{ "translations": {
    "Embedded message %s" : "Įterptas laiškas %s",
    "Important mail" : "Svarbūs laiškai",
    "No message found yet" : "Kol kas nerasta jokių el. laiškų",
    "Set up an account" : "Nusistatyti paskyrą",
    "Unread mail" : "Neskaitytas paštas",
    "Important" : "Svarbūs",
    "Work" : "Darbas",
    "Personal" : "Asmeniniai",
    "To Do" : "Reikia atlikti",
    "Later" : "Vėliau",
    "Mail" : "Paštas",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Jūs pasiekiate savo {account_email} pašto dėžutės kvotos limitą",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "Šiuo metu naudojate {percentage} savo pašto dėžutės saugyklos. Atlaisvinkite vietos ištrindami nereikalingus el. laiškus.",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} buvo jums deleguotas",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user} delegavo {account} jums",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "{account_email} nebėra jums deleguotas",
    "{user} revoked delegation for {account}" : "{user} atšaukė delegavimą skirtą {account}",
    "Mail Application" : "Pašto programėlė",
    "Mails" : "Laiškai",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Siuntėjo el. pašto adreso %1$s nėra adresų knygoje, bet siuntėjo vardas: %2$s yra adresų knygoje su šiuo el. pašto adresu: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Siuntėjo el. pašto %1$s adreso nėra adresų knygoje, bet siuntėjo vardas %2$s yra adresų knygoje kartu su šiais el. pašto adresais: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Siuntėjas naudoja pasirinktinį el. pašto adresą: %1$s, vietoj siuntėjo el. pašto adreso: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "Išsiuntimo data yra ateityje",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "Pašto serveris pažymėjo šį pranešimą kaip sukčiavimo bandymą",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Kai kurie šio pranešimo adresai neatitinka nuorodos teksto",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "Atsakymo el. pašto adresas: %1$s skiriasi nuo siuntėjo el. pašto adreso: %2$s",
    "Mail connection performance" : "Pašto ryšio našumas",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Aptiktas lėtas pašto serveris (%1$s) bandymas prisijungti prie kelių paskyrų vidutiniškai užtruko %2$s sek. vienai paskyrai",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Aptiktas lėtas pašto aptarnavimas (%1$s) bandymas atlikti pašto dėžučių sąrašo operaciją keliose paskyrose vidutiniškai užtruko %2$s sek. vienai paskyrai",
    "Mail Transport configuration" : "Pašto transportavimo konfigūracija",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "„app.mail.transport“ nustatymas nenustatytas kaip smtp. Ši konfigūracija gali sukelti problemų su šiuolaikinėmis el. pašto saugumo priemonėmis, tokiomis kaip SPF ir DKIM, nes el. laiškai siunčiami tiesiai iš žiniatinklio serverio, kuris dažnai nėra tinkamai sukonfigūruotas šiam tikslui. Norėdami tai išspręsti, nutraukėme pašto perdavimo palaikymą. Pašalinkite „app.mail.transport“ iš savo konfigūracijos, kad galėtumėte naudoti SMTP perdavimą ir paslėpti šį pranešimą. Norint užtikrinti el. laiškų pristatymą, reikalinga tinkamai sukonfigūruota SMTP sąranka.",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Pašto paskyros parametrai, slapyvardžiai ir nuostatos",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Pašto programėlė, skirta „Nextcloud“",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 Pašto programėlė, skirta „Nextcloud“**\n\n- **🚀 Integracija su kitomis „Nextcloud“ programėlėmis!** Šiuo metu yra „Kontaktai“, „Kalendorius“ ir „Failai“ – daugiau netrukus.\n\n- **📥 Kelios pašto paskyros!** Asmeninė ir įmonės paskyra? Jokių problemų, ir graži vieninga gautųjų dėžutė. Prijunkite bet kurią IMAP paskyrą.\n\n- **🔒 Siųskite ir gaukite užšifruotus laiškus!** Naudodami puikų [Mailvelope](https://mailvelope.com) naršyklės plėtinį.\n\n- **🙈 Mes neišradinėjame dviračio iš naujo!** Remiantis puikiomis [Horde](https://www.horde.org) bibliotekomis.\n\n- **📬 Norite talpinti savo pašto serverį?** Mums nereikia to iš naujo įdiegti, nes galite nustatyti [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Etiško dirbtinio intelekto įvertinimas\n\n### Prioritetiniai gautieji\n\nTeigiama:\n* Šio modelio mokymo ir išvadų darymo programinė įranga yra atvirojo kodo.\n* Modelis sukuriamas ir apmokomas vietoje, remiantis paties vartotojo duomenimis.\n* Mokymo duomenys yra prieinami vartotojui, todėl galima patikrinti arba ištaisyti šališkumą arba optimizuoti našumą ir CO2 naudojimą.\n\n### Temų santraukos (pasirinktinai)\n\n**Įvertinimas:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nĮvertinimas priklauso nuo įdiegtos teksto apdorojimo sistemos. Išsamesnės informacijos ieškokite [įvertinimo apžvalgoje](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html).\n\nSužinokite daugiau apie „Nextcloud“ etinio dirbtinio intelekto įvertinimą [mūsų tinklaraštyje](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Jūsų seansas nebegalioja. Puslapis bus įkeltas iš naujo.",
    "Drafts are saved in:" : "Juodraščiai yra įrašomi į:",
    "Sent messages are saved in:" : "Išsiųsti laiškai yra įrašomi į:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Ištrinti laiškai yra perkeliami į:",
    "Archived messages are moved in:" : "Archyvuoti laiškai yra perkeliami į:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Atidėti pranešimai yra perkelti:",
    "Junk messages are saved in:" : "Nepageidaujami pranešimai yra išsaugoti:",
    "Connecting" : "Jungiamasi",
    "Reconnect Google account" : "Iš naujo prijungti „Google“ paskyrą",
    "Sign in with Google" : "Prisijungti naudojant „Google“",
    "Reconnect Microsoft account" : "Iš naujo prijungti „Microsoft“ paskyrą",
    "Sign in with Microsoft" : "Prisijungti naudojant „Microsoft“",
    "Save" : "Įrašyti",
    "Connect" : "Prisijungti",
    "Looking up configuration" : "Ieškoma konfigūracijos",
    "Checking mail host connectivity" : "Tikrinamas jungiamumas su pašto serveriu",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Nepavyko atrasti konfigūracijos. Naudokite rankinius nustatymus",
    "Password required" : "Reikalingas slaptažodis",
    "Testing authentication" : "Išbandomas tapatybės nustatymas",
    "Awaiting user consent" : "Laukiama naudotojo sutikimo",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Paskyra sukurta. Norėdami susieti „Google“ paskyrą, vadovaukitės iššokančiais nurodymais.",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Paskyra sukurta. Norėdami susieti „Microsoft“ paskyrą, vadovaukitės iššokančiais nurodymais.",
    "Loading account" : "Įkeliama paskyra",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Paskyra atnaujinta. Norėdami iš naujo prijungti „Google“ paskyrą, vadovaukitės iššokančiais nurodymais.",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Paskyra atnaujinta. Norėdami iš naujo prijungti „Microsoft“ paskyrą, vadovaukitės iššokančiais nurodymais.",
    "Account updated" : "Paskyra atnaujinta",
    "IMAP server is not reachable" : "IMAP serveris yra nepasiekiamas",
    "SMTP server is not reachable" : "SMTP serveris yra nepasiekiamas",
    "IMAP username or password is wrong" : "Neteisingas IMAP naudotojo vardas ar slaptažodis",
    "SMTP username or password is wrong" : "Neteisingas SMTP naudotojo vardas ar slaptažodis",
    "IMAP server denied authentication" : "IMAP serveris atmetė autentifikavimą",
    "SMTP server denied authentication" : "SMTP serveris atmetė autentifikavimą",
    "IMAP authentication error" : "IMAP autentifikavimo klaida",
    "SMTP authentication error" : "SMTP autentifikavimo klaida",
    "IMAP connection failed" : "IMAP ryšys patyrė nesėkmę",
    "SMTP connection failed" : "SMTP ryšys patyrė nesėkmę",
    "Authorization pop-up closed" : "Autorizacijos iššokantis langas uždarytas",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Konfigūracijos paieška laikinai nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.",
    "There was an error while setting up your account" : "Nustatant jūsų paskyrą įvyko klaida",
    "Auto" : "Automatiškai",
    "Name" : "Vardas",
    "Mail address" : "Pašto adresas",
    "name@example.org" : "name@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Įveskite el. pašto adresą tokiu formatu: name@example.com",
    "Password" : "Slaptažodis",
    "Enable mark as important classification" : "Įgalinti žymėjimą kaip svarbią klasifikaciją",
    "Manual" : "Rankiniu būdu",
    "IMAP Settings" : "IMAP nustatymai",
    "IMAP Host" : "IMAP serveris",
    "IMAP Security" : "IMAP saugumas",
    "None" : "Nėra",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP prievadas",
    "IMAP User" : "IMAP naudotojo vardas",
    "IMAP Password" : "IMAP slaptažodis",
    "SMTP Settings" : "SMTP nustatymai",
    "SMTP Host" : "SMTP serveris",
    "SMTP Security" : "SMTP saugumas",
    "SMTP Port" : "SMTP prievadas",
    "SMTP User" : "SMTP naudotojo vardas",
    "SMTP Password" : "SMTP slaptažodis",
    "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "„Google“ reikalauja „OAuth“ autentifikavimo. Jei jūsų „Nextcloud“ administratorius nesukonfigūravo „Google OAuth“, galite naudoti „Google“ programos slaptažodį.",
    "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "„Microsoft“ reikalauja „OAuth“ autentifikavimo. Paprašykite „Nextcloud“ administratoriaus sukonfigūruoti „Microsoft OAuth“ administratoriaus nustatymuose.",
    "Account settings" : "Paskyros nustatymai",
    "Aliases" : "Pseudonimai",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Slapyvardžio ir S/MIME sertifikato susiejimas",
    "Writing mode" : "Rašymo veiksena",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Pageidaujama rašymo veiksena naujuose laiškuose ir atsakant į laiškus.",
    "Signature" : "Parašas",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Parašas yra pridedamas į naujų ir atsakomųjų laiškų tekstą.",
    "Default folders" : "Numatytieji aplankai",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Aplankai, naudojami juodraščiams, išsiųstoms žinutėms, ištrintiems pranešimams, archyvuotoms žinutėms ir nepageidaujamiems pranešimams.",
    "Automatic trash deletion" : "Automatinis šiukšlių ištrynimas",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Dienų skaičius, po kurio pranešimai iš šiukšliadėžės bus automatiškai ištrinti:",
    "Autoresponder" : "Atsakiklis",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Automatinis atsakymas į gaunamus pranešimus. Jei kas nors jums atsiunčia kelis pranešimus, šis automatinis atsakymas bus siunčiamas ne daugiau kaip kartą per 4 dienas.",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Automatinis atsakiklis naudoja „Sieve“ – scenarijų kalbą, kurią palaiko daugelis el. pašto paslaugų teikėjų. Jei nesate tikri, ar jūsų programa ją palaiko, pasitarkite su savo paslaugų teikėju. Jei „Sieve“ yra, spustelėkite mygtuką, kad pereitumėte į nustatymus ir ją įjungtumėte.",
    "Go to Sieve settings" : "Eiti į „Sieve“ nustatymus",
    "Calendar settings" : "Kalendoriaus nustatymai",
    "Classification settings" : "Klasifikavimo nustatymai",
    "Filters" : "Filtrai",
    "Quick actions" : "Greiti veiksmai",
    "Sieve script editor" : "„Sieve“ scenarijų redaktorius",
    "Mail server" : "Pašto serveris",
    "Sieve server" : "„Sieve“ serveris",
    "Folder search" : "Aplanko paieška",
    "Alias name" : "Slapyvardis",
    "Email address" : "El. pašto adresas",
    "Update alias" : "Atnaujinti slapyvardį",
    "Rename alias" : "Pervadinti slapyvardį",
    "Show update alias form" : "Rodyti atnaujinimo slapyvardžio formą",
    "Delete alias" : "Ištrinti slapyvardį",
    "Go back" : "Grįžti",
    "Change name" : "Keisti vardą",
    "Add alias" : "Pridėti alternatyvų vardą",
    "Create alias" : "Sukurti slapyvardį",
    "Cancel" : "Atsisakyti",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Ieškoti prioritetinėje pašto dėžutėje pranešimų tekste",
    "Activate" : "Aktyvuoti",
    "Make mails available to Context Chat" : "Padaryti laiškus pasiekiamus „Kontekstinis Pokalbis“",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "Priminti apie pranešimus, į kuriuos reikia atsakyti, bet į kuriuos nebuvo gautas atsakymas",
    "Highlight external addresses" : "Pabrėžti išorinius adresus",
    "Could not update preference" : "Nepavyko atnaujinti nuostatos",
    "Mail settings" : "Pašto nustatymai",
    "General" : "Bendra",
    "Set as default mail app" : "Nustatyti kaip numatytąją pašto programėlę",
    "{email} (delegated)" : "{email} (deleguotas)",
    "Add mail account" : "Pridėti pašto paskyrą",
    "Appearance" : "Išvaizda",
    "Show all messages in thread" : "Rodyti visus šio pokalbio pranešimus",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Kai funkcija išjungta, bus rodomas tik pasirinktas pranešimas",
    "Sort favorites up" : "Rūšiuoti mėgstamiausius į viršų",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Kai ši funkcija įjungta, mėgstamiausios žinutės bus perkeliamos į aplankų viršų",
    "Layout" : "Išdėstymas",
    "Vertical split" : "Vertikalus padalijimas",
    "Horizontal split" : "Padalijimas horizontaliai",
    "List" : "Sąrašas",
    "Use compact mode" : "Naudoti kompaktiškąjį režimą",
    "Sorting" : "Rūšiavimas",
    "Newest first" : "Naujausi pirma",
    "Oldest first" : "Seniausi pirma",
    "New text block" : "Naujas teksto blokas",
    "Title of the text block" : "Teksto bloko pavadinimas",
    "Content of the text block" : "Teksto bloko turinys",
    "Ok" : "Gerai",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Avatarai iš „Gravatar“ ir svetainių piktogramos",
    "Mark messages as read" : "Pažymėti pranešimus kaip perskaitytus",
    "Immediately" : "Nedelsiant",
    "Manually" : "Rankiniu būdu",
    "Reply position" : "Atsakymo vieta",
    "Top" : "Viršuje",
    "Bottom" : "Apačioje",
    "Text blocks" : "Teksto blokai",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Pakartotinai naudojami teksto fragmentai, kuriuos galima įterpti į pranešimus",
    "Shared with me" : "Bendrinta su manimi",
    "Privacy" : "Privatumas",
    "Data collection" : "Duomenų rinkimas",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Leiskite programėlei rinkti ir apdoroti duomenis vietoje, kad ji prisitaikytų prie jūsų pageidavimų",
    "Always show images from" : "Visada rodyti vaizdus iš",
    "Security" : "Saugumas",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Tvarkykite savo vidinius adresus ir domenus, kad atpažinti kontaktai neliktų pažymėti",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Tvarkyti sertifikatus",
    "Mailvelope" : "„Mailvelope“",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "„Mailvelope“ yra įjungta dabartiniam domenui.",
    "Step 1" : "1 žingsnis",
    "Install the browser extension" : "Įdiekite naršyklės plėtinį",
    "Step 2" : "2 žingsnis",
    "Enable for the current domain" : "Įjungti dabartiniam domenui",
    "Assistance features" : "Pagalbos funkcijos",
    "Context Chat integration" : "„Kontekstinis Pokalbis“ integravimas",
    "Compose new message" : "Rašyti naują laišką",
    "Newer message" : "Naujesni laiškai",
    "Older message" : "Senesni laiškai",
    "Toggle star" : "Perjungti laiško žymėjimą, kaip pažymėtą žvaigždute",
    "Toggle unread" : "Perjungti laiško žymėjimą, kaip neskaityto",
    "Archive" : "Archyvuoti",
    "Delete" : "Ištrinti",
    "Search" : "Ieškoti",
    "Send" : "Siųsti",
    "Refresh" : "Įkelti iš naujo",
    "Heading1" : "Antraštė 1",
    "Heading2" : "Antraštė 2",
    "Heading3" : "Antraštė 3",
    "About" : "Apie",
    "Acknowledgements" : "Padėkos",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Ši programėlė naudoja atvirojo kodo redaktorių CKEditor. Autorinės teisės © CKEditor kūrėjai. Licencija pagal GPLv2.",
    "_After %n second_::_After %n seconds_" : ["Po %n sek.","Po %n sek.","Po %n sek.","Po %n sek."],
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Automatiškai kurti preliminarius susitikimus kalendoriuje",
    "No certificate" : "Sertifikato nėra",
    "Certificate updated" : "Sertifikatas atnaujintas",
    "Could not update certificate" : "Nepavyko atnaujinti sertifikato",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} – Galioja iki {expiryDate}",
    "Select an alias" : "Pasirinkite slapyvardį",
    "Select certificates" : "Pasirinkti sertifikatus",
    "Update Certificate" : "Atnaujinti sertifikatą",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Pasirinktojo sertifikato serveris nepripažįsta kaip patikimo. Gavėjai gali nesugebėti patikrinti jūsų parašo.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Šifruoti naudojant S/MIME ir siųsti vėliau",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "Šifruoti naudojant S/MIME ir siųsti",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Šifruoti naudojant Mailvelope ir siųsti vėliau",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Šifruoti naudojant Mailvelope ir siųsti",
    "Send later" : "Siųsti vėliau",
    "Message {id} could not be found" : "{id} pranešimo rasti nepavyko",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "Pasirinkta parinktis „Pasirašyti arba šifruoti naudojant S/MIME“, tačiau neturime sertifikato pasirinktam slapyvardžiui. Pranešimas nebus pasirašytas nei šifruotas.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "Visas esamas formatavimas (pavyzdžiui, paryškinimas, kursyvas, pabraukimas ar įterptieji paveikslėliai) bus pašalintas.",
    "Turn off formatting" : "Išjungti formatavimą",
    "Turn off and remove formatting" : "Išjungti ir šalinti formatavimą",
    "Keep formatting" : "Palikti formatavimą",
    "From" : "Nuo",
    "Select account" : "Pasirinkti paskyrą",
    "To" : "Kam",
    "Select recipient" : "Pasirinkti gavėją",
    "Contact or email address …" : "Adresatas arba el. pašto adresas …",
    "Cc/Bcc" : "Cc/Bcc",
    "Messages with no 'To' recipients may be rejected by some mail providers." : "Kai kurie el. pašto paslaugų teikėjai gali atmesti pranešimus, kuriuose nenurodyti gavėjai lauke „Kam“.",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Tema",
    "Subject …" : "Pasirinkti  ...",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Šis laiškas atėjo iš adreso, kuris nėra skirtas atsakyti, taigi jūsų atsakymas, tikriausiai, nebus perskaitytas.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "Šie gavėjai neturi S/MIME sertifikato: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Šie gavėjai neturi PGP rakto: {recipients}.",
    "Write message …" : "Rašyti žinutę  ...",
    "Saving draft …" : "Išsaugomas juodraštis  …",
    "Error saving draft" : "Klaida įrašant juodraštį",
    "Draft saved" : "Juodraštis įrašytas",
    "Save draft" : "Įrašyti juodraštį",
    "Discard & close draft" : "Atmesti ir užverti juodraštį",
    "Enable formatting" : "Įjungti formatavimą",
    "Disable formatting" : "Išjungti formatavimą",
    "Upload attachment" : "Įkelti priedą",
    "Add attachment from Files" : "Pridėti priedą iš Failų",
    "Smart picker" : "„Išmanusis rinkiklis“",
    "Request a read receipt" : "Paprašyti patvirtinimo apie perskaitymą",
    "Mark as AI generated" : "Pažymėti kaip sukurtą DI",
    "Sign message with S/MIME" : "Pasirašyti laišką naudojant S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "Šifruoti laišką naudojant S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Šifruoti laišką naudojant Mailvelope",
    "Send now" : "Siųsti dabar",
    "Tomorrow morning" : "Rytoj ryte",
    "Tomorrow afternoon" : "Rytoj popietę",
    "Monday morning" : "Pirmadienio rytas",
    "Custom date and time" : "Tinkinta data ir laikas",
    "Enter a date" : "Įveskite datą",
    "Remove attachment {fileName}" : "Šalinti priedą {fileName}",
    "Add as attachment" : "Pridėti kaip priedą",
    "Add as share link" : "Pridėti kaip bendrinimo nuorodą",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Priedo dydis viršija leistiną ribą {size}. Prašome failus atsiųsti naudojant nuorodą.","Priedų dydis viršija leistiną ribą {size}. Prašome failus atsiųsti naudojant nuorodą.","Priedų dydis viršija leistiną ribą {size}. Prašome failus atsiųsti naudojant nuorodą.","Priedų dydis viršija leistiną ribą {size}. Prašome failus atsiųsti naudojant nuorodą."],
    "Choose a file" : "Pasirinkti failą",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} priedas","{count} priedai","{count} priedų","{count} priedas"],
    "Untitled message" : "Pranešimas be pavadinimo",
    "Expand composer" : "Išskleisti rašymo langą",
    "Close composer" : "Uždaryti rašymo langą",
    "Confirm" : "Patvirtinti",
    "Delegate access" : "Deleguoti prieigą",
    "Revoke" : "Panaikinti",
    "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} nebegalės veikti jūsų vardu",
    "Could not fetch delegates" : "Nepavyko gauti delegatų",
    "Delegated access to {displayName}" : "Deleguota prieiga prie {displayName}",
    "Could not delegate access" : "Nepavyko deleguoti prieigos",
    "Revoked access for {displayName}" : "Atšaukta prieiga prie {displayName}",
    "Could not revoke delegation" : "Nepavyko atšaukti delegavimo",
    "Delegation" : "Delegavimas",
    "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Leisti vartotojams siųsti, gauti ir ištrinti el. laiškus jūsų vardu",
    "Revoke access" : "Atšaukti prieigą",
    "Add delegate" : "Pridėti delegatą",
    "Select a user" : "Pasirinkite vartotoją",
    "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Jie galės siųsti, gauti ir ištrinti el. laiškus jūsų vardu",
    "Revoke access?" : "Atšaukti prieigą?",
    "Tag: {name} deleted" : "Žyma: {name} ištrinta",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Įvyko klaida, nepavyko ištrinti žymos.",
    "The tag will be deleted from all messages." : "Žymė bus ištrinta iš visų pranešimų.",
    "Plain text" : "Grynasis tekstas",
    "Rich text" : "Raiškusis tekstas",
    "No messages in this folder" : "Šiame aplanke laiškų nėra",
    "No messages" : "Nėra laiškų",
    "Choose" : "Pasirinkite",
    "Blind copy recipients only" : "Tik paslėptų kopijų gavėjai",
    "No subject" : "Be temos",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start} juodraštis: {markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "Šiandien vėliau – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Nustatyti priminimą šiandien vėliau",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Rytoj – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Nustatyti priminimą rytoj",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Šį savaitgalį – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Nustatyti priminimą šį savaitgalį",
    "Next week – {timeLocale}" : "Kitą savaitę – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Nustatyti priminimą kitą savaitę",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "Nepavyko priskirti žymės, nerasta nustatytos žymės",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Nepavyko perkelti temos, nerasta paskirties pašto dėžutės",
    "Could not execute quick action" : "Nepavyko atlikti greito veiksmo",
    "Quick action executed" : "Greitasis veiksmas atliktas",
    "No trash folder configured" : "Šiukšliadėžės aplankas nesukonfigūruotas",
    "Could not delete message" : "Nepavyko ištrinti laiško",
    "Could not archive message" : "Nepavyko archyvuoti laiško",
    "Thread was snoozed" : "Tema buvo atidėta",
    "Could not snooze thread" : "Nepavyko atidėti temos",
    "Thread was unsnoozed" : "Tema buvo atnaujinta",
    "Could not unsnooze thread" : "Nepavyko atnaujinti temos",
    "Message saved to Files" : "Pranešimas išsaugotas failuose",
    "Message could not be saved" : "Pranešimas negalėjo būti išsaugotas",
    "This summary was AI-generated" : "Šią santrauką sukūrė DI",
    "Encrypted message" : "Šifruotas laiškas",
    "This message is unread" : "Šis laiškas yra neskaitytas",
    "Choose a folder to store the message in" : "Pasirinkite aplanką, kuriame išsaugoti pranešimą",
    "Unfavorite" : "Nebežymėti kaip mėgstamą",
    "Favorite" : "Mėgstamas",
    "Unread" : "Neskaityta",
    "Read" : "Skaityti",
    "Unimportant" : "Nesvarbu",
    "Mark not spam" : "Pažymėti kaip ne šlamštą",
    "Mark as spam" : "Pažymėti kaip šlamštą",
    "Edit tags" : "Taisyti žymas",
    "Snooze" : "Atidėti",
    "Unsnooze" : "Atnaujinti",
    "Move thread" : "Perkelti giją",
    "Move Message" : "Perkelti laišką",
    "Archive thread" : "Archyvuoti giją",
    "Archive message" : "Archyvuoti pranešimą",
    "More actions" : "Daugiau veiksmų",
    "Back" : "Atgal",
    "Set custom snooze" : "Nustatyti pasirinktinį atidėjimą",
    "Edit as new message" : "Redaguoti kaip naują laišką",
    "Reply with meeting" : "Atsisakyti siūlant susitikimą",
    "Create task" : "Sukurti užduotį",
    "Download message" : "Atsisiųsti laišką",
    "Save message to Files" : "Išsaugoti pranešimą failuose",
    "Delete thread" : "Ištrinti giją",
    "Delete message" : "Ištrinti laišką",
    "Back to all actions" : "Grįžti prie visų veiksmų",
    "Manage quick actions" : "Valdyti greituosius veiksmus",
    "Load more" : "Įkelti daugiau",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Žymėti {number} kaip skaitytą","Žymėti {number} kaip skaitytus","Žymėti {number} kaip skaitytus","Žymėti {number} kaip skaitytą"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Žymėti {number} kaip neskaitytą","Žymėti {number} kaip neskaitytus","Žymėti {number} kaip neskaitytus","Žymėti {number} kaip neskaitytą"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Pažymėti {number} kaip svarbų","Pažymėti {number} kaip svarbius","Pažymėti {number} kaip svarbius","Pažymėti {number} kaip svarbius"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Pažymėti {number} kaip nesvarbų","Pažymėti {number} kaip nesvarbius","Pažymėti {number} kaip nesvarbius","Pažymėti {number} kaip nesvarbius"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Pašalinti iš mėgstamiausių {number}","Pašalinti iš mėgstamiausių {number}","Pašalinti iš mėgstamiausių {number}","Pašalinti iš mėgstamiausių {number}"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Megstamiausias {number}","Mėgstamiausi {number}","Mėgstamiausi {number}","Mėgstamiausi {number}"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Atžymėti {number}","Atžymėti {number}","Atžymėti {number}","Atžymėti {number}"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Pažymėti {number} kaip šlamštą","Pažymėti {number} kaip šlamštą","Pažymėti {number} kaip šlamštą","Pažymėti {number} kaip šlamštą"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Pažymėti {number} kaip nešlamštą","Pažymėti {number} kaip nešlamštą","Pažymėti {number} kaip nešlamštą","Pažymėti {number} kaip nešlamštą"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Redaguoti pasirinkimo žymas {number}","Redaguoti pasirinkimo žymas {number}","Redaguoti pasirinkimo žymas {number}","Redaguoti pasirinkimo žymas {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Perkelti {number} susirašinėjimą","Perkelti {number} susirašinėjimus","Perkelti {number} susirašinėjimų","Perkelti {number} susirašinėjimų"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Persiųsti {number} kaip priedą","Persiųsti {number} kaip priedą","Persiųsti {number} kaip priedą","Persiųsti {number} kaip priedą"],
    "Mark as unread" : "Žymėti kaip neskaitytą",
    "Mark as read" : "Žymėti kaip skaitytą",
    "Mark as unimportant" : "Žymėti kaip nesvarbų",
    "Mark as important" : "Žymėti kaip svarbų",
    "Report this bug" : "Pranešti apie šią klaidą",
    "This description was generated by AI." : "Šį aprašymą sugeneravo DI.",
    "Event created" : "Įvykis sukurtas",
    "Could not create event" : "Nepavyko sukurti įvykio",
    "Create event" : "Sukurti įvykį",
    "Title" : "Pavadinimas",
    "All day" : "Visą dieną",
    "Attendees" : "Dalyviai",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Dalyvius galite pakviesti tik tuo atveju, jei jūsų paskyroje yra nustatytas el. pašto adresas.",
    "Select calendar" : "Pasirinkti kalendorių",
    "Description" : "Aprašas",
    "Create" : "Sukurti",
    "This event was updated" : "Šis įvykis buvo atnaujintas",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} priėmė jūsų pakvietimą",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} preliminariai priėmė jūsų kvietimą",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} atmetė jūsų pakvietimą",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} sureagavo į jūsų kvietimą",
    "Failed to save your participation status" : "Nepavyko išsaugoti jūsų dalyvavimo būsenos",
    "You accepted this invitation" : "Jūs priėmėte šį pakvietimą",
    "You tentatively accepted this invitation" : "Jūs preliminariai priėmėte šį kvietimą",
    "You declined this invitation" : "Jūs atmetėte šį pakvietimą",
    "You already reacted to this invitation" : "Jau sureagavote į šį kvietimą",
    "You have been invited to an event" : "Buvote pakviesti į renginį",
    "This event was cancelled" : "Šis renginys buvo atšauktas",
    "Save to" : "Įrašyti į",
    "Select" : "Pasirinkti",
    "Comment" : "Komentaras",
    "Accept" : "Priimti",
    "Decline" : "Atmesti",
    "Tentatively accept" : "Preliminariai priimti",
    "More options" : "Daugiau parinkčių",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "Prie šio pranešimo pridėtas kvietimas, bet kvietimo datos yra praeityje",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "Prie šio pranešimo pridėtas kvietimas, tačiau kvietime nėra dalyvio, kuris atitiktų bet kurį sukonfigūruotą el. pašto paskyros adresą.",
    "Could not remove internal address {sender}" : "Nepavyko pašalinti vidinio adreso {sender}",
    "Could not add internal address {address}" : "Nepavyko pridėti vidinį adresą {address}",
    "individual" : "individualus",
    "domain" : "domenas",
    "Remove" : "Šalinti",
    "Add internal address" : "Pridėti vidinį adresą",
    "Add internal email or domain" : "Pridėti vidinį el. pašto adresą arba domeną",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "{type} tipo informacija dar nepalaikoma",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "Norėdami archyvuoti pranešimą, paskyros nustatymuose sukonfigūruokite archyvo aplanką",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Jums neleidžiama perkelti šio pranešimo į archyvo aplanką ir/arba ištrinti jo iš dabartinio aplanko.",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "Jūsų IMAP serveris nepalaiko matytos/nematytos būsenos saugojimo.",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "Nepavyko pažymėti pranešimo kaip matyto/nematyto",
    "Last hour" : "Paskutinė valanda",
    "Today" : "Šiandien",
    "Yesterday" : "Vakar",
    "Last week" : "Praeitą savaitę",
    "Last month" : "Praeitą mėnesį",
    "Could not open folder" : "Nepavyko atverti aplanko",
    "Loading messages …" : "Įkeliami laiškai  …",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "Indeksuojami jūsų pranešimai. Didesniems aplankams tai gali užtrukti šiek tiek ilgiau.",
    "Choose target folder" : "Pasirinkite paskirties aplanką",
    "No more submailboxes in here" : "Čia nebėra papildomų pašto dėžučių",
    "No results" : "Nieko nerasta",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "Naudojant dirbtinį intelektą, pranešimai bus automatiškai pažymėti kaip svarbūs. Sistema mokosi iš to, su kokiais pranešimais jūs sąveikaujate arba kuriuos pažymite kaip svarbius. Pradžioje gali tekti rankiniu būdu pakeisti svarbos lygį, kad sistema išmoktų, tačiau laikui bėgant ji tobulės",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "Pranešimai, kuriuos pažymėjote kaip mėgstamiausius, bus rodomi aplankų viršuje. Šią funkciją galite išjungti programėlės nustatymuose",
    "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "Dirbtinis intelektas nustato jūsų išsiųstus pranešimus, į kuriuos greičiausiai reikėtų atsakyti, tačiau per kelias dienas atsakymo negauta, ir juos rodo čia",
    "Favorites" : "Mėgstami",
    "Favorites info" : "Informacija apie mėgstamiausius",
    "Load more favorites" : "Įkelti daugiau mėgstamiausių",
    "Follow up" : "Sekti",
    "Follow up info" : "Tolesnė informacija",
    "Load more follow ups" : "Įkelti daugiau tolesnių pranešimų",
    "Important info" : "Svarbi informacija",
    "Load more important messages" : "Įkelti daugiau svarbių pranešimų",
    "Other" : "Kita",
    "Load more other messages" : "Įkelti daugiau kitų pranešimų",
    "Could not send mdn" : "Nepavyko išsiųsti mdn",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Šio laiško siuntėjas paprašė, kad jam būtų pranešta, kai perskaitysite šį laišką.",
    "Notify the sender" : "Pranešti siuntėjui",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Jūs išsiuntėte šio laiško siuntėjui patvirtinimą, kad perskaitėte jo laišką.",
    "Message was snoozed" : "Pranešimas buvo atidėtas",
    "Could not snooze message" : "Nepavyko atidėti pranešimo",
    "Message was unsnoozed" : "Pranešimas buvo atnaujintas",
    "Could not unsnooze message" : "Nepavyko atnaujinti pranešimo",
    "Could not generate direct link: Message ID is missing" : "Nepavyko sugeneruoti tiesioginės nuorodos: trūksta pranešimo ID",
    "Direct link copied to clipboard" : "Tiesioginė nuoroda nukopijuota į iškarpinę",
    "Copy direct link" : "Kopijuoti tiesioginę nuorodą",
    "Forward" : "Persiųsti",
    "Only for message recipients" : "Tik pranešimų gavėjams",
    "Link copied" : "Nuoroda nukopijuota",
    "Move message" : "Perkelti laišką",
    "Translate" : "Verskite",
    "Forward message as attachment" : "Persiųsti laišką kaip priedą",
    "View source" : "Peržiūrėti šaltinį",
    "Print message" : "Spausdinti pranešimą",
    "Create mail filter" : "Sukurti pašto filtrą",
    "Download thread data for debugging" : "Atsisiųsti temos duomenis, reikalingus trikčių šalinimui",
    "Suggested replies are using AI" : "Siūlomi atsakymai generuojami naudojant DI",
    "Message body" : "Pagrindinė laiško dalis",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Įspėjimas: šio pranešimo S/MIME parašas nėra patvirtintas. Siuntėjas gali apsimesti kitu asmeniu!",
    "AI info" : "DI informacija",
    "Unnamed" : "Be pavadinimo",
    "Embedded message" : "Įterptas laiškas",
    "Attachment saved to Files" : "Priedas išsaugotas Failuose",
    "Attachment could not be saved" : "Nepavyko įrašyti priedo",
    "calendar imported" : "kalendorius importuotas",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Pasirinkite aplanką, kuriame išsaugoti priedą",
    "Import into calendar" : "Importuoti į kalendorių",
    "Download attachment" : "Atsisiųsti priedą",
    "Save to Files" : "Įrašyti į Failus",
    "Attachments saved to Files" : "Priedai išsaugoti Failuose",
    "Error while saving attachments" : "Klaida įrašant priedus",
    "View fewer attachments" : "Rodyti mažiau priedų",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Pasirinkite aplanką, kuriame laikyti priedus",
    "Save all to Files" : "Įrašyti visus į Failus",
    "Download Zip" : "Parsisiųsti Zip",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Rodyti dar {count} priedą","Rodyti dar {count} priedus","Rodyti dar {count} priedų","Rodyti dar {count} priedą"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Šis laiškas yra šifruotas naudojant PGP. Norėdami jį iššifruoti, įsidiekite Mailvelope.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Tam, kad būtų apsaugotas jūsų privatumas, paveikslai buvo užblokuoti.",
    "Show images" : "Rodyti paveikslus",
    "Show images temporarily" : "Laikinai rodyti paveikslus",
    "Always show images from {sender}" : "Visada rodyti paveikslus nuo {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Visada rodyti paveikslus iš {domain}",
    "Message frame" : "Pranešimo langas",
    "Quoted text" : "Cituojamas tekstas",
    "Move" : "Perkelti",
    "Moving" : "Perkeliama",
    "Moving thread" : "Perkeliamas susirašinėjimas",
    "Moving message" : "Perkeliamas pranešimas",
    "This account cannot connect" : "Ši paskyra negali prisijungti",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Ryšys nutrūko. Patikrinkite savo duomenis ir pabandykite dar kartą",
    "Change password" : "Keisti slaptažodį",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Panaudota kvota: {quota} % ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "Panaudota kvota: {quota}%",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Nepavyko sukurti pašto dėžutės. Pavadinime greičiausiai yra netinkamų simbolių. Pabandykite įvesti kitą pavadinimą.",
    "Remove account" : "Šalinti paskyrą",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Paskyra {email} ir tarpinėje atmintyje esantys el. pašto duomenys bus pašalinti iš „Nextcloud“, tačiau nebus pašalinti iš jūsų el. pašto teikėjo puslapio.",
    "Remove {email}" : "Šalinti {email}",
    "could not delete account" : "nepavyko ištrinti paskyros",
    "Provisioned account is disabled" : "Parengtoji paskyra yra išjungta",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Norėdami aktyvuoti šią paskyrą, prisijunkite naudodami slaptažodį. Dabartinė sesija naudoja autentifikavimą be slaptažodžio, pvz., SSO arba WebAuthn.",
    "Delegate account" : "Deleguoti paskyrą",
    "Show only subscribed folders" : "Rodyti tik prenumeruotus aplankus",
    "Add folder" : "Pridėti aplanką",
    "Folder name" : "Aplanko pavadinimas",
    "Saving" : "Įrašoma",
    "Move up" : "Pakelti",
    "Move down" : "Nuleisti",
    "Show all subscribed folders" : "Rodyti visus prenumeruotus aplankus",
    "Show all folders" : "Rodyti visus aplankus",
    "Collapse folders" : "Suskleisti aplankus",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} laiškas","{total} laiškai","{total} laiškų","{total} laiškas"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} neskaitytas iš {total}","{unread} neskaityti iš {total}","{unread} neskaitytų iš {total}","{unread} neskaitytas iš {total}"],
    "Loading …" : "Įkeliama …",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "Visi pašto dėžutėje esantys laiškai bus ištrinti.",
    "Clear mailbox {name}" : "Išvalyti pašto dėžutę {name}",
    "Clear folder" : "Išvalyti aplanką",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "Aplankas ir visi jame esantys laiškai bus ištrinti.",
    "Delete folder" : "Ištrinti aplanką",
    "Delete folder {name}" : "Ištrinti aplanką {name}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Įvyko klaida, nepavyko pervadinti pašto dėžutės.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Prieš vėl taisydami, palaukite 10 minučių",
    "Mark all as read" : "Žymėti visus kaip skaitytus",
    "Add subfolder" : "Pridėti poaplankį",
    "Rename" : "Pervadinti",
    "Move folder" : "Perkelti aplanką",
    "Repair folder" : "Taisyti aplanką",
    "Clear cache" : "Išvalyti tarpinę atmintį",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Išvalyti vietiniu mastu tarpinę atmintį saugomus duomenis tam atvejui, jei yra su sinchronizavimu susijusių klaidų.",
    "Subscribed" : "Prenumeruotas",
    "Sync in background" : "Sinchronizuoti fone",
    "Delete all messages" : "Ištrinti visas žinutes",
    "Outbox" : "Išsiuntimo dėžutė",
    "Translate this message to {language}" : "Versti šį laišką į {language} kalbą",
    "New message" : "Naujas laiškas",
    "Edit message" : "Redaguoti laišką",
    "Draft" : "Juodraštis",
    "Reply" : "Atsakyti",
    "Message saved" : "Laiškas įrašytas",
    "Failed to save message" : "Nepavyko įrašyti laiško",
    "Failed to save draft" : "Nepavyko įrašyti juodraščio",
    "attachment" : "priedas",
    "attached" : "pridėta",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Nėra sukonfigūruoto aplanko „Išsiųsti“. Prašome jį pasirinkti paskyros nustatymuose.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Bandote siųsti laišką per daugeliui adresatų laukeliuose „Kam“ ir/arba „Kopija“. Siūlome pasinaudoti laukeliu „Slapta kopija“, kad paslėptumėte adresatų adresus.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "Jūsų žinutė neturi temos. Ar vis tiek norite ją išsiųsti?",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Jūs minėjote priedą. Ar pamiršote jį pridėti?",
    "Message discarded" : "Laiškas atmestas",
    "Could not discard message" : "Nepavyko atmesti laiško",
    "Restore composer" : "Atkurti rašymo langą",
    "Maximize composer" : "Išdidinti rašymo langą",
    "Minimize composer" : "Sumažinti rašymo langą",
    "Close contact info" : "Uždaryti kontaktinę informaciją",
    "Error sending your message" : "Klaida siunčiant jūsų laišką",
    "Retry" : "Bandyti dar kartą",
    "Warning sending your message" : "Įspėjimas siunčiant žinutę",
    "Send anyway" : "Vis tiek siųsti",
    "Welcome to {productName} Mail" : "Sveiki atvykę į {productName} paštą",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Pradėkite rašyti žinutę spustelėdami žemiau arba pasirinkite esamą žinutę, kad būtų rodomas jos turinys",
    "Autoresponder off" : "Atsakiklis išjungtas",
    "Autoresponder on" : "Atsakiklis įjungtas",
    "Autoresponder follows system settings" : "Automatinis atsakiklis seka sistemos nustatymus",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "Automatinis atsakiklis veikia pagal jūsų asmeninius nebuvimo laikotarpio nustatymus.",
    "Edit absence settings" : "Redaguoti nebuvimo nustatymus",
    "First day" : "Pirma diena",
    "Last day (optional)" : "Paskutinė diena (neprivaloma)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} bus pakeistas į to pranešimo, į kurį atsakote, temą",
    "Message" : "Žinutė",
    "Oh Snap!" : "O, ne!",
    "Save autoresponder" : "Išsaugoti automatinį atsakymą",
    "Could not open outbox" : "Nepavyko atidaryti išsiuntimo dėžutės",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "Čia bus rodomi laukiantys ar neišsiųsti laiškai",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Nepavyko nukopijuoti į aplanką „Išsiųsta“",
    "Mail server error" : "Pašto serverio klaida",
    "Message could not be sent" : "Nepavyko išsiųsti laiško",
    "Message deleted" : "Laiškas ištrintas",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "Kopijuoti į aplanką „Išsiųsta“",
    "Copy to Sent Folder" : "Kopijuoti į aplanką Išsiųsta",
    "Phishing email" : "Duomenis viliojantis laiškas",
    "This email might be a phishing attempt" : "Šis laiškas gali būti bandymas apgaule išgauti duomenis",
    "Hide suspicious links" : "Slėpti įtartinas nuorodas",
    "Show suspicious links" : "Rodyti įtartinas nuorodas",
    "link text" : "nuorodos tekstas",
    "Copied email address to clipboard" : "El. pašto adresas nukopijuotas į iškarpinę",
    "Could not copy email address to clipboard" : "Nepavyko nukopijuoti el. pašto adreso į iškarpinę",
    "Contacts with this address" : "Adresatai turintys šį adresą",
    "Add to Contact" : "Pridėti prie „Kontaktai“",
    "New Contact" : "Naujas kontaktas",
    "Copy to clipboard" : "Kopijuoti į iškarpinę",
    "Contact name …" : "Adresato vardas …",
    "Add" : "Pridėti",
    "Collapse" : "Suskleisti",
    "Expand" : "Išskleisti",
    "Clear" : "Išvalyti",
    "Search in folder" : "Ieškoti aplanke",
    "Open search modal" : "Atidaryti paieškos langą",
    "Close" : "Užverti",
    "Search parameters" : "Paieškos parametrai",
    "Search subject" : "Paieškos tema",
    "Body" : "Teksto dalis",
    "Search body" : "Ieškoti tekste",
    "Date" : "Data",
    "Pick a start date" : "Pasirinkti pradžios datą",
    "Pick an end date" : "Pasirinkti pabaigos datą",
    "Select senders" : "Pasirinkti siuntėjus",
    "Select recipients" : "Pasirinkti gavėjus",
    "Select CC recipients" : "Pasirinkti CC gavėjus",
    "Select BCC recipients" : "Pasirinkti BCC gavėjus",
    "Tags" : "Žymos",
    "Select tags" : "Pasirinkti žymas",
    "Marked as" : "Pažymėta kaip",
    "Has attachments" : "Turi priedus",
    "Mentions me" : "Pamini mane",
    "Has attachment" : "Turi priedą",
    "To me" : "Man",
    "Enable mail body search" : "Įjungti laiško teksto paiešką",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "„Sieve“ – tai galinga kalba, skirta pašto dėžutės filtrų kūrimui. Jei jūsų el. pašto paslauga tai palaiko, „Sieve“ scenarijus galite tvarkyti programėlėje „Paštas“. Be to, „Sieve“ reikalinga norint naudotis automatinio atsakymo ir filtravimo funkcijomis.",
    "Enable sieve filter" : "Įjungti „Sieve“ filtrą",
    "Sieve host" : "„Sieve“ mazgas",
    "Sieve security" : "„Sieve“ saugumas",
    "Sieve Port" : "„Sieve“ prievadas",
    "Sieve credentials" : "„Sieve“ prisijungimo duomenys",
    "IMAP credentials" : "IMAP prisijungimo duomenys",
    "Custom" : "Tinkinti",
    "Sieve User" : "„Sieve“ vartotojas",
    "Sieve Password" : "„Sieve“ slaptažodis",
    "Oh snap!" : "O, ne!",
    "Save sieve settings" : "Išsaugoti „Sieve“ nustatymus",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "Sintaksė atrodo neteisinga:",
    "Save sieve script" : "Išsaugoti „Sieve“ skriptą",
    "Signature …" : "Parašas  …",
    "This signature is larger than 2 MB, usually because an image is embedded in it. It is added to every message you send and may slow down the editor." : "Šis parašas yra didesnis nei 2 MB, paprastai dėl to, kad jame įterptas paveikslėlis. Jis pridedamas prie kiekvienos jūsų siunčiamos žinutės ir gali sulėtinti redaktoriaus veikimą.",
    "This signature contains images. New messages will use rich text, even though your writing mode is set to plain text." : "Šiame paraše yra paveikslėlių. Naujuose pranešimuose bus naudojamas formatuotas tekstas, net jei jūsų rašymo režimas nustatytas kaip paprastas tekstas.",
    "Save signature" : "Įrašyti parašą",
    "Place signature above quoted text" : "Parašą įrašykite virš cituojamo teksto",
    "Message source" : "Pirminis laiško kodas",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Įvyko klaida, nepavyko pervadinti žymos.",
    "Edit name or color" : "Redaguoti pavadinimą arba spalvą",
    "Saving new tag name …" : "Įrašomas naujas žymės pavadinimas  …",
    "Delete tag" : "Ištrinti žymą",
    "Set tag" : "Nustatyti žymę",
    "Unset tag" : "Atšaukti žymę",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Įvyko klaida, nepavyko sukurti žymos.",
    "Add default tags" : "Pridėti numatytąsias žymas",
    "Add tag" : "Pridėti žymą",
    "Saving tag …" : "Įrašoma žyma  …",
    "Task created" : "Užduotis sukurta",
    "Could not create task" : "Nepavyko sukurti užduoties",
    "No calendars with task list support" : "Nėra kalendorių su užduočių sąrašų palaikymu",
    "Summarizing thread failed." : "Nepavyko apibendrinti temos.",
    "Could not load your message thread" : "Nepavyko įkelti jūsų susirašinėjimo",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "Šis susirašinėjimas neegzistuoja arba buvo ištrintas",
    "Email was not able to be opened" : "Nepavyko atidaryti el. laiško",
    "Could not print message" : "Nepavyko atspausdinti pranešimo",
    "Loading thread" : "Įkeliamas susirašinėjimas",
    "Not found" : "Nerasta",
    "Encrypted & verified " : "Šifruota ir patvirtinta ",
    "Signature verified" : "Parašas patvirtintas",
    "Signature unverified " : "Parašas nepatvirtintas",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Siuntėjas, prieš išsiųsdamas šį laišką, jį užšifravo.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Ši žinutė turi patvirtintą skaitmeninį S/MIME parašą. Žinutė nebuvo pakeista nuo jos išsiuntimo.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Šiame pranešime yra nepatvirtintas skaitmeninis S/MIME parašas. Pranešimas galėjo būti pakeistas po išsiuntimo arba pasirašiusiojo sertifikatas nėra patikimas.",
    "Reply all" : "Atsakyti visiems",
    "Unsubscribe request sent" : "Prašymas atsisakyti prenumeratos išsiųstas",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Nepavyko atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos",
    "Please wait for the message to load" : "Prašome palaukti, kol bus įkeltas pranešimas",
    "Disable reminder" : "Išjungti priminimą",
    "Contains AI content" : "Yra DI turinio",
    "Unsubscribe" : "Atsisakyti prenumeratos",
    "Reply to sender only" : "Atsakyti tik siuntėjui",
    "Mark as unfavorite" : "Pažymėti kaip nepatinkantį",
    "Mark as favorite" : "Žymėti kaip mėgstamiausią",
    "From:" : "Nuo:",
    "To:" : "Iki:",
    "Cc:" : "Cc:",
    "Bcc:" : "Bcc:",
    "Unsubscribe via link" : "Atsisakyti prenumeratos per nuorodą",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Atsisakę prenumeratos, nebegausite jokių laiškų iš šio pašto sąrašo {sender}",
    "Send unsubscribe email" : "Siųsti laišką dėl prenumeratos atsisakymo",
    "Unsubscribe via email" : "Atsisakyti prenumeratos per el. paštą",
    "{name} Assistant" : "{name} asistentas",
    "Thread summary" : "Susirašinėjimo santrauka",
    "Go to latest message" : "Eiti prie naujausio pranešimo",
    "Newest message" : "Naujausia žinutė",
    "This summary is AI-generated and may contain mistakes." : "Šią santrauką sugeneravo DI ir joje gali būti klaidų.",
    "Please select languages to translate to and from" : "Pasirinkite kalbas, iš kurių ir į kurias versti",
    "The message could not be translated" : "Nepavyko išversti laiško",
    "Translation copied to clipboard" : "Vertimas nukopijuotas į iškarpinę",
    "Translation could not be copied" : "Nepavyko nukopijuoti vertimo",
    "Translate message" : "Versti laišką",
    "Source language to translate from" : "Pradinė kalba, iš kurios versti",
    "Translate from" : "Versti iš",
    "Target language to translate into" : "Paskirties kalbą, į kurią versti",
    "Translate to" : "Versti į",
    "Translating" : "Verčiama",
    "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "Šis vertimas sukurtas naudojant dirbtinį intelektą ir jame gali būti netikslumų",
    "Copy translated text" : "Kopijuoti išverstą tekstą",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Norėdami išjungti šiukšlinės saugojimo funkciją, palikite laukelį tuščią arba įrašykite į jį skaičių 0. Bus apdorojami tik tie laiškai, kurie buvo ištrinti po to, kai šiukšlinės saugojimo funkcija buvo įjungta.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Nepavyko pašalinti patikimo siuntėjo {sender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "Šiuo metu nėra patikimų siuntėjų.",
    "Untitled event" : "Įvykis be pavadinimo",
    "(organizer)" : "(organizatorius)",
    "Import into {calendar}" : "Importuoti į {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Įvykis importuotas į {calendar}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Skrydis {flightNr} iš {depAirport} į {arrAirport}",
    "Airplane" : "Lėktuvas",
    "Reservation {id}" : "Rezervacija {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} iš {depStation} į {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Traukinys iš {depStation} į {arrStation}",
    "Train" : "Traukinys",
    "Mark message as" : "Pažymėti pranešimą kaip",
    "Add flag" : "Pažymėti vėliavėle",
    "Move into folder" : "Perkelti į aplanką",
    "Stop" : "Stabdyti",
    "Delete action" : "Ištrinti veiksmą",
    "Answered" : "Atsakyta",
    "Deleted" : "Ištrinta",
    "Flagged" : "Pažymėta",
    "Seen" : "Peržiūrėta",
    "Enter flag" : "Įveskite žymę",
    "Stop ends all processing" : "Sustabdymas nutraukia visą duomenų tvarkymą",
    "Sender" : "Siuntėjas",
    "Recipient" : "Gavėjas",
    "Create a new mail filter" : "Sukurti naują pašto filtrą",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Pasirinkite antraštes, kurias norite naudoti kurdami filtrą. Kitu žingsniu galėsite patikslinti filtravimo sąlygas ir nurodyti veiksmus, kuriuos reikia atlikti su pranešimais, atitinkančiais jūsų kriterijus.",
    "Delete filter" : "Ištrinti filtrą",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "Ištrinti pašto filtrą {filterName}?",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "Ar tikrai norite ištrinti pašto filtrą?",
    "New filter" : "Naujas filtras",
    "Filter saved" : "Filtras įrašytas",
    "Could not save filter" : "Nepavyko įrašyti filtro",
    "Filter deleted" : "Filtras ištrintas",
    "Could not delete filter" : "Nepavyko ištrinti filtro",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Imkitės tvarkyti savo elektroninio pašto chaosą. Filtrai padės jums nustatyti prioritetus ir atsikratyti nereikalingų laiškų.",
    "Hang tight while the filters load" : "Prašome palaukti, kol įkeliami filtrai",
    "Filter is active" : "Filtras įjungtas",
    "Filter is not active" : "Filtras neaktyvus",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Jei bus įvykdytos visos sąlygos, veiksmai bus atlikti",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Jei atitiks bent viena iš sąlygų, veiksmai bus atlikti",
    "Help" : "Pagalba",
    "contains" : "turi",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Atitinka potekstę. Laukas atitinka, jei jame yra pateikta reikšmė. Pavyzdžiui, „ataskaita“ atitiktų „prievadas“.",
    "matches" : "atitinka",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Šablono atitikimas naudojant pakaitos simbolius. Simbolis „*“ reiškia bet kokį simbolių skaičių (įskaitant nulį), o „?“ reiškia lygiai vieną simbolį. Pavyzdžiui, „*ataskaita*“ atitiktų „Verslo ataskaita 2024“.",
    "Enter subject" : "Įvesti temą",
    "Enter sender" : "Įvesti siuntėją",
    "Enter recipient" : "Įvesti gavėją",
    "is exactly" : "yra tiksliai",
    "Conditions" : "Sąlygos",
    "Add condition" : "Pridėti sąlygą",
    "Actions" : "Veiksmai",
    "Add action" : "Pridėti veiksmą",
    "Priority" : "Pirmenybė",
    "Enable filter" : "Įjungti filtrą",
    "Tag" : "Žymė",
    "delete" : "ištrinti",
    "Edit quick action" : "Redaguoti greitąjį veiksmą",
    "Add quick action" : "Pridėti greitąjį veiksmą",
    "Quick action deleted" : "Greitasis veiksmas ištrintas",
    "Failed to delete quick action" : "Nepavyko ištrinti greitojo veiksmo",
    "Failed to update quick action" : "Nepavyko atnaujinti greitojo veiksmo",
    "Failed to update step in quick action" : "Nepavyko atnaujinti greitojo veiksmo žingsnio",
    "Quick action updated" : "Greitasis veiksmas atnaujintas",
    "Failed to create quick action" : "Nepavyko sukurti greitąjį veiksmą",
    "Failed to add steps to quick action" : "Nepavyko pridėti greitojo veiksmo žingsnius",
    "Quick action created" : "Greitasis veiksmas sukurtas",
    "Failed to delete action step" : "Nepavyko ištrinti veiksmo žingsnio",
    "No quick actions yet." : "Kol kas jokių greitųjų veiksmų.",
    "Edit" : "Redaguoti",
    "Quick action name" : "Greitojo veiksmo pavadinimas",
    "Do the following actions" : "Atlikti šiuos veiksmus",
    "Add another action" : "Pridėti kitą veiksmą",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Sėkmingai atnaujinta „{domain}“ konfigūracija",
    "Error saving config" : "Klaida įrašant konfigūraciją",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Išsaugota konfigūracija, skirta „{domain}“",
    "Could not save provisioning setting" : "Nepavyko išsaugoti parengimo nustatymų",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Sėkmingai paruošta {count} paskyra.","Sėkmingai paruoštos {count} paskyros.","Sėkmingai paruošto {count} paskyrų.","Sėkmingai parengta {count} paskyrų."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Parengiant paskyras įvyko klaida.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Paskyros, skirtos „{domain}“, sėkmingai ištrintos ir neberuošiamos",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Klaida trinant ir atšaukiant „{domain}“ srities paskyrų parengimą",
    "Could not save default classification setting" : "Nepavyko išsaugoti numatytojo klasifikavimo nustatymo",
    "Mail app" : "Pašto programėlė",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Pašto programėlė leidžia vartotojams skaityti laiškus savo IMAP paskyrose.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Čia galite rasti egzemplioriaus masto nustatymus. Specifinius vartotojo nustatymus galite rasti pačioje programėlėje (apatiniame kairiajame kampe).",
    "Account provisioning" : "Paskyros parengimas",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Naudojant parengimo konfigūraciją, bus sukurtos visos atitinkamą el. pašto adresą turinčios paskyros.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Naudojant pakaitos simbolį (*) parengimo domeno lauke, bus sukurta konfigūracija, kuri bus taikoma visiems vartotojams, jei jie neatitinka kitos konfigūracijos.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Aprūpinimo mechanizmas pirmenybę teiks konkrečioms domenų konfigūracijoms, o ne pakaitos simbolio domeno konfigūracijai.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Jei jau parengtam vartotojui randama nauja atitinkanti konfigūracija, ji tampa prioritetine ir vartotojo paskyra sukonfigūruojama iš naujo.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Vienam domenui gali būti tik viena konfigūracija ir tik viena pakaitos simbolio domeno konfigūracija.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Šie nustatymai gali būti naudojami kartu.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Jei norite visiems vartotojams suteikti tik vieną domeną, naudokite pakaitos simbolį (*).",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Šis nustatymas prasmingiausias tik tuo atveju, jei „Nextcloud“ ir organizacijos pašto serveriui naudojate tą pačią vartotojo posistemę.",
    "Provisioning Configurations" : "Parengimo konfigūracijos",
    "Add new config" : "Pridėti naują konfigūraciją",
    "Provision all accounts" : "Parengti visas paskyras",
    "Allow additional mail accounts" : "Leisti papildomas pašto paskyras",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Leisti kurti papildomas programėlėje „Paštas“ paskyras vartotojo nustatymuose",
    "Enable text processing through LLMs" : "Įjungti teksto apdorojimą naudojant didelius kalbos modelius",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "Programėlė „Paštas“ gali apdoroti naudotojų duomenis naudodama sukonfigūruotą didelį kalbos modelį ir teikti pagalbos funkcijas, pvz., susirašinėjimų santraukas, išmaniuosius atsakymus ir įvykių darbotvarkes.",
    "Enable LLM processing" : "Įgalinti LLM apdorojimą",
    "Enable classification by importance by default" : "Pagal numatytuosius nustatymus įjungti klasifikavimą pagal svarbą",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "Programėlė „Paštas“, naudodama mašininį mokymąsi, gali klasifikuoti gaunamus laiškus pagal svarbą. Ši funkcija įjungta pagal numatytuosius nustatymus, tačiau ją galima išjungti čia. Atskiri vartotojai ir toliau galės įjungti arba išjungti šią funkciją savo paskyrose.",
    "Enable classification of important mails by default" : "Įjungti svarbių laiškų klasifikavimą pagal numatytuosius nustatymus",
    "Anti Spam Service" : "Apsaugos nuo šlamšto paslauga",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "Čia galite nustatyti apsaugos nuo šlamšto paslaugos el. pašto adresą.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Bet koks el. laiškas, pažymėtas kaip šlamštas, bus išsiųstas į antišlamšto paslaugą.",
    "Gmail integration" : "„Gmail“ integracija",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "„Gmail“ leidžia vartotojams pasiekti savo el. paštą per IMAP. Dėl saugumo priežasčių ši prieiga įmanoma tik naudojant „OAuth 2.0“ ryšį arba „Google“ paskyras, kuriose naudojamas dviejų veiksnių autentifikavimas ir programų slaptažodžiai.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "„Google Cloud“ konsolėje turite užregistruoti naują kliento ID skirtą „Žiniatinklio programėlei“. Pridėkite URL {url} kaip įgaliotąjį peradresavimo URI.",
    "Microsoft integration" : "„Microsoft“ integracija",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "„Microsoft“ reikalauja, kad prie el. laiškų prisijungtumėte per IMAP, naudodami „OAuth 2.0“ autentifikavimą. Norėdami tai padaryti, turite užregistruoti programėlę su „Microsoft Entra ID“, anksčiau žinomu kaip „Microsoft Azure Active Directory“.",
    "Redirect URI" : "Peradresuoti URI",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "Išsamesnei informacijai, spustelėkite čia, kad būtų atverta dokumentacija.",
    "User Interface Preference Defaults" : "Vartotojo sąsajos nuostatų numatytieji nustatymai",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Šie nustatymai naudojami iš anksto sukonfigūruoti vartotojo sąsajos parametrus; vartotojas gali juos pakeisti pašto nustatymuose",
    "Message View Mode" : "Pranešimų peržiūros režimas",
    "Show only the selected message" : "Rodyti tik pasirinktą pranešimą",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "Sėkmingai sukonfigūruoti elektroninio pašto adresus, apsaugotus nuo šlamšto",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Klaida išsaugant elektroninio pašto adresus, skirtus apsaugai nuo šlamšto",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "Sėkmingai ištrintas pranešimas apie šlamštą",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "Klaida bandant ištrinti pranešimą apie šlamštą",
    "Anti Spam" : "Apsauga nuo šlamšto",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "Čia įrašykite savo apsaugos nuo šlamšto pranešimų paslaugos el. pašto adresą.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Naudojant šį nustatymą, kai vartotojas paspaudžia „Pažymėti kaip šlamštą“, į šlamšto pranešimų serverį bus išsiųstas pranešimas el. paštu.",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Pradinis laiškas bus pridėtas kaip priedas „message/rfc822“.",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "El. pašto adresą „Pažymėti kaip šlamštą“",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "El. pašto adresą „Pažymėti kaip ne šlamštas“",
    "Reset" : "Atstatyti",
    "Google integration configured" : "„Google“ integracija sukonfigūruota",
    "Could not configure Google integration" : "Nepavyko sukonfigūruoti „Google“ integracijos",
    "Google integration unlinked" : "„Google“ integracija atsieta",
    "Could not unlink Google integration" : "Nepavyko atsieti „Google“ integracijos",
    "Client ID" : "Kliento ID",
    "Client secret" : "Kliento paslaptis",
    "Unlink" : "Atsieti",
    "Microsoft integration configured" : "„Microsoft“ integracija sukonfigūruota",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Nepavyko sukonfigūruoti „Microsoft“ integracijos",
    "Microsoft integration unlinked" : "„Microsoft“ integracija atsieta",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Nepavyko atsieti „Microsoft“ integracijos",
    "Tenant ID (optional)" : "Nuomininko ID (neprivaloma)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Domeno atitiktis: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "El. paštas: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} ties {host}:{port} ({ssl} šifravimas)",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} ties {host}:{port} ({ssl} šifravimas)",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "„Sieve“: {user} esantis {host}:{port} ({ssl} šifravimas) ",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "„{provisioningDomain}“ konfigūracija",
    "Provisioning domain" : "Parengimo domenas",
    "Email address template" : "El. pašto adreso šablonas",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Vartotojas",
    "Host" : "Serveris",
    "Port" : "Prievadas",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "Pagrindinis slaptažodis",
    "Use master password" : "Naudoti pagrindinį slaptažodį",
    "Sieve" : "„Sieve“",
    "Enable sieve integration" : "Įjungti „Sieve“ integraciją",
    "LDAP aliases integration" : "LDAP slapyvardžių integracija",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Įjungti LDAP slapyvardžių integraciją",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "LDAP slapyvardžių integravimas nuskaito atributą iš sukonfigūruoto LDAP katalogo, kad būtų galima teikti el. pašto slapyvardžius.",
    "LDAP attribute for aliases" : "LDAP atributas slapyvardžiams",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Kelių reikšmių atributas, skirtas el. pašto slapyvardžiams teikti. Kiekvienai reikšmei sukuriamas slapyvardis. „Nextcloud“ esantys slapyvardžiai, kurių nėra LDAP kataloge, yra ištrinami.",
    "Save Config" : "Įrašyti konfigūraciją",
    "Unprovision & Delete Config" : "Atšaukti parengimą ir ištrinti konfigūraciją",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Naudodama aukščiau esančius nustatymus, programėlė sukurs paskyrai nustatymus štai tokiu būdu: ",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "Pateiktame PKCS #12 sertifikate turi būti bent vienas sertifikatas ir lygiai vienas privatusis raktas.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Nepavyko importuoti sertifikato. Patikrinkite slaptažodį.",
    "Certificate imported successfully" : "Sertifikatas sėkmingai importuotas",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Nepavyko importuoti sertifikato. Įsitikinkite, kad privatusis raktas atitinka sertifikatą ir nėra apsaugotas slaptafraze.",
    "Failed to import the certificate" : "Nepavyko importuoti sertifikato",
    "Import S/MIME certificate" : "Importuoti S/MIME sertifikatą",
    "S/MIME certificates" : "S/MIME sertifikatai",
    "Certificate name" : "Sertifikato pavadinimas",
    "E-mail address" : "El. pašto adresas",
    "Valid until" : "Galioja iki",
    "Delete certificate" : "Ištrinti sertifikatą",
    "No certificate imported yet" : "Dar neimportuotas joks sertifikatas",
    "Import certificate" : "Importuoti sertifikatą",
    "PKCS #12 Certificate" : "PKCS #12 sertifikatas",
    "PEM Certificate" : "PEM sertifikatas",
    "Certificate" : "Sertifikatas",
    "Private key (optional)" : "Privatus raktas (neprivaloma)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "Privatusis raktas reikalingas tik tuo atveju, jei ketinate siųsti pasirašytus ir užšifruotus el. laiškus naudodami šį sertifikatą.",
    "Submit" : "Pateikti",
    "No text blocks available" : "Nėra teksto blokų",
    "Text block deleted" : "Teksto blokas ištrintas",
    "Failed to delete text block" : "Nepavyko ištrinti teksto bloko",
    "Text block shared with {sharee}" : "Teksto blokas bendrinamas su {sharee}",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Nepavyko bendrinti teksto bloko su {sharee}",
    "Share deleted for {name}" : "Bendrinimas su {name} yra ištrintas",
    "Failed to delete share with {name}" : "Nepavyko ištrinti bendrinimo su {name}",
    "Guest" : "Svečias",
    "Group" : "Grupė",
    "Failed to save text block" : "Nepavyko išsaugoti teksto bloko",
    "Shared" : "Bendrinama",
    "Edit {title}" : "Redaguoti {title}",
    "Delete {title}" : "Ištrinti {title}",
    "Edit text block" : "Redaguoti teksto bloką",
    "Shares" : "Bendrinimai",
    "Search for users or groups" : "Ieškoti vartotojų arba grupių",
    "Insert" : "Įterpti",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "Pasirinkite teksto bloką, kurį norite įterpti ties žymekliu",
    "Text blocks are reusable pieces of text that can be inserted in messages. Visit the Settings panel to create your own." : "Teksto blokai – tai pakartotinai naudojamos teksto dalys, kurias galima įterpti į pranešimus. Norėdami sukurti savus, eikite į nustatymų skiltį.",
    "Account connected" : "Paskyra prijungta",
    "You can close this window" : "Galite užverti šį langą",
    "Connect your mail account" : "Pridėti elektroninio pašto paskyrą",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Norėdami pridėti pašto paskyrą, susisiekite su savo administratoriumi.",
    "Insert image from Files" : "Įterpti paveikslėlį iš „Failai“",
    "Choose an image" : "Pasirinkite paveikslėlį",
    "Select an image" : "Pasirinkite paveikslą",
    "Insert {name}" : "Įterpti {name}",
    "The selected image is too large to embed" : "Pasirinktas vaizdas yra per didelis, kad jį būtų galima įterpti",
    "Could not insert the selected image" : "Nepavyko įterpti pasirinkto paveikslėlio",
    "All" : "Visos",
    "Drafts" : "Juodraščiai",
    "Priority inbox" : "Prioritetinių laiškų dėžutė",
    "All inboxes" : "Visos pašto dėžutės",
    "Inbox" : "Gauta",
    "Junk" : "Šlamštas",
    "Sent" : "Išsiųsta",
    "Trash" : "Šiukšlinė",
    "Connect OAUTH2 account" : "Prijungti „OAUTH2“ paskyrą",
    "Error while sharing file" : "Klaida bendrinant failą",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n naujas laiškas \nnuo {from}","%n nauji laiškai \nnuo {from}","%n naujų laiškų \nnuo {from}","%n naujų laiškų \nnuo {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "„Nextcloud paštas“",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Jau vyksta žinutės rašymas. Jei tęsite, visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti!",
    "Discard changes" : "Atmesti pakeitimus",
    "Discard unsaved changes" : "Atmesti neįrašytus pakeitimus",
    "Keep editing message" : "Toliau redaguoti laišką",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Visas šis atsakymas arba jo dalis buvo sugeneruota dirbtinio intelekto)",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Priedai nebuvo nukopijuoti. Pridėkite juos rankiniu būdu.",
    "Could not create snooze mailbox" : "Nepavyko sukurti atidėjimo pašto dėžutės",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Atsiprašome, pranešimo nepavyko įkelti. Galbūt jo juodraštis jau nebeegzistuoja. Atnaujinkite puslapį ir pabandykite dar kartą.",
    "Sending message…" : "Siunčiama žinutė…",
    "Message sent" : "Laiškas išsiųstas",
    "Could not send message" : "Nepavyko išsiųsti laiško",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "Pranešimas nukopijuotas į aplanką „Išsiųsti“",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "Nepavyko nukopijuoti pranešimo į aplanką „Išsiųsti“",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Nepavyko įkelti {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Atsirado problemų įkeliant {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Nepavyko įkelti jūsų laiško",
    "Could not load the desired message" : "Nepavyko įkelti pageidaujamo laiško",
    "Could not load the message" : "Nepavyko įkelti laiško",
    "Date:" : "Data:",
    "Printing from the browser menu is not supported" : "Spausdinimas iš naršyklės meniu nepalaikomas",
    "To print this email, press {shortcut}, or use the \"Print message\" action in the message menu." : "Norėdami išspausdinti šį el. laišką, paspauskite {shortcut} arba pasinaudokite veiksmu „Spausdinti pranešimą“, esančiu pranešimo meniu.",
    "Yesterday {time}" : "Vakar {time}",
    "Tag name cannot be empty" : "Žymos pavadinimas negali būti tuščias",
    "Tag name is a hidden system tag" : "Žymos pavadinimas yra paslėpta sistemos žyma",
    "Tag already exists" : "Žyma jau yra",
    "Error loading message" : "Klaida įkeliant laišką",
    "Show recipient details" : "Rodyti gavėjo informaciją",
    "Hide recipient details" : "Slėpti gavėjo informaciją",
    "Show less" : "Rodyti mažiau",
    "Show more" : "Rodyti daugiau",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% ir %E MAIL% bus pakeistas vartotojo UID ir el. pašto adresu"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}