<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="uk">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.0" version="0.2" date="2021-08-09" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#features"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Для ефективної навігації вікном <app>Словника</app> ви можете скористатися клавіатурними скороченнями.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
      <mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Клавіатурні скорочення</title>

  <p>Клавіатурні скорочення — комбінації клавіш, якими ви можете скористатися як замінниками пунктів меню. Передбачено використання таких клавіатурних скорочень:</p>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Навігація <app>Словником</app></title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Дія</p></td>
        <td><p>Скорочення</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Перегляд друку</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Надрукувати</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Показати бічну панель</p></td>
        <td><p><key>F9</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Відкрити нове вікно <app>Словник</app></p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Закрити поточне вікно <app>Словник</app></p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Скорочення пошуку</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Дія</p></td>
        <td><p>Скорочення</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Пошук у визначенні</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
      </tr>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Find next</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Find previous</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Навігація у визначенні</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Дія</p></td>
        <td><p>Скорочення</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Previous definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Next definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
      <tr>
        <td><p>Перше визначення</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Останнє визначення</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Скорочення визначень <app>Словника</app>:</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Дія</p></td>
        <td><p>Скорочення</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Подібні слова</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Джерела словників</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
      </tr>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Available databases</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
      <tr>
        <td><p>Доступні стратегії</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

</page>
