OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Gömülü ileti %s",
    "Important mail" : "Önemli e-posta",
    "No message found yet" : "Henüz bir ileti bulunamadı",
    "Set up an account" : "Bir hesap ekleyin",
    "Unread mail" : "Okunmamış e-posta",
    "Important" : "Önemli",
    "Work" : "İş",
    "Personal" : "Kişisel",
    "To Do" : "Yapılacak iş",
    "Later" : "Sonra",
    "Mail" : "E-posta",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "{account_email} e-posta kutusunun depolama alanı sınırına yaklaşıyorsunuz",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "E-posta kutunuzun depolama alanını {percentage} kadarını kullanıyorsunuz. Lütfen gereksiz e-postaları silerek biraz yer açın.",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} yetkisi size devredildi",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user}, {account} yetkisini size devretti",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "{account_email} yetkisi devri sizden geri alındı",
    "{user} revoked delegation for {account}" : "{user}, {account} yetki devrini geri aldı",
    "Mail Application" : "E-posta uygulaması",
    "Mails" : "E-postalar",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Gönderici e-posta adresi: %1$s adres defterinde yok. Ancak %2$s gönderici adı şu e-posta adresiyle birlikte adres defterinde var: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Gönderici e-posta adresi: %1$s adres defterinde yok. Ancak %2$s gönderici adı şu e-posta adresleriyle birlikte adres defterinde var: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Gönderici, göndericinin %2$s e-posta adresi yerine özel bir e-posta adresi kullanıyor: %1$s",
    "Sent date is in the future" : "Gönderilme tarihi gelecekte",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "E-posta sunucusu bu iletiyi bir kandırma girişimi olarak işaretlemiş",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Bu iletideki bazı adresler bağlantı yazısıyla eşleşmiyor",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "%1$s yanıt e-posta adresi gönderici e-posta adresinden farklı: %2$s",
    "Mail connection performance" : "E-posta bağlantı başarımı",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "E-posta hizmetinin (%1$s) yavaş olduğu algılandı. Birkaç hesaba bağlanma girişimi hesap başına ortalama %2$s saniye sürdü",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "E-posta hizmetinin (%1$s) yavaş olduğu algılandı. Birkaç hesapta e-posta kutusunu okuma işlemi hesap başına ortalama %2$s saniye sürdü",
    "Mail Transport configuration" : "E-posta aktarımı yapılandırması",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "app.mail.transport ayarı SMTP olarak ayarlanmamış. Bu yapılandırma, e-postalar doğrudan internet sunucusundan gönderildiği için SPF ve DKIM gibi modern e-posta güvenlik önlemleriyle ilgili sorunlara neden olabilir. Bu sunucu genellikle bu amaç için düzgün şekilde yapılandırılmamıştır. Bu sorunu çözmek için, e-posta aktarımı desteğini sonlandırdık. Lütfen SMTP aktarımını kullanmak ve bu iletiyi gizlemek için yapılandırmanızdan app.mail.transport seçeneğini kaldırın. E-posta aktarımını sağlamak için düzgün şekilde yapılandırılmış bir SMTP kurulumu gerekir.",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "E-posta hesabı bilgileri, takma adlar ve tercihler",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Nextcloud e-posta uygulaması",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 Nextcloud için bir e-posta uygulaması**\n\n- **🚀 Diğer Nextcloud uygulamalarıyla bütünleşik!** Şu anda Kişiler, Takvim ve Dosyalar ile. Daha fazlası gelecek.\n- **📥 Birden çok e-posta hesabı!** Kişisel ya da şirket hesabınızı mı kullanacaksınız? Sorun değil ve güzel bir birleşik gelen kutusu. Herhangi bir IMAP hesabını bağlayabilirsiniz.\n- **🔒 Şifrelenmiş e-postalar gönderin ve alın!** Harika [Mailvelope](https://mailvelope.com) tarayıcı eklentisi ile.\n- **🙈 Tekerleği yeniden keşfetmiyoruz!** Harika [Horde](https://www.horde.org) kitaplıklarını kullanıyoruz.\n- **📬 Kendi e-posta sunucunuzu barındırmak ister misiniz?** [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email) kurabileceğiniz için bunu yeniden yapmak zorunda değiliz!\n\n## Etik yapay zeka değerlendirmesi\n\n### Öncelikli gelen kutusu 🟢\n\nOlumlu:\n* Bu modelin eğitim ve çıkarım yazılımı açık kaynak kodludur.\n* Model, kullanıcının kendi verilerine göre yerinde oluşturulur ve eğitilir.\n* Eğitim verilerine kullanıcı erişebilir, bu da sapmayı denetlemeyi veya düzeltmeyi ya da başarımı ve CO2 kullanımını iyileştirebilmeyi sağlar.\n\n### Yazışma özetleri (abonelik)\n\n**Değerlendirme:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nDeğerlendirme, kurulu olan yazı işleme arka yüzüne bağlıdır. Ayrıntılı bilgi almak için [değerlendirme özeti](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) bölümüne bakabilirsiniz.\n\n[Blogumuzda](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/) Nextcloud etik yapay zeka değerlendirmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Oturumunuzun geçerlilik süresi dolmuş. Sayfa yeniden yüklenecek.",
    "Drafts are saved in:" : "Taslakların kaydedileceği yer:",
    "Sent messages are saved in:" : "Gönderilmiş iletilerin kaydedileceği yer:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Silinmiş iletilerin kaydedileceği yer:",
    "Archived messages are moved in:" : "Arşivlenmiş iletilerin kaydedileceği yer:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Ertelenmiş iletilerin kaydedileceği yer:",
    "Junk messages are saved in:" : "Gereksiz iletilerin kaydedileceği yer:",
    "Connecting" : "Bağlantı kuruluyor",
    "Reconnect Google account" : "Google hesabını yeniden bağla",
    "Sign in with Google" : "Google ile oturum açın",
    "Reconnect Microsoft account" : "Microsoft hesabını yeniden bağla",
    "Sign in with Microsoft" : "Microsoft oturumu aç",
    "Save" : "Kaydet",
    "Connect" : "Bağlan",
    "Looking up configuration" : "Yapılandırma taranıyor",
    "Checking mail host connectivity" : "E-posta sunucusu bağlantısı denetleniyor",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Yapılandırma keşfedilemedi. Lütfen ayarları el ile yapın.",
    "Password required" : "Parola gerekli",
    "Testing authentication" : "Kimlik doğrulaması deneniyor",
    "Awaiting user consent" : "Kullanıcı rızası bekleniyor",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Hesap oluşturuldu. Lütfen Google hesabınızı bağlamak için açılan penceredeki yönergeyi izleyin",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Hesap oluşturuldu. Lütfen Microsoft hesabınızı bağlamak için açılan penceredeki yönergeyi izleyin",
    "Loading account" : "Hesap yükleniyor",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Hesap güncellendi. Lütfen Google hesabınızı yeniden bağlamak için açılan penceredeki yönergeyi izleyin",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Hesap güncellendi. Lütfen Microsoft hesabınızı yeniden bağlamak için açılan penceredeki yönergeyi izleyin",
    "Account updated" : "Hesap güncellendi",
    "IMAP server is not reachable" : "IMAP sunucusuna erişilemiyor",
    "SMTP server is not reachable" : "SMTP sunucusuna erişilemiyor",
    "IMAP username or password is wrong" : "IMAP kullanıcı adı ya da parolası hatalı",
    "SMTP username or password is wrong" : "SMTP kullanıcı adı ya da parolası hatalı",
    "IMAP server denied authentication" : "IMAP sunucusunda kimlik doğrulanamadı",
    "SMTP server denied authentication" : "SMTP sunucusunda kimlik doğrulanamadı",
    "IMAP authentication error" : "IMAP kimlik doğrulama sorunu",
    "SMTP authentication error" : "SMTP kimlik doğrulama sorunu",
    "IMAP connection failed" : "IMAP bağlantısı kurulamadı",
    "SMTP connection failed" : "SMTP bağlantısı kurulamadı",
    "Authorization pop-up closed" : "Kimlik doğrulama açılan penceresi kapatıldı",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Yapılandırma keşfi geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
    "There was an error while setting up your account" : "Hesabınız kurulurken bir sorun çıktı.",
    "Auto" : "Otomatik",
    "Name" : "Ad",
    "Mail address" : "E-posta adresi",
    "name@example.org" : "alici@ornek.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Lütfen alici@ornek.com biçiminde bir e-posta adresi yazın",
    "Password" : "Parola",
    "Enable mark as important classification" : "Önemli olarak işaretle sınıflaması kullanılsın",
    "Manual" : "El ile",
    "IMAP Settings" : "IMAP ayarları",
    "IMAP Host" : "IMAP sunucusu",
    "IMAP Security" : "IMAP güvenliği",
    "None" : "Yok",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP bağlantı noktası",
    "IMAP User" : "IMAP kullanıcı adı",
    "IMAP Password" : "IMAP parolası",
    "SMTP Settings" : "SMTP ayarları",
    "SMTP Host" : "SMTP sunucusu",
    "SMTP Security" : "SMTP güvenliği",
    "SMTP Port" : "SMTP bağlantı noktası",
    "SMTP User" : "SMTP kullanıcı adı",
    "SMTP Password" : "SMTP parolası",
    "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "Google için, OAuth kimlik doğrulaması gerekir. Nextcloud yöneticiniz Google OAuth yapılandırmasını tamamladıysa, bunun yerine bir Google uygulama parolası kullanabilirsiniz.",
    "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "Microsoft için, OAuth kimlik doğrulaması gerekir. Nextcloud yöneticinizden yönetici ayarlarından Microsoft OAuth yapılandırmasını tamamlamasını isteyin.",
    "Account settings" : "Hesap ayarları",
    "Aliases" : "Takma adlar",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "S/MIME sertifika eşleştirmesinin takma adı",
    "Writing mode" : "Yazma kipi",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Yeni ileti ve yanıtlar için yeğlenen yazma kipi.",
    "Signature" : "İmza",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Yeni ileti ve yanıtlar için bir imza eklendi.",
    "Default folders" : "Varsayılan klasörler",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Taslak, gönderilmiş, silinmiş, arşivlenmiş ve gereksiz iletilerin nereye kaydedileceği buradan ayarlanabilir.",
    "Automatic trash deletion" : "Otomatik çöp kutusu silme",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Çöp kutusunda şu kadar günden eski olan iletiler silinir:",
    "Autoresponder" : "Otomatik yanıtlayıcı",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Gelen iletileri otomatik yanıtlar. Birisi size birkaç ileti gönderirse, bu otomatik yanıt en fazla 4 günde bir gönderilir.",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Otomatik yanıtlayıcı, birçok e-posta hizmeti sağlayıcısı tarafından desteklenen bir betik dili olan Sieve kullanır. Kullandığınız hizmette bulunup bulunmadığından emin değilseniz, hizmet sağlayıcınıza sorun. Sieve kullanılabiliyorsa, ayarlara gitmek ve açmak için düğmeye tıklayın.",
    "Go to Sieve settings" : "Sieve ayarlarına git",
    "Calendar settings" : "Takvim ayarları",
    "Classification settings" : "Sınıflama ayarları",
    "Filters" : "Süzgeçler",
    "Quick actions" : "Hızlı işlemler",
    "Sieve script editor" : "Sieve betiği düzenleyici",
    "Mail server" : "E-posta sunucusu",
    "Sieve server" : "Sieve sunucusu",
    "Folder search" : "Klasör ara",
    "Alias name" : "Kısaltma adı",
    "Email address" : "E-posta adresi",
    "Update alias" : "Takma adı güncelle",
    "Rename alias" : "Kısaltmayı yeniden adlandır",
    "Show update alias form" : "Takma adı güncelleme formunu görüntüle",
    "Delete alias" : "Takma adı sil",
    "Go back" : "Geri dön",
    "Change name" : "Adı değiştir",
    "Add alias" : "Takma ad ekle",
    "Create alias" : "Takma ad oluştur",
    "Cancel" : "İptal",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Öncelikli gelen kutusundaki iletilerin içeriğinde arama",
    "Activate" : "Etkinleştir",
    "Make mails available to Context Chat" : "E-postalar ContextChat ile kullanılabilsin",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "Yanıtlanması gereken ancak yanıt alınamayan iletiler anımsatılsın",
    "Highlight external addresses" : "Dış adresler vurgulansın",
    "Could not update preference" : "Ayar güncellenemedi",
    "Mail settings" : "E-posta ayarları",
    "General" : "Genel",
    "Set as default mail app" : "Varsayılan e-posta uygulaması olarak ayarla",
    "{email} (delegated)" : "{email} (devredildi)",
    "Add mail account" : "E-posta hesabı ekle",
    "Appearance" : "Görünüm",
    "Show all messages in thread" : "Yazışmadaki tüm iletileri görüntüle",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Kapatıldığında, yalnızca seçilmiş ileti görüntülenir",
    "Sort favorites up" : "Sık kullanılanlar üstte sıralansın",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Açıldığında, sıralamada sık kullanılan iletiler klasörlerin üstünde yer alır ",
    "Layout" : "Yerleşim",
    "Vertical split" : "Dikey bölme",
    "Horizontal split" : "Yatay bölme",
    "List" : "Liste",
    "Use compact mode" : "Dar kipi kullan",
    "Sorting" : "Sıralama",
    "Newest first" : "Yeniden eskiye",
    "Oldest first" : "Eskiden yeniye",
    "New text block" : "Yeni yazı bloğu",
    "Title of the text block" : "Yazı bloğunun başlığı",
    "Content of the text block" : "Yazı bloğunun içeriği",
    "Ok" : "Tamam",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Avatarlar Gravatar ve site simgelerinden alınsın",
    "Mark messages as read" : "İletileri okunmuş olarak işaretle",
    "Immediately" : "Hemen",
    "Manually" : "El ile",
    "Reply position" : "Yanıt konumu",
    "Top" : "Üstte",
    "Bottom" : "Altta",
    "Text blocks" : "Yazı blokları",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "İletilere eklenebilen yeniden kullanılabilir yazı parçaları",
    "Shared with me" : "Benimle paylaşılanlar",
    "Privacy" : "Gizlilik",
    "Data collection" : "Veri toplama",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Uygulamanın size uyum sağlaması için verileri yerel olarak toplamasına ve işlemesine izin verin",
    "Always show images from" : "Şuradan gelen görseller her zaman görüntülensin",
    "Security" : "Güvenlik",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Bilinen kişilerin işaretlenmeden kalmasını sağlamak için iç adreslerinizi ve etki alanlarını yönetin",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Sertifika yönetimi",
    "Mailvelope" : "Mailvelope",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Geçerli etki alanı için Mailvelope kullanıma alınmış.",
    "Step 1" : "1. adım",
    "Install the browser extension" : "Tarayıcı eklentisini kur",
    "Step 2" : "2. adım",
    "Enable for the current domain" : "Geçerli etki alanı için aç",
    "Assistance features" : "Yardımcı özellikleri",
    "Context Chat integration" : "Context Chat bütünleştirmesi",
    "Compose new message" : "Yeni ileti gönder",
    "Newer message" : "Daha yeni ileti",
    "Older message" : "Daha eski ileti",
    "Toggle star" : "Yıldız koy/kaldır",
    "Toggle unread" : "Okunmamış olarak işaretle/kaldır",
    "Archive" : "Arşivle",
    "Delete" : "Sil",
    "Search" : "Ara",
    "Send" : "Gönder",
    "Refresh" : "Yenlle",
    "Heading1" : "1. başlık",
    "Heading2" : "2. başlık",
    "Heading3" : "3. başlık",
    "About" : "Hakkında",
    "Acknowledgements" : "Telif hakları",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Bu uygulamada, açık kaynaklı bir düzenleyici olan CKEditor bulunur. Telif Hakkı © CKEditor gönüllüleri. GPLv2 lisansı koşulları altında dağıtılmaktadır.",
    "_After %n second_::_After %n seconds_" : ["%n saniye sonra","%n saniye sonra"],
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Takvimde otomatik olarak belirsiz randevular oluşturulsun",
    "No certificate" : "Herhangi bir sertifika yok",
    "Certificate updated" : "Sertifika güncellendi",
    "Could not update certificate" : "Sertifika güncellenemedi",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - Geçerlilik sonu: {expiryDate}",
    "Select an alias" : "Bir kısaltma seçin",
    "Select certificates" : "Sertifikaları seçin",
    "Update Certificate" : "Sertifikayı güncelle",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Seçilmiş sertifikaya sunucu tarafından güvenilmiyor. Alıcılar imzanızı doğrulayamayabilir.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "İleti S/MIME ile şifrelensin ve daha sonra gönderilsin",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "İleti S/MIME ile şifrelensin ve gönderilsin",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Mailvelope ile şifrelensin ve daha sonra gönderilsin",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Mailvelope ile şifrelensin ve gönderilsin",
    "Send later" : "Daha sonra gönder",
    "Message {id} could not be found" : "{id} iletisi bulunamadı",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "S/MIME ile imzalansın ya da şifrelensin seçeneği seçilmiş ancak seçilmiş takma ad için bir sertifika bulunamadı. İleti imzalanmayacak ya da şifrelenmeyecek.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "Var olan tüm biçimlendirmeler (koyu, yatık, altı çizili veya satır içi görseller gibi) kaldırılır.",
    "Turn off formatting" : "Biçimlendirme kapatılsın",
    "Turn off and remove formatting" : "Biçimlendirme kapatılsın ve kaldırılsın",
    "Keep formatting" : "Biçimlendirme korunsun",
    "From" : "Kimden",
    "Select account" : "Hesap seçin",
    "To" : "Kime",
    "Select recipient" : "Alıcıyı seçin",
    "Contact or email address …" : "Kişi ya da e-posta adresi…",
    "Cc/Bcc" : "Kopya/Gizli kopya",
    "Messages with no 'To' recipients may be rejected by some mail providers." : "'Kime' alıcısı olmayan iletiler bazı e-posta hizmeti sağlayıcıları tarafından reddedilebilir.",
    "Cc" : "Kopya",
    "Bcc" : "Gizli kopya",
    "Subject" : "Konu",
    "Subject …" : "Konu…",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Bu ileti yanıt verilmeyecek bir e-posta adresinden geldiğinden yanıtınız okunmayabilir.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "Şu alıcıların S/MIME sertifikası yok: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Şu alıcıların PGP anahtarı yok: {recipients}.",
    "Write message …" : "İleti yazın…",
    "Saving draft …" : "Taslak kaydediliyor…",
    "Error saving draft" : "Taslak kaydedilirken sorun çıktı",
    "Draft saved" : "Taslak kaydedildi",
    "Save draft" : "Taslağı kaydet",
    "Discard & close draft" : "Taslağı kapat ve sil",
    "Enable formatting" : "Biçimlendirme kullanılsın",
    "Disable formatting" : "Biçimlendirme kullanılmasın",
    "Upload attachment" : "Ek dosya yükle",
    "Add attachment from Files" : "Dosyalardan ek dosya ekle",
    "Smart picker" : "Akıllı seçici",
    "Request a read receipt" : "Okundu bilgisi iste",
    "Mark as AI generated" : "YZ ile oluşturulmuş olarak işaretle",
    "Sign message with S/MIME" : "İleti S/MIME ile imzalansın",
    "Encrypt message with S/MIME" : "İleti S/MIME ile şifrelensin",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "İleti Mailvelope ile şifrelensin",
    "Send now" : "Şimdi gönder",
    "Tomorrow morning" : "Yarın sabah",
    "Tomorrow afternoon" : "Yarın öğleden sonra",
    "Monday morning" : "Pazartesi sabah",
    "Custom date and time" : "Özel tarih ve saat",
    "Enter a date" : "Bir tarih yazın",
    "Remove attachment {fileName}" : "{fileName} ek dosyasını kaldır",
    "Add as attachment" : "Dosya olarak ekle",
    "Add as share link" : "Paylaşım bağlantısı olarak ekle",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Ek dosya izin verilen {size} ek dosya boyutunu aşıyor. Lütfen dosyayı bağlantı ile paylaşın.","Ek dosyalar izin verilen {size} ek dosya boyutunu aşıyor. Lütfen dosyaları bağlantı ile paylaşın."],
    "Choose a file" : "Bir dosya seçin",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} ek dosya","{count} ek dosya"],
    "Untitled message" : "Adlandırılmamış ileti",
    "Expand composer" : "Oluşturucuyu genişlet",
    "Close composer" : "Oluşturucuyu kapat",
    "Confirm" : "Onayla",
    "Delegate access" : "Yetkiyi devret",
    "Revoke" : "Geçersiz kıl",
    "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} artık sizin adınıza davranamayacak",
    "Could not fetch delegates" : "Yetki devirleri alınamadı",
    "Delegated access to {displayName}" : "Yetki {displayName} kullanıcısına devredildi",
    "Could not delegate access" : "Yetki devredilemedi",
    "Revoked access for {displayName}" : "Yetki devri {displayName} kullanıcısından geri alındı",
    "Could not revoke delegation" : "Yetki devri geri alınamadı",
    "Delegation" : "Yetki devri",
    "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Kullanıcıların sizin adınıza e-posta göndermesine, almasına ve silmesine izin verin",
    "Revoke access" : "Yetki devrini geri al",
    "Add delegate" : "Yetki devri ekle",
    "Select a user" : "Bir kullanıcı seçin",
    "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Sizin adınıza eposta gönderebilecek, alabilecek ve silebilecek",
    "Revoke access?" : "Yetki devri geri alınsın mı?",
    "Tag: {name} deleted" : "Etiket: {name} silindi",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Bir sorun çıktı. Etiket silinemedi.",
    "The tag will be deleted from all messages." : "Etiket tüm iletilerden silinecek.",
    "Plain text" : "Düz yazı",
    "Rich text" : "Zengin yazı",
    "No messages in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir ileti yok",
    "No messages" : "Herhangi bir ileti yok",
    "Choose" : "Seçin",
    "Blind copy recipients only" : "Alıcılar gizli kopya olarak eklensin",
    "No subject" : "Konu yok",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start}Taslak:{markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "Bugün daha sonra – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Bugün daha sonrası için anımsatıcı ayarla",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Yarın – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Yarın için anımsatıcı ayarla",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Bu hafta sonu – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Bu hafta sonu için anımsatıcı ayarla",
    "Next week – {timeLocale}" : "Gelecek hafta – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Gelecek hafta için anımsatıcı ayarla",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "Etiketler uygulanamadı. Yapılandırılmış etiket bulunamadı",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Yazışma taşınamadı. Hedef e-posta kutusu bulunamadı",
    "Could not execute quick action" : "Hızlı işlem yapılamadı",
    "Quick action executed" : "Hızlı işlem yapıldı",
    "No trash folder configured" : "Silinmiş iletiler klasörü yapılandırılmamış",
    "Could not delete message" : "İleti silinemedi",
    "Could not archive message" : "İleti arşivlenemedi",
    "Thread was snoozed" : "Yazışma ertelendi",
    "Could not snooze thread" : "Yazışma ertelenemedi",
    "Thread was unsnoozed" : "Yazışmanın ertelemesi kaldırıldı",
    "Could not unsnooze thread" : "Yazışmanın ertelemesi kaldırılamadı",
    "Message saved to Files" : "İleti Dosyalar içine kaydedildi",
    "Message could not be saved" : "İleti kaydedilemedi",
    "This summary was AI-generated" : "Bu özet yapay zeka ile oluşturulmuştur",
    "Encrypted message" : "Şifrelenmiş ileti",
    "This message is unread" : "Bu ileti okunmamış",
    "Choose a folder to store the message in" : "İletinin depolanacağı bir klasör seçin",
    "Unfavorite" : "Sık kullanılanlardan kaldır",
    "Favorite" : "Sık kullanılanlara ekle",
    "Unread" : "Okunmamış",
    "Read" : "Okunmuş",
    "Unimportant" : "Önemsiz",
    "Mark not spam" : "İstenmeyen değil olarak işaretle",
    "Mark as spam" : "İstenmeyen olarak işaretle",
    "Edit tags" : "Etiketleri düzenle",
    "Snooze" : "Ertele",
    "Unsnooze" : "Ertelemeyi kaldır",
    "Move thread" : "Yazışmayı taşı",
    "Move Message" : "İletiyi taşı",
    "Archive thread" : "Yazışmayı arşivle",
    "Archive message" : "İletiyi arşivle",
    "More actions" : "Diğer işlemler",
    "Back" : "Geri",
    "Set custom snooze" : "Özel erteleme ayarla",
    "Edit as new message" : "Yeni ileti olarak düzenle",
    "Reply with meeting" : "Toplamtı ile yanıtla",
    "Create task" : "Görev oluştur",
    "Download message" : "İletiyi indir",
    "Save message to Files" : "İletileri Dosyalar içine kaydet",
    "Delete thread" : "Yazışmayı sil",
    "Delete message" : "İletiyi sil",
    "Back to all actions" : "Tüm işlemlere dön",
    "Manage quick actions" : "Hızlı işlem yönetimi",
    "Load more" : "Diğerlerini yükle",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["{number} iletiyi okunmuş olarak işaretle","{number} iletiyi okunmuş olarak işaretle"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["{number} iletiyi okunmamış olarak işaretle","{number} iletiyi okunmamış olarak işaretle"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["{number} iletiyi önemli olarak işaretle","{number} iletiyi önemli olarak işaretle"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["{number} iletiyi önemsiz olarak işaretle","{number} iletiyi önemsiz olarak işaretle"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["{number} iletiyi sık kullanılanlardan kaldır","{number} iletiyi sık kullanılanlardan kaldır"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["{number} iletiyi sık kullanılanlara ekle","{number} iletiyi sık kullanılanlara ekle"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["{number} iletiyi bırak","{number} iletiyi bırak"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["{number} iletiyi istenmeyen olarak işaretle","{number} iletiyi istenmeyen olarak işaretle"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["{number} iletiyi istenmeyen değil olarak işaretle","{number} iletiyi istenmeyen değil olarak işaretle"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["{number} iletinin etiketlerini değiştir","{number} iletinin etiketlerini değiştir"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["{number} konuyu taşı","{number} yazışmayı taşı"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["{number} iletiyi ek dosya olarak ilet","{number} iletiyi ek dosya olarak ilet"],
    "Mark as unread" : "Okunmamış olarak işaretle",
    "Mark as read" : "Okunmuş olarak işaretle",
    "Mark as unimportant" : "Önemsiz olarak işaretle",
    "Mark as important" : "Önemli olarak işaretle",
    "Report this bug" : "Bu hatayı bildirin",
    "This description was generated by AI." : "Bu açıklama yapay zeka tarafından oluşturulmuştur.",
    "Event created" : "Etkinlik oluşturuldu",
    "Could not create event" : "Etkinlik oluşturulamadı",
    "Create event" : "Etkinlik oluştur",
    "Title" : "Başlık",
    "All day" : "Tüm gün",
    "Attendees" : "Katılanlar",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Katılımcıları davet edebilmek için hesabınızın e-posta adresini ayarlamalısınız",
    "Select calendar" : "Takvim seçin",
    "Description" : "Açıklama",
    "Create" : "Oluştur",
    "This event was updated" : "Bu etkinlik güncellendi",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} davetinizi kabul etti",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} davetinizi belirsiz olarak kabul etti",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} davetinizi reddetti",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} davetinizi yanıtladı",
    "Failed to save your participation status" : "Katılım durumunuz kaydedilemedi",
    "You accepted this invitation" : "Bu daveti kabul ettiniz",
    "You tentatively accepted this invitation" : "Bu daveti belirsiz olarak kabul ettiniz",
    "You declined this invitation" : "Bu daveti reddettiniz",
    "You already reacted to this invitation" : "Bu daveti zaten yanıtlamışsınız",
    "You have been invited to an event" : "Bir etkinliğe davet edildiniz",
    "This event was cancelled" : "Bu etkinlik iptal edildi",
    "Save to" : "Şuraya kaydet",
    "Select" : "Seç",
    "Comment" : "Yorum",
    "Accept" : "Kabul et",
    "Decline" : "Reddet",
    "Tentatively accept" : "Belirsiz olarak kabul et",
    "More options" : "Diğer seçenekler",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "Bu iletiye eklenmiş bir davet var ancak davet tarihleri geçmişte kalmış",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "Bu iletiye eklenmiş bir davet var ancak davette, yapılandırılmış herhangi bir e-posta hesabı adresiyle eşleşen bir katılımcı bulunmuyor",
    "Could not remove internal address {sender}" : "{sender} iç adresi kaldırılamadı",
    "Could not add internal address {address}" : "{address} iç adresi eklenemedi",
    "individual" : "bireysel",
    "domain" : "etki alanı",
    "Remove" : "Sil",
    "Add internal address" : "İç adres ekle",
    "Add internal email or domain" : "İç e-posta ya da etki alanı ekle",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "{type} için yolculuk rehberi henüz desteklenmiyor",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "Bir iletiyi arşivlemek için lütfen hesap ayarlarından bir arşiv klasörü yapılandırın ",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Bu iletiyi arşiv kutusuna taşıma veya geçerli klasörden silme izniniz yok ",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "IMAP sunucunuz, görüldü/görülmedi durumun kaydedilmesini desteklemiyor.",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "İleti görüldü/görülmedi olarak işaretlenemedi",
    "Last hour" : "Son 1 saat",
    "Today" : "Bugün",
    "Yesterday" : "Dün",
    "Last week" : "Önceki hafta",
    "Last month" : "Önceki ay",
    "Could not open folder" : "Klasör açılamadı",
    "Loading messages …" : "İletiler yükleniyor…",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "İletileriniz dizine ekleniyor. Çok sayıda ileti bulunan e-posta klasörlerinde bu işlem biraz zaman alabilir.",
    "Choose target folder" : "Hedef klasörü seçin",
    "No more submailboxes in here" : "Burada başka alt e-posta kutusu yok",
    "No results" : "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "İletiler yapay zeka ile otomatik olarak önemli olarak işaretlenecektir. Sistem, hangi iletilerle etkileşimde bulunduğunuzu veya önemli olarak işaretlediğinizi öğrenir. Başlangıçta öğretmek için önem derecesini el ile değiştirmeniz gerekebilir. Ancak işaretleme zamanla iyileşir.",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "Sık kullanılan olarak işaretlediğiniz iletiler, sıralamada klasörlerin üstünde görüntülenir. Bu davranışı uygulama ayarlarından kapatabilirsiniz",
    "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "Yapay zeka, sizin tarafınızdan gönderilen ve bir yanıt verilmesi gereken ancak birkaç gün sonra bir yanıt verilmeyen iletileri belirler ve bunları burada görüntüler",
    "Favorites" : "Sık kullanılanlar",
    "Favorites info" : "Sık kullanılanlar bilgileri",
    "Load more favorites" : "Diğer sık kullanılanları yükle",
    "Follow up" : "Takip et",
    "Follow up info" : "Takip bilgileri",
    "Load more follow ups" : "Diğer takip edilecekleri yükle",
    "Important info" : "Önemli bilgiler",
    "Load more important messages" : "Diğer önemli iletileri yükle",
    "Other" : "Diğer",
    "Load more other messages" : "Diğer iletileri yükle",
    "Could not send mdn" : "İletildi bilgisi gönderilemedi",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Bu iletinin göndericisi, iletiyi okuduğunuzda bilgilendirilmek istemiş.",
    "Notify the sender" : "Göndericiyi bilgilendir",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Bu iletinin göndericisine okundu bildirimi gönderdiniz.",
    "Message was snoozed" : "İleti ertelendi",
    "Could not snooze message" : "İleti ertelenemedi",
    "Message was unsnoozed" : "İletinin ertelemesi kaldırıldı",
    "Could not unsnooze message" : "İletinin ertelemesi kaldırılamadı",
    "Could not generate direct link: Message ID is missing" : "Doğrudan bağlantı oluşturulamadı. İleti kimliği eksik",
    "Direct link copied to clipboard" : "Doğrudan bağlantı panoya kopyalandı",
    "Copy direct link" : "Doğrudan bağlantıyı kopyala",
    "Forward" : "İlet",
    "Only for message recipients" : "Yalnızca ileti alıcıları için",
    "Link copied" : "Bağlantı kopyalandı",
    "Move message" : "İletiyi taşı",
    "Translate" : "Çevir",
    "Forward message as attachment" : "İletiyi ek dosya olarak ilet",
    "View source" : "Kaynağı görüntüle",
    "Print message" : "İletiyi yazdır",
    "Create mail filter" : "E-posta süzgeçi oluştur",
    "Download thread data for debugging" : "Hata ayıklama için yazışma verilerini indir",
    "Suggested replies are using AI" : "Yapay zeka ile önerilen yanıtlar",
    "Message body" : "İleti gövdesi",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Uyarı: Bu iletinin S/MIME imzası doğrulanmamış. Gönderici, başka birinin kimliğine bürünmüş olabilir!",
    "AI info" : "Yapay zeka bilgileri",
    "Unnamed" : "Adsız",
    "Embedded message" : "Gömülü ileti",
    "Attachment saved to Files" : "Ek dosya Dosyalar uygulamasına kaydedildi.",
    "Attachment could not be saved" : "Ek dosya kaydedilemedi",
    "calendar imported" : "takvim içe aktarıldı",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Ek dosyanın depolanacağı bir klasör seçin",
    "Import into calendar" : "Şu takvimin içine aktar",
    "Download attachment" : "Ek dosyayı indir",
    "Save to Files" : "Dosyalara kaydet",
    "Attachments saved to Files" : "Ek dosyalar Dosyalar uygulamasına kaydedildi.",
    "Error while saving attachments" : "Ek dosyalar kaydedilirken sorun çıktı",
    "View fewer attachments" : "Daha az ek dosya görüntüle",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Ek dosyalarının kaydedileceği bir klasör seçin",
    "Save all to Files" : "Tümünü dosyalara kaydet",
    "Download Zip" : "Zip indir",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["{count} ek dosyayı daha görüntüle","{count} ek dosyayı daha görüntüle"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Bu ileti PGP ile şifrelenmiş. Şifreyi çözmek için Mailvelope uygulamasını kurun.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Gizliliğinizi korumak için görsellerin görüntülenmesi engellendi.",
    "Show images" : "Görseller görüntülensin",
    "Show images temporarily" : "Görselleri geçici olarak görüntüle",
    "Always show images from {sender}" : "{sender} görselleri her zaman görüntülensin",
    "Always show images from {domain}" : "{domain} görselleri her zaman görüntülensin",
    "Message frame" : "İleti çerçevesi",
    "Quoted text" : "Alıntılanmış yazı",
    "Move" : "Taşı",
    "Moving" : "Taşınıyor",
    "Moving thread" : "Yazışma taşınıyor",
    "Moving message" : "İleti taşınıyor",
    "This account cannot connect" : "Bu hesap bağlantı kuramadı",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Bağlantı kurulamadı. Lütfen bilgilerinizi doğrulayıp yeniden deneyin",
    "Change password" : "Parolayı değiştir",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Kullanılan kota: %{quota} ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "Kullanılan kota: %{quota}",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "E-posta kutusu oluşturulamadı. Büyük olasılıkla adında geçersiz karakterler var. Lütfen başka bir ad deneyin.",
    "Remove account" : "Hesabı sil",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "{email} hesabı ve ön belleğe alınmış verileri Nextcloud üzerinden silinecek ancak e-posta hizmeti sağlayıcınız üzerinden silinmeyecek.",
    "Remove {email}" : "{email} sil",
    "could not delete account" : "hesap silinemedi",
    "Provisioned account is disabled" : "Bu hesap kullanımdan kaldırılmış",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Bu hesabı kullanıma almak için lütfen bir parola ile oturum açın. Geçerli oturum, tek oturum açma ya da WebAuthn gibi parolasız kimlik doğrulama kullanıyor.",
    "Delegate account" : "Hesap yetkisini devret",
    "Show only subscribed folders" : "Yalnızca abone olunmuş klasörler görüntülensin",
    "Add folder" : "Klasör ekle",
    "Folder name" : "Klasör adı",
    "Saving" : "Kaydediliyor",
    "Move up" : "Yukarı taşı",
    "Move down" : "Aşağı taşı",
    "Show all subscribed folders" : "Tüm abone olunmuş klasörler görüntülensin",
    "Show all folders" : "Tüm klasörleri görüntüle",
    "Collapse folders" : "Klasörleri daralt",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} ileti","{total} ileti"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} / {total} okunmamış","{unread} / {total} okunmamış"],
    "Loading …" : "Yükleniyor…",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "E-posta kutusundaki tüm iletiler silinecek.",
    "Clear mailbox {name}" : "{name} e-posta kutusunu temizle",
    "Clear folder" : "Klasörü temizle",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "Klasör ve içindeki tüm iletiler silinecek.",
    "Delete folder" : "Klasörü sil",
    "Delete folder {name}" : "{name} klasörünü sil",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "E-posta kutusu yeniden adlandırılırken bir sorun çıktı.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Yeniden onarmadan önce lütfen 10 dakika bekleyin",
    "Mark all as read" : "Tümünü okunmuş işaretle",
    "Add subfolder" : "Alt klasör ekle",
    "Rename" : "Yeniden adlandır",
    "Move folder" : "Klasörü taşı",
    "Repair folder" : "Klasörü onar",
    "Clear cache" : "Ön belleği temizle",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Eşitleme sırasında sorun çıkarsa, yerel ön bellek verisini sıfırlar.",
    "Subscribed" : "Abone olundu",
    "Sync in background" : "Arka planda eşitleme",
    "Delete all messages" : "Tüm iletileri sil",
    "Outbox" : "Giden kutusu",
    "Translate this message to {language}" : "Bu iletiyi {language} diline çevir",
    "New message" : "Yeni ileti",
    "Edit message" : "İletiyi düzenle",
    "Draft" : "Taslak",
    "Reply" : "Yanıtla",
    "Message saved" : "İleti kaydedildi",
    "Failed to save message" : "İleti kaydedilemedi",
    "Failed to save draft" : "Taslak kaydedilemedi",
    "attachment" : "ek dosya",
    "attached" : "ekte",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "\"Gönderilmiş\" klasörü yapılandırılmamış. Lütfen hesap ayarlarından bir klasör seçin.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Kime ya da Kopya alanında çok sayıda alıcı bulunan bir ileti göndermeye çalışıyorsunuz. Alıcıların birbirinin adreslerini görmesini engellemek için Gizli Kopya alanını kullanmak isteyebilirsiniz.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "İletinizin konusu yok. Yine de göndermek ister misiniz?",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Bir ek dosyayı andınız. Dosyayı eklemeyi unutmuş olabilir misiniz?",
    "Message discarded" : "İleti iptal edildi",
    "Could not discard message" : "İleti iptal edilemedi",
    "Restore composer" : "Oluşturucuyu geri yükle",
    "Maximize composer" : "Oluşturucuyu büyüt",
    "Minimize composer" : "Oluşturucuyu küçült",
    "Close contact info" : "Kişi bilgilerini kapat",
    "Error sending your message" : "İletiniz gönderilirken sorun çıktı",
    "Retry" : "Yeniden dene",
    "Warning sending your message" : "İletiniz gönderilirken bir uyarı verildi",
    "Send anyway" : "Yine de gönder",
    "Welcome to {productName} Mail" : "{productName} E-posta uygulamasına hoş geldiniz!",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Aşağıya tıklayarak bir ileti yazmaya başlayın veya içeriğini görüntülemek için var olan bir iletiyi seçin",
    "Autoresponder off" : "Otomatik yanıtlayıcı kapalı",
    "Autoresponder on" : "Otomatik yanıtlayıcı açık",
    "Autoresponder follows system settings" : "Otomatik yanıtlayıcıya sistem ayarları uygulanıyor",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "Otomatik yanıtlayıcıya kişisel bulunmama aralığı ayarlarınız uygulanıyor.",
    "Edit absence settings" : "Bulunmama ayarlarını düzenle",
    "First day" : "Başlangıç",
    "Last day (optional)" : "Bitiş (isteğe bağlı)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} konusu yanıtladığınız iletinin konusu ile değiştirilecek",
    "Message" : "İleti",
    "Oh Snap!" : "Hadi canım!",
    "Save autoresponder" : "Otomatik yanıtlayıcıyı kaydet",
    "Could not open outbox" : "Giden kutusu açılamadı",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "Bekleyen ya da gönderilmemiş iletiler burada görüntülenir",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "\"Gönderilmiş\" klasörüne kopyalanamadı",
    "Mail server error" : "E-posta sunucusu sorunu",
    "Message could not be sent" : "İleti gönderilemedi",
    "Message deleted" : "İleti silindi",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "\"Gönderilmiş\" klasörüne kopyala",
    "Copy to Sent Folder" : "Gönderilmiş klasörüne kopyala",
    "Phishing email" : "Kandırma e-postası",
    "This email might be a phishing attempt" : "Bu e-posta bir kandırma girişimi olabilir",
    "Hide suspicious links" : "Şüpheli bağlantılar gizlensin",
    "Show suspicious links" : "Şüpheli bağlantılar görüntülensin",
    "link text" : "bağlantı yazısı",
    "Copied email address to clipboard" : "E-posta adresi panoya kopyalandı",
    "Could not copy email address to clipboard" : "E-posta adresi panoya kopyalanamadı",
    "Contacts with this address" : "Bu adresi kullanan kişiler",
    "Add to Contact" : "Kişiye ekle",
    "New Contact" : "Yeni kişi",
    "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
    "Contact name …" : "Kişi adı…",
    "Add" : "Ekle",
    "Collapse" : "Daralt",
    "Expand" : "Genişlet",
    "Clear" : "Temizle",
    "Search in folder" : "Klasör içinde ara",
    "Open search modal" : "Arama penceresini aç",
    "Close" : "Kapat",
    "Search parameters" : "Arama parametreleri",
    "Search subject" : "Konu ara",
    "Body" : "İçerik",
    "Search body" : "İçerik ara",
    "Date" : "Tarih",
    "Pick a start date" : "Bir başlangıç tarihi seçin",
    "Pick an end date" : "Bir bitiş tarihi seçin",
    "Select senders" : "Göndericileri seçin",
    "Select recipients" : "Alıcıları seçin",
    "Select CC recipients" : "Kopya alıcılarını seçin",
    "Select BCC recipients" : "Gizli kopya alıcılarını seçin",
    "Tags" : "Etiketler",
    "Select tags" : "Etiketleri seçin",
    "Marked as" : "Şu olarak işaretlenmiş",
    "Has attachments" : "Ek dosyası olan",
    "Mentions me" : "Beni an",
    "Has attachment" : "Ek dosyası olan",
    "To me" : "Bana",
    "Enable mail body search" : "E-posta içeriği aranabilsin",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve, e-posta kutunuz için süzgeçler yazmakta kullanılan güçlü bir dildir. E-posta hizmetiniz destekliyorsa, E-posta uygulamasında Sieve betiklerini yönetebilirsiniz. Ayrıca otomatik yanıtlayıcılar ve süzgeçler için de Sieve gereklidir.",
    "Enable sieve filter" : "Sieve süzgeci kullanılsın",
    "Sieve host" : "Sieve sunucusu",
    "Sieve security" : "Sieve güvenliği",
    "Sieve Port" : "Sieve bağlantı noktası",
    "Sieve credentials" : "Sieve kimlik doğrulama bilgileri",
    "IMAP credentials" : "IMAP kimlik doğrulama bilgileri",
    "Custom" : "Özel",
    "Sieve User" : "Sieve kullanıcı adı",
    "Sieve Password" : "Sieve parolası",
    "Oh snap!" : "Hadi canım!",
    "Save sieve settings" : "Sieve ayarlarını kaydet",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "Yazım yanlış görünüyor:",
    "Save sieve script" : "Sieve betiğini kaydet",
    "Signature …" : "İmza…",
    "This signature is larger than 2 MB, usually because an image is embedded in it. It is added to every message you send and may slow down the editor." : "Bu imza, büyük olasılıkla içinde gömülü bir görsel olduğundan 2 MB boyutundan büyük. Gönderdiğiniz her iletiye eklenir ve düzenleyiciyi yavaşlatabilir.",
    "This signature contains images. New messages will use rich text, even though your writing mode is set to plain text." : "Bu imzada görseller var. Yazma kipiniz düz yazı olarak ayarlanmış olsa bile, yeni iletilerde zengin yazı biçimi kullanılacak.",
    "Save signature" : "İmzayı kaydet",
    "Place signature above quoted text" : "İmza alıntılanan yazının üzerine yerleştirilsin",
    "Message source" : "İleti kaynağı",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Etiket yeniden adlandırılırken bir sorun çıktı.",
    "Edit name or color" : "Adı ya da rengi düzenle",
    "Saving new tag name …" : "Yeni etiket adı kaydediliyor…",
    "Delete tag" : "Etiketi sil",
    "Set tag" : "Etiket koy",
    "Unset tag" : "Etiketi kaldır",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Etiket oluşturulurken bir sorun çıktı.",
    "Add default tags" : "Varsayılan etiketler ekle",
    "Add tag" : "Etiket ekle",
    "Saving tag …" : "Etiket kaydediliyor…",
    "Task created" : "Görev oluşturuldu",
    "Could not create task" : "Görev oluşturulamadı",
    "No calendars with task list support" : "Görev listesi olan bir takvim yok",
    "Summarizing thread failed." : "Yazışma özetlenemedi.",
    "Could not load your message thread" : "İleti yazışmanız yüklenemedi",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "Bu yazışma bulunamadı ya da silinmiş",
    "Email was not able to be opened" : "E-posta açılamadı",
    "Could not print message" : "İleti yazdırılamadı",
    "Loading thread" : "Yazışma yükleniyor",
    "Not found" : "Bulunamadı",
    "Encrypted & verified " : "Şifrelenmiş ve doğrulanmış",
    "Signature verified" : "İmza doğrulanmış",
    "Signature unverified " : "İmza doğrulanmamış",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "İleti gönderici tarafından gönderilmeden önce şifrelenmiş.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Bu iletide, doğrulanmış bir sayısal S/MIME imzası bulunuyor. İleti gönderilmesinden sonra değiştirilmemiş.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Bu iletide, doğrulanmamış bir sayısal S/MIME imzası bulunuyor. İleti gönderilmesinden sonra değiştirilmiş olabilir ya da imzalayanın sertifikası güvenilir değil.",
    "Reply all" : "Tümünü yanıtla",
    "Unsubscribe request sent" : "Abonelikten ayrılma isteği gönderildi",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "E-posta listesinin aboneliğinden çıkılamadı",
    "Please wait for the message to load" : "Lütfen iletinin yüklenmesini bekleyin",
    "Disable reminder" : "Anımsatıcıyı kapat",
    "Contains AI content" : "YZ ile oluşturulmuş içerik ",
    "Unsubscribe" : "Abonelikten ayrıl",
    "Reply to sender only" : "Yalnızca gönderene yanıtla",
    "Mark as unfavorite" : "Sık kullanılanlardan kaldır",
    "Mark as favorite" : "Sık kullanılanlara ekle",
    "From:" : "Başlangıç:",
    "To:" : "Kime:",
    "Cc:" : "Kopya:",
    "Bcc:" : "Gizli kopya:",
    "Unsubscribe via link" : "Bağlantı ile abonelikten ayrıl",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Abonelikten ayrıldığınızda {sender} e-posta listesinden iletileri almayacaksınız ",
    "Send unsubscribe email" : "Abonelikten ayrılma e-postası gönder",
    "Unsubscribe via email" : "E-posta ile abonelikten ayrıl",
    "{name} Assistant" : "{name} Yardımcısı",
    "Thread summary" : "Yazışma özeti",
    "Go to latest message" : "Son iletiye git",
    "Newest message" : "En yeni ileti",
    "This summary is AI-generated and may contain mistakes." : "Bu özet yapay zeka ile oluşturulmuştur ve hatalar olabilir.",
    "Please select languages to translate to and from" : "Lütfen çevirinin yapılacağı kaynak ve hedef dilleri seçin",
    "The message could not be translated" : "İleti çevrilemedi",
    "Translation copied to clipboard" : "Çeviri panoya kopyalandı",
    "Translation could not be copied" : "Çeviri kopyalanamadı",
    "Translate message" : "İletiyi çevir",
    "Source language to translate from" : "Çevirinin yapılacağı kaynak dil",
    "Translate from" : "Kaynak dil",
    "Target language to translate into" : "Çevirinin yapılacağı hedef dil",
    "Translate to" : "Hedef dil",
    "Translating" : "Çevriliyor",
    "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "Bu çeviri yapay zeka ile oluşturulmuştur ve hatalar olabilir",
    "Copy translated text" : "Çevrilmiş yazıyı kopyala",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Alanı boş bırakarak ya da 0 olarak ayarlayarak çöpleri tutma özelliğini kapatabilirsiniz. Yalnızca çöpleri tutma özelliği açıldıktan sonra silinen e-postalar işlenir.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "{sender} güvenilen göndericisi silinemedi",
    "No senders are trusted at the moment." : "Henüz güvenilen bir gönderici yok.",
    "Untitled event" : "Adlandırılmamış etkinlik",
    "(organizer)" : "(düzenleyen)",
    "Import into {calendar}" : "{calendar} içine aktar",
    "Event imported into {calendar}" : "Etkinlik {calendar} içine aktarıldı",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "{depAirport} ile {arrAirport} arasında {flightNr} numaralı uçuş ",
    "Airplane" : "Uçak",
    "Reservation {id}" : "Rezervasyon  {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{depStation} ile {arrStation} arasında {trainNr} numaralı sefer",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "{depStation} ile {arrStation} arasında tren",
    "Train" : "Tren",
    "Mark message as" : "İletiyi şöyle işaretle",
    "Add flag" : "İşaret ekle",
    "Move into folder" : "Klasöre taşı",
    "Stop" : "Durdur",
    "Delete action" : "İşlemi sil",
    "Answered" : "Yanıtlandı",
    "Deleted" : "Silindi",
    "Flagged" : "İşaretlendi",
    "Seen" : "Görüldü",
    "Enter flag" : "İşareti yazın",
    "Stop ends all processing" : "Bitiş işlemi tüm süreci sonlandırır",
    "Sender" : "Gönderici",
    "Recipient" : "Alıcı",
    "Create a new mail filter" : "Yeni bir e-posta süzgeci oluştur",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Süzgecinizi oluşturmak için kullanmak istediğiniz başlıkları seçin. Bir sonraki adımda, süzgeç koşullarını iyileştirebilecek ve ölçütlerinize uyan iletilerde yapılacak işlemleri belirtebileceksiniz.",
    "Delete filter" : "Süzgeci sil",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "{filterName} e-posta süzgeci silinsin mi?",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "E-posta süzgecini silmek istediğinize emin misiniz?",
    "New filter" : "Yeni süzgeç",
    "Filter saved" : "Süzgeç kaydedildi",
    "Could not save filter" : "Süzgeç kaydedilemedi",
    "Filter deleted" : "Süzgeç silindi",
    "Could not delete filter" : "Süzgeç silinemedi",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "E-posta karmaşanızı düzenleyin. Süzgeçler, önemli şeylere öncelik vermenize ve karmaşayı ortadan kaldırmanıza yardımcı olur.",
    "Hang tight while the filters load" : "Süzgeçler yüklenirken bekleyin",
    "Filter is active" : "Süzgeç etkin",
    "Filter is not active" : "Süzgeç etkin değil",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Tüm koşullar karşılanıyorsa işlemler yapılacak",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Koşullardan biri karşılanıyorsa işlemler yapılacak",
    "Help" : "Yardım",
    "contains" : "şunu içeren",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Bir alt dizge eşleşmesi. Belirtilen değer alan içinde bulunmalıdır. Örneğin, \"kolon\" içinde \"kol\" bulunur.",
    "matches" : "şuna uyan",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Genel arama karakterleri kullanan bir model eşleşmesi. \"*\" simgesi herhangi sayıda karakteri (olmayan karakterleri de) temsil ederken, \"?\" tam olarak bir karakteri temsil eder. Örneğin, \"*rapor*\" \"Kurumsal rapor 2024\" alanıyla eşleşir.",
    "Enter subject" : "Konuyu yazın",
    "Enter sender" : "Göndericiyi yazın",
    "Enter recipient" : "Alıcıyı yazın",
    "is exactly" : "tam olarak şu olan",
    "Conditions" : "Koşullar",
    "Add condition" : "Koşul ekle",
    "Actions" : "İşlemler",
    "Add action" : "İşlem ekle",
    "Priority" : "Öncelik",
    "Enable filter" : "Süzgeç kullanılsın",
    "Tag" : "Etiket",
    "delete" : "sil",
    "Edit quick action" : "Hızlı işlemi düzenle",
    "Add quick action" : "Hızlı işlem ekle",
    "Quick action deleted" : "Hızlı işlem silindi",
    "Failed to delete quick action" : "Hızlı işlem silinemedi",
    "Failed to update quick action" : "Hızlı işlem güncellenemedi",
    "Failed to update step in quick action" : "Hızlı işlem adımı güncellenemedi",
    "Quick action updated" : "Hızlı işlem güncellendi",
    "Failed to create quick action" : "Hızlı işlem oluşturulamadı",
    "Failed to add steps to quick action" : "Hızlı işleme adımlar eklenemedi",
    "Quick action created" : "Hızlı işlem oluşturuldu",
    "Failed to delete action step" : "Hızlı işlem adımı silinemedi",
    "No quick actions yet." : "Henüz bir hızlı işlem yok.",
    "Edit" : "Düzenle",
    "Quick action name" : "Hızlı işlem adı",
    "Do the following actions" : "İzleyen işlemleri yap",
    "Add another action" : "Başka bir işlem ekle",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "\"{domain}\" yapılandırması güncellendi",
    "Error saving config" : "Yapılandırma kaydedilirken sorun çıktı",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "\"{domain}\" yapılandırması kaydedildi",
    "Could not save provisioning setting" : "Hazırlama ayarları kaydedilemedi",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["{count} hesap hazırlandı.","{count} hesap hazırlandı."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Hesaplar hazırlanırken bir sorun çıktı.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "\"{domain}\" hesaplarının hazırlığı kaldırılıp silindi",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "\"{domain}\" hesaplarının hazırlığı kaldırılıp silinirken sorun çıktı",
    "Could not save default classification setting" : "Varsayılan sınıflama ayarı kaydedilemedi",
    "Mail app" : "E-posta uygulaması",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "E-posta uygulaması kullanıcıların IMAP hesaplarındaki e-postaları okuyabilmesini sağlar.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Burada kopyanın tümünde geçerli olacak ayarlar bulunur. Kullanıcıya özel ayarlar uygulama içinde bulunur (sol alt köşede).",
    "Account provisioning" : "Hesap hazırlama",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Bir hazır yapılandırma, tüm hesaplar için bir e-posta adresi hazırlar.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Temel hazırlık etki alanı alanında genel arama karakterinin (*) kullanılması, başka bir yapılandırmayla eşleşmemesi koşuluyla tüm kullanıcılar için geçerli bir yapılandırma oluşturur.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Hazırlama yöntemi, genel arama karakteri etki alan yapılandırması yerine belirtilmiş etki alanı yapılandırmalarına öncelik verir.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Kullanıcı başka bir yapılandırma ile hazırlandıktan sonra yeni bir eşleşen yapılandırma bulunursa, yeni yapılandırma öncelikli olur ve kullanıcı yeni yapılandırmayla yeniden hazırlanır.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Her etki alanı için yalnızca bir yapılandırma ve yalnızca bir genel arama etki alanı yapılandırması olabilir.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Bu ayarlar birbiriyle bağlantılı olarak kullanılabilir.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Tüm kullanıcılar için yalnızca bir etki alanı hazırlanmasını istiyorsanız (*) genel arama karakterini kullanın. ",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Bu ayar, yalnızca Nextcloud kopyanız ve kuruluşunuzun e-posta sunucusu için aynı kullanıcı arka yüzünü kullanıyorsanız anlamlıdır.",
    "Provisioning Configurations" : "Hazırlama yapılandırmaları",
    "Add new config" : "Yeni yapılandırma ekle",
    "Provision all accounts" : "Tüm hesapları hazırla",
    "Allow additional mail accounts" : "Ek e-posta hesapları kullanılabilsin",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Kullanıcı ayarları bölümünden ek e-posta hesaplarının kullanılmasına izin verin",
    "Enable text processing through LLMs" : "Yazılar dil öğrenme modelleri ile işlensin",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "E-posta uygulaması, yapılandırılmış geniş dil modelinin yardımıyla kullanıcı verilerini işleyerek yazışma özetleri, akıllı yanıtlar ve etkinlik gündemleri gibi yardımcı özellikler sağlayabilir.",
    "Enable LLM processing" : "Dil öğrenme modeli ile işlensin",
    "Enable classification by importance by default" : "Sınıflama, varsayılan olarak öneme göre yapılsın",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "E-posta uygulaması, makine öğrenmesini kullanarak gelen e-postaları önem sırasına göre sınıflayabilir. Bu özellik varsayılan olarak açıktır ancak buradan kapatılabilir. Kullanıcılar kendi hesaplarında bu ayarı değiştirebilir.",
    "Enable classification of important mails by default" : "Sınıflama, varsayılan olarak öneme göre yapılsın",
    "Anti Spam Service" : "İstenmeyen e-posta hizmeti",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "İstenmeyen e-posta hizmeti adresini buradan ayarlayabilirsiniz.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "İstenmeyen olarak işaretlenen e-postalar istenmeyen e-posta önleme hizmetine gönderilir.",
    "Gmail integration" : "Gmail bütünleştirmesi",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail, kullanıcıların e-postalarına IMAP üzerinden erişmesine izin verir. Güvenlik nedeniyle bu erişim yalnızca OAuth 2.0 bağlantısıyla ya da iki adımlı doğrulama ve uygulama parolaları kullanan Google hesaplarıyla yapılabilir.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "Google Cloud panosundan bir \"Web uygulaması\" için yeni bir İstemci kimliği kaydetmeniz gerekir. Yetkili yönlendirme adresi olarak {url} adresini ekleyin.",
    "Microsoft integration" : "Microsoft bütünleştirmesi",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "Microsoft, e-postalarınıza IMAP ile erişmeniz için OAuth 2.0 kimlik doğrulamasını kullanmanızı ister. Bunu yapmak için, daha önce Microsoft Azure Active Directory olarak bilinen Microsoft Entra ID üzerinde bir uygulama kaydı oluşturmanız gerekir.",
    "Redirect URI" : "Yönlendirme adresi",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakmak üzere buraya tıklayın.",
    "User Interface Preference Defaults" : "Varsayılan kullanıcı arayüzü ayarları",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Bu ayarlar, kullanıcı arayüzü ayarlarını için hazır bir yapılandırma oluşturur. Bunlar kullanıcı tarafından e-posta ayarlarından değiştirilebilir",
    "Message View Mode" : "İleti görünümü kipi",
    "Show only the selected message" : "Yalnızca seçilmiş iletiyi görüntüle",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "İstenmeyen e-posta bildirme e-posta adresleri ayarlandı ",
    "Error saving anti spam email addresses" : "İstenmeyen e-posta bildirme e-posta adresleri ayarlanırken sorun çıktı",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "İstenmeyen e-posta bildirme e-posta adresi silindi ",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "İstenmeyen e-posta bildirme e-posta adresi silinirken sorun çıktı",
    "Anti Spam" : "İstenmeyen e-posta",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "İstenmeyen e-posta bildirme hizmetinizin e-posta adresini buraya ekleyin.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Bu ayarı kullanırken, bir kullanıcı \"İstenmeyen olarak işaretle\" üzerine tıkladığında istenmeyen e-postaların bildirildiği sunucuya bir bildirim e-postası gönderilir.",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Özgün ileti \"message/rfc822\" biçiminde bir ek dosya olarak eklenir.",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "\"İstenmeyen olarak işaretle\" e-posta adresi",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "\"Çöp değil\" e-posta adresi",
    "Reset" : "Sıfırla",
    "Google integration configured" : "Google bütünleştirmesi yapılandırıldı",
    "Could not configure Google integration" : "Google bütünleştirmesi yapılandırılamadı",
    "Google integration unlinked" : "Google bütünleştirmesinin bağlantısı kesildi",
    "Could not unlink Google integration" : "Google bütünleştirmesinin bağlantısı kesilemedi",
    "Client ID" : "İstemci kimliği",
    "Client secret" : "İstemci parolası",
    "Unlink" : "Bağlantıyı kes",
    "Microsoft integration configured" : "Microsoft bütünleştirmesi yapılandırıldı",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Microsoft bütünleştirmesi yapılandırılamadı",
    "Microsoft integration unlinked" : "Microsoft bütünleştirmesinin bağlantısı kaldırıldı",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Microsoft bütünleştirmesinin bağlantısı kaldırılamadı",
    "Tenant ID (optional)" : "Kiracı kimliği (isteğe bağlı)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Etki alanı eşleşmesi: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "E-posta: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {host}:{port} üzerindeki {user} (şifreleme {ssl})",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {host}:{port} üzerindeki {user} (şifreleme {ssl}) ",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {host}:{port} üzerindeki {user} (şifreleme {ssl}) ",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "\"{provisioningDomain}\" için yapılandırma",
    "Provisioning domain" : "Hazırlanan etki alanı",
    "Email address template" : "E-posta adresi kalıbı",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Kullanıcı",
    "Host" : "Sunucu",
    "Port" : "Bağlantı noktası",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "Ana parola",
    "Use master password" : "Ana parola kullanılsın",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Sieve bütünleştirmesi kullanılsın",
    "LDAP aliases integration" : "LDAP takma ad bütünleştirmesi",
    "Enable LDAP aliases integration" : "LDAP takma ad bütünleştirmesi kullanılsın",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "LDAP takma ad bütünleştirmesi e-posta takma adlarını oluşturmak için yapılandırılmış LDAP dizinin bir özniteliğini okur.",
    "LDAP attribute for aliases" : "LDAP takma ad özniteliği",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "E-posta takma adları için çok değerli bir öznitelik. Her değer için bir takma ad oluşturulur. Nextcloud üzerinde bulunup LDAP dizininde bulunmayan takma adlar silinir.",
    "Save Config" : "Yapılandırmayı kaydet",
    "Unprovision & Delete Config" : "Hazırlığı kaldırıp yapılandırmayı sil",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email. {ldapPlaceholder} will be replaced with the value of that LDAP attribute" : "* %USERID% ve %EMAIL% kullanıcının UID ve e-posta değeri ile değiştirilir. {ldapPlaceholder}, bu LDAP özniteliğinin değeri ile değiştirilir",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Uygulama, yukarıdaki ayarlara göre, aşağıdaki şekilde hesap ayarları oluşturacak:",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "Belirtilen PKCS #12 sertifikasında, en az bir sertifika ve yalnızca bir kişisel anahtar bulunmalıdır.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Sertifika içe aktarılamadı. Lütfen parolayı denetleyin.",
    "Certificate imported successfully" : "Sertifika içe aktarıldı",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Sertifika içe aktarılamadı. Lütfen kişisel anahtarın sertifika ile eşleştiğinden ve bir parola ile korunmadığından emin olun.",
    "Failed to import the certificate" : "Sertifika içe aktarılamadı",
    "Import S/MIME certificate" : "S/MIME sertifikasını içe aktar",
    "S/MIME certificates" : "S/MIME sertifikaları",
    "Certificate name" : "Sertifika adı",
    "E-mail address" : "E-posta adresi",
    "Valid until" : "Geçerlilik",
    "Delete certificate" : "Sertifikayı sil",
    "No certificate imported yet" : "henüz bir sertifika içe aktarılmamış",
    "Import certificate" : "Sertifikayı içe aktar",
    "PKCS #12 Certificate" : "PKCS #12 sertifikası",
    "PEM Certificate" : "PEM sertifikası",
    "Certificate" : "Sertifika",
    "Private key (optional)" : "Kişisel anahtar (isteğe bağlı)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "Kişisel anahtar, yalnızca bu sertifikayı kullanarak imzalanmış ve şifrelenmiş e-postalar göndermeyi düşünüyorsanız gereklidir.",
    "Submit" : "Gönder",
    "No text blocks available" : "Kullanılabilecek bir yazı bloğu yok",
    "Text block deleted" : "Yazı bloğu silindi",
    "Failed to delete text block" : "Yazı bloğu silinemedi",
    "Text block shared with {sharee}" : "Yazı bloğu {sharee} ile paylaşıldı",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Yazı bloğu {sharee} ile paylaşılamadı",
    "Share deleted for {name}" : "{name} ile paylaşım silindi",
    "Failed to delete share with {name}" : "{name} ile paylaşım silinemedi",
    "Guest" : "Konuk",
    "Group" : "Grup",
    "Failed to save text block" : "Yazı bloğu kaydedilemedi",
    "Shared" : "Paylaşılan",
    "Edit {title}" : "{title} bloğunu düzenle",
    "Delete {title}" : "{title} bloğunu sil",
    "Edit text block" : "Yazı bloğunu düzenle",
    "Shares" : "Paylaşımlar",
    "Search for users or groups" : "Kullanıcı ya da grup ara",
    "Insert" : "Ekle",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "İmleç konumuna eklenecek bir yazı bloğu seçin",
    "Text blocks are reusable pieces of text that can be inserted in messages. Visit the Settings panel to create your own." : "Yazı blokları, iletilere eklenebilen yeniden kullanılabilir yazı parçalarıdır. Kendi yazı bloğunuzu oluşturmak için Ayarlar panosuna gidin.",
    "Account connected" : "Hesap bağlandı",
    "You can close this window" : "Bu pencereyi kapatabilirsiniz",
    "Connect your mail account" : "E-posta hesabınızı bağlayın",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Bir e-posta hesabı eklemek için lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
    "Insert image from Files" : "Dosyalar uygulamasından görsel ekle",
    "Choose an image" : "Bir görsel seçin",
    "Select an image" : "Bir görsel seçin",
    "Insert {name}" : "{name} görselini ekle",
    "The selected image is too large to embed" : "Seçilmiş görsel eklenmek için çok büyük",
    "Could not insert the selected image" : "Seçilmiş görsel eklenemedi",
    "All" : "Tümü",
    "Drafts" : "Taslaklar",
    "Priority inbox" : "Öncelikli gelen kutusu",
    "All inboxes" : "Tüm gelen kutuları",
    "Inbox" : "Gelen kutusu",
    "Junk" : "Gereksiz",
    "Sent" : "Gönderilmiş",
    "Trash" : "Çöp kutusu",
    "Connect OAUTH2 account" : "OAUTH2 hesabını bağlayın",
    "Error while sharing file" : "Dosya paylaşılırken sorun çıktı",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n yeni ileti\ngönderen {from}","%n yeni ileti\ngönderen {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud e-posta",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "İşlenmekte olan bir ileti zaten var. İlerlerseniz kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak!",
    "Discard changes" : "Değişiklikleri yok say",
    "Discard unsaved changes" : "Kaydedilmemiş değişiklikleri yok say",
    "Keep editing message" : "İletiyi düzenlemeyi sürdür",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Bu yanıtın tümü ya da bir bölümü yapay zeka ile oluşturulmuştur)",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Ek dosyalar kopyalanmadı. Lütfen el ile ekleyin.",
    "Could not create snooze mailbox" : "Erteleme kutusu oluşturulamadı",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Ne yazık ki, ileti yüklenemedi. Taslak artık var olmayabilir. Lütfen sayfayı yenileyip yeniden deneyin.",
    "Sending message…" : "İleti gönderiliyor…",
    "Message sent" : "İleti gönderildi",
    "Could not send message" : "İleti gönderilemedi",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "İleti \"Gönderilmiş\" klasörüne kopyalandı",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "İleti \"Gönderilmiş\" klasörüne kopyalanamadı",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} yüklenemedi",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} yüklenirken bir sorun çıktı",
    "Could not load your message" : "İletiniz yüklenemedi",
    "Could not load the desired message" : "İstenilen ileti yüklenemedi",
    "Could not load the message" : "İleti yüklenemedi",
    "Date:" : "Tarih:",
    "Printing from the browser menu is not supported" : "Tarayıcı menüsünden yazdırma desteklenmiyor",
    "To print this email, press {shortcut}, or use the \"Print message\" action in the message menu." : "Bu e-postayı yazdırmak için {shortcut} üzerine ya da ileti menüsündeki \"İletiyi yazdır\" üzerine basın.",
    "Yesterday {time}" : "Dün {time}",
    "Tag name cannot be empty" : "Etiket adı boş olamaz",
    "Tag name is a hidden system tag" : "Etiket adı sistem tarafından kullanılan bir gizli ad",
    "Tag already exists" : "Etiket zaten var",
    "Error loading message" : "İleti yüklenirken sorun çıktı",
    "Show recipient details" : "Alıcı ayrıntıları görüntüle",
    "Hide recipient details" : "Alıcı ayrıntılarını gizle",
    "Show less" : "Daha az görüntüle",
    "Show more" : "Daha çok görüntüle",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% ve %EMAIL% kodları yerine kullanıcının eşsiz kodu ve e-posta adresi geçer"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
