nova câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="59"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="70"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="81"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="87"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="87"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>Ficheiro SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="124"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="137"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="185"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="222"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="259"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="263"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="268"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Módulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="292"/>
        <source>News</source>
        <translation>Notícias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="306"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="346"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="346"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Novo Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="348"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Abrir novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="351"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="351"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="354"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Carregar projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="367"/>
        <source>Open Example</source>
        <translation>Abrir Exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="370"/>
        <source>Open example project</source>
        <translation>Abrir exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="372"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Salvar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="377"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Salvar Projeto Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>Fechar Pr&amp;ojeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>&amp;Importar Paletas Do GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="389"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="112"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="232"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="373"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="375"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Guardar projeto atual no local atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="378"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="379"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Abrir caixa de diálogo para guardar projeto atual em qualquer local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="384"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Fechar projeto ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="390"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Importar paletas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="393"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>&amp;Importar Arquivo de Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="394"/>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="395"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>Importar Papagayo lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="399"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Exportar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="400"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="401"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Exportar projeto para vários formatos de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="412"/>
        <source>Post project on TupiTube&apos;s network</source>
        <translation>Postar projeto na rede do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="427"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="427"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="430"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Fechar aplicação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="444"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>Pr&amp;eferências...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="445"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="447"/>
        <source>Opens the preferences dialog box</source>
        <translation>Abre a caixa de diálogo das preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="462"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="50"/>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>Esconder painel superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="51"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>Sequência SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="405"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Exportar Quadro Como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="406"/>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="410"/>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>&amp;Pós Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="416"/>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>Postar O Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="417"/>
        <source>Ctrl+@</source>
        <translation>Ctrl+@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="421"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="423"/>
        <source>Open TupiTube&apos;s Network</source>
        <translation>Rede do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="458"/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>Tutoriais do YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="458"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="462"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="468"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Barra de Ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="556"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="558"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="561"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="563"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodesitem.cpp" line="56"/>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>Visibilidade do Modo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configurações de Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico de Vetores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático do Vetores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>Mover modo para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>Mover modo para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="122"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>Camada de Primeiro Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="147"/>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>Fundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="148"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Primeiro Plano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNetProjectManagerHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="57"/>
        <source>Communications</source>
        <translation>Comunicações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="61"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="66"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>Notificações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="193"/>
        <source>Unable to connect to server</source>
        <translation>Não é possível conectar ao servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="253"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Erro Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="255"/>
        <source>User &quot;%1&quot; is disabled.
Please, contact the animation server admin to get access.</source>
        <translation>Utilizador &quot;%1&quot; está desativado.
Por favor, contacte o administrador do servidor de animação para obter acesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="382"/>
        <source>User has no available projects in the server</source>
        <translation>Utilizador não possui projetos disponíveis no servidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Criar novo item raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="195"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="61"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Criar novo item vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>&amp;Extensão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Fundo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>&amp;Abrir com:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="56"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Nome do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="60"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>meu_projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="63"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="67"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Seu nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="70"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="74"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>Só por diversão!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="78"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Predefinições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="85"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="86"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="90"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Móvel) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="91"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="111"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="112"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Clique aqui para alterar a cor do fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="127"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="148"/>
        <source>Project Info</source>
        <translation>Informação de Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="228"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Definições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="288"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Por favor, defina um nome para o projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="294"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, preencha com seu nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="299"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, preencha com sua palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="304"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Por favor, preencha com o nome do servidor ou IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="342"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="100"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="50"/>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>Criar Novo Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="84"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Formato Livre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="87"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="89"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="118"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="142"/>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>Projeto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="235"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar palavra-passe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNotice</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnotice.cpp" line="43"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>Notificações</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="47"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Fator de Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="63"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="98"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="102"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="118"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="122"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="179"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Área de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="187"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="187"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="188"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="194"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="196"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Colar em...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="197"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>próximos 5 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="198"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>próximos 10 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="199"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>próximos 20 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="200"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>próximos 50 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>próximos 100 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="218"/>
        <source>To back</source>
        <translation>Para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="219"/>
        <source>To front</source>
        <translation>Para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="220"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>Para trás um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="221"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>Para frente um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1108"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1508"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1561"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1576"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1725"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1632"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Deseja remover este quadro?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1632"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="227"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Adicionar à biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1261"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1294"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>Nenhum item selecionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="348"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>Não existem Cenas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="355"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Bloqueado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="415"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>Não existem Quadros!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="418"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>Não existem Camadas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="61"/>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>Preferências da Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="69"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Configurações de Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="92"/>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>Configurações Da Regra Dos Terços</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="81"/>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>Configurações De Área Segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="102"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>Restaurar Valores Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="113"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="130"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Cor Da Grelha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="137"/>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>Separação Da  Grelha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="144"/>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>Espessura Da Linha de Grade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="198"/>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>Cor Da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="205"/>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>Espessura Da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="191"/>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>Cor do Reto:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="67"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>Área Segura de Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="60"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>Repor Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="53"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Limpar o Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="76"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="85"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Ecrã inteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="86"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="96"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Quadro atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="103"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="117"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Aproximação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="134"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="144"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Rodar Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="164"/>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>Cor de Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="168"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Cor de Preenchimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="51"/>
        <source>Import Papagayo project</source>
        <translation>Importar projeto Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Load PGO File</source>
        <translation>&amp;Carregar PGO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="76"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>Carregar &amp;Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="79"/>
        <source>Load &amp;Sound</source>
        <translation>Carregar &amp;Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="100"/>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>Definir Imagens De Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="101"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="102"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="103"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="104"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="105"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="140"/>
        <source>Load Papagayo project</source>
        <translation>Carregar projeto Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="140"/>
        <source>Papagayo Project (*.pgo)</source>
        <translation>Projeto Papagayo (*.pgo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="152"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escolha o diretório de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="164"/>
        <source>Load sound file</source>
        <translation>Carregar ficheiro de som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="164"/>
        <source>Sound file (*.ogg *.wav *.mp3)</source>
        <translation>Ficheiro de som (*.ogg *.wav *.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="175"/>
        <source>PGO path is unset!</source>
        <translation>Caminho do PGO não definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="180"/>
        <source>Images directory is unset!</source>
        <translation>Diretório de imagens não definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="185"/>
        <source>Sound path is unset!</source>
        <translation>Caminho do som não definido!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="41"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamanho da Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="57"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="92"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="96"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="108"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="112"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="39"/>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>Selecione Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="161"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>Vídeo MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="173"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>Vídeo MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="178"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>Vídeo AVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="184"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>Vídeo QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="191"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="196"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="201"/>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>Preferências de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Por favor, reinicie o TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>Preferências salvas com sucesso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="198"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="209"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="150"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="90"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Inserir quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="131"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="197"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>Inserir camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="208"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Remover camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="111"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="100"/>
        <source>Extend frame</source>
        <translation>Estender quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="130"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>Mover quadro para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="149"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>Mover quadro para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="168"/>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>Reverter a seleção de quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="179"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="188"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Colar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="219"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>Inserir cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="229"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>Remover cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="326"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="285"/>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>Deseja remover a seleção atual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="306"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Deseja remover esta camada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="326"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Deseja remover esta cena?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="173"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="60"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Câmera do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="60"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolução atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="100"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="116"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Fotografar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="121"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="122"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="128"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="129"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="139"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espaçamento da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="150"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Cor da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="166"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Exibir imagens anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="167"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="179"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nível de opacidade da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="189"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Quantidade de imagens para exibir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="204"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Fechar gestor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="250"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Não é possível criar diretório para fotografias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="313"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Erro de câmara genérico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="318"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Erro de câmera: pedido inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="323"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Erro de câmera: serviço ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="328"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Erro de câmara não suportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="738"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="739"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="141"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Camada 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="199"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Camada de som %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="41"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Selecionar Cenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="44"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Adicionar Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="44"/>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>Remover Cena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScenesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="44"/>
        <source>Scenes Manager</source>
        <translation>Gestor de Cenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="80"/>
        <source>Filter here...</source>
        <translation>Filtrar aqui...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="165"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="144"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="148"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>Motor de Busca de Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Support Us</source>
        <translation>Apoie-nos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="135"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Palavras Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>Banco de Dados de Palavras-Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="144"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="145"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Personagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="146"/>
        <source>Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="147"/>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="148"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="196"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>Importar Recurso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="242"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Procurando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="281"/>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>Mas estamos trabalhando em novos recursos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="287"/>
        <source>Want to support us?</source>
        <translation>Quer nos apoiar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="310"/>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>Erro ao processar a solicitação. Por favor, tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="343"/>
        <source>From the &lt;b&gt;MaeFloresta&lt;/b&gt; startup we are requesting the support from our users community to keep creating new assets for our library repository. Thanks to your contributions we can deliver a better product. You can start helping from &lt;b&gt;USD 1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Desde a startup &lt;b&gt;MaeFloresta&lt;/b&gt;, estamos solicitando o apoio de nossa comunidade de usuários para continuar criando novos ativos para o repositório de nossa biblioteca. Graças às suas contribuições, podemos oferecer um produto melhor. Você pode começar a ajudar com &lt;b&gt;1 dólar&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="354"/>
        <source>One Time Donation</source>
        <translation>Doação Única</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="359"/>
        <source>Join Our Patreon</source>
        <translation>Junte-se ao nosso Patreon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="364"/>
        <source>Sponsors</source>
        <translation>Patrocinadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="449"/>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>Pesquisa inválida: padrão vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="471"/>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de Rede 609. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="479"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro Fatal na Rede. Por favor, entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="535"/>
        <source>No Results for</source>
        <translation>Sem resultados para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="535"/>
        <source>YET!</source>
        <translation>AINDA!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="618"/>
        <source>Getting item</source>
        <translation>Obtendo item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="712"/>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>Não é possível carregar as imagens de resultado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="898"/>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>Não é possível salvar o recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="905"/>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>Não é possível carregar o recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="930"/>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>Não é possível carregar o arquivo de recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="742"/>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>Extensão de Recurso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="744"/>
        <source>Creator:</source>
        <translation>O Criador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="747"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licença:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="876"/>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de Rede 809. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="50"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Conecte-se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="74"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="74"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="77"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="83"/>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>Inscrever-se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="91"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="87"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="109"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, preencha com seu nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="113"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, preencha sua senha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="292"/>
        <source>Play at frame:</source>
        <translation>Reproduzir no quadro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="84"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="88"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="271"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="93"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="275"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Ativar Som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="105"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Propriedades do Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="117"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Exportar como PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="126"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="135"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="188"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="194"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="199"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sumário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="217"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Tópicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="295"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duração</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="245"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="372"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="477"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="397"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="689"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Storyboard exportado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="643"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>Guardar ficheiro PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>&amp;Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="122"/>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>Exportar Como Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="234"/>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>Informação Da Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="235"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="318"/>
        <source>Animatic</source>
        <translation>Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="305"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="355"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="514"/>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>Capa Do
Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="411"/>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>Cena No %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="541"/>
        <source>By</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="643"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>Ficheiro PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="699"/>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>Exportar Animatic Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="700"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="728"/>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>Animatic exportado com sucesso!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="49"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Editor de símbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="59"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Pincéis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="62"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="65"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="68"/>
        <source>View</source>
        <translation>Visualização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="59"/>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>Preferências de Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="71"/>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Tema Escura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="116"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Por favor, reinicie o TupiTube</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="54"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Linha de Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="94"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidade da Camada Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="677"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="604"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="609"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="638"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="686"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="719"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="809"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="737"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Cena 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="713"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="716"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Camada 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="49"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Ferramenta Atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitter</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="367"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Versão Mais Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="368"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Revisão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="369"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="372"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>É altura de atualizar! Clique aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="376"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>Quer nos ajudar a fazer um projeto melhor? Clique aqui!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitterwidget.cpp" line="40"/>
        <source>News!</source>
        <translation>Notícias!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="71"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="91"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="46"/>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>Propriedades de Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="72"/>
        <source>My Animation</source>
        <translation>Minha Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="81"/>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Hashtags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="82"/>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animation #fun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="93"/>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>Crie e compartilhe animações facilmente com o TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="139"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="776"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui um título para a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="788"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui algumas etiquetas de tópicos para a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="636"/>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>Acesso negado. Senha inválida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="74"/>
        <source>My Image</source>
        <translation>Minha Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="84"/>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #imagem #diversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="219"/>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>Defina um título para a postagem aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="223"/>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>Falta título!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="227"/>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>Defina algumas tags de tópico para a postagem aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="231"/>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>Faltam tags!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="454"/>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 500. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="464"/>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 501. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="474"/>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 502. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="484"/>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 503. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="494"/>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 504. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="504"/>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 505. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="514"/>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 506. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="523"/>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 507. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="532"/>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 508. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="539"/>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 509. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="577"/>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>Ação de publicação cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="613"/>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>O projeto foi enviado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="622"/>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 400. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="645"/>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 402. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="654"/>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 403. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="663"/>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 404. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="672"/>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 405. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="681"/>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 406. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="690"/>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 407. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="697"/>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 408. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="704"/>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 409. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="723"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro Fatal na Rede. Por favor, entre em contato conosco!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="96"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Paleta Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="103"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Cores Etiquetadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="110"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="116"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Paleta de Gradiente Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="344"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Adicionar Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="351"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Remover Cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="48"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Criar um novo Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="124"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>Nome do Tween já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="172"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="174"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="177"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="927"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="930"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="931"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="932"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="176"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="178"/>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>Os itens selecionados já possuem esse tipo de interpolação atribuído.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="179"/>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Por favor, edite a interpolação anterior desses objetos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="180"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="452"/>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>Interpolação de Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="453"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="285"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Tween de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="586"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="589"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="591"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="196"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>Tween de cor não pode ser aplicado a imagens raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="203"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>Tween de cor não pode ser aplicado a ficheiros SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="286"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="647"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="439"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="428"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="375"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="457"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>Nome do Tween em falta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="551"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="559"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="781"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="493"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="573"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Tween %1 aplicado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="233"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Tween de Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="513"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="234"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="267"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Tween de Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="588"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="589"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="268"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="253"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="538"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="540"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="254"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="262"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Tween de Distorção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="566"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="567"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="568"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Distorcer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="263"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
</TS>
