OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Встроенное сообщение %s",
    "Important mail" : "Важная почта",
    "No message found yet" : "Сообщений ещё нет",
    "Set up an account" : "Настроить учётную запись",
    "Unread mail" : "Непрочитанная почта",
    "Important" : "Важное",
    "Work" : "Работа",
    "Personal" : "Личное",
    "To Do" : "Задачи",
    "Later" : "Позже",
    "Mail" : "Почта",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Вы достигли предела квоты почтового ящика для {account_email}",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "В настоящее время вы используете {percentage} места в вашем почтовом ящике. Пожалуйста, освободите место, удалив ненужные электронные письма.",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} было делегировано вам",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user} делегирован {account} вам",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "{account_email} вам больше не делегируется",
    "{user} revoked delegation for {account}" : "{user} отозвал делегирование для {account}",
    "Mail Application" : "Почтовое приложение",
    "Mails" : "Почты",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Адрес электронной почты отправителя: %1$s отсутствует в адресной книге, но имя отправителя: %2$s есть в адресной книге со следующим адресом электронной почты: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Адрес электронной почты отправителя: %1$s отсутствует в адресной книге, но имя отправителя: %2$s есть в адресной книге со следующим адресом электронной почты: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Отправитель использует пользовательский адрес электронной почты: %1$s вместо адреса электронной почты отправителя: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "Дата отправки еще в будущем",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "Почтовый сервер пометил это сообщение как попытку фишинга",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Некоторые адреса в этом сообщении не соответствуют тексту ссылки.",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "Reply-To email: %1$s отличается от отправителя email: %2$s",
    "Mail connection performance" : "Производительность почтового соединения",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Обнаружен медленный почтовый сервис (%1$s) попытка подключения к нескольким аккаунтам занимала в среднем %2$s секунды на аккаунт",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Обнаружена медленная почтовая служба (%1$s) попытка выполнить операцию списка почтовых ящиков на нескольких учетных записях заняла в среднем %2$s секунд на один аккаунт",
    "Mail Transport configuration" : "Конфигурация почтового транспорта",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "Для параметра app.mail.transport не задано значение SMTP. Такая конфигурация может вызвать проблемы с современными средствами защиты электронной почты, такими как SPF и DKIM, поскольку письма отправляются непосредственно с веб-сервера, который часто не настроен должным образом для этой цели. Для решения этой проблемы мы прекратили поддержку почтового транспорта. Удалите app.mail.transport из вашей конфигурации, чтобы использовать SMTP-транспорт и скрыть это сообщение. Для обеспечения доставки электронной почты требуется правильно настроенный SMTP.",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Параметры почтовой учетной записи, псевдонимы и настройки",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Почта для Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 Почтовое приложение для Nextcloud**\n\n- **🚀 Интеграция с другими Nextcloud приложениями!** Сейчас Contacts, Calendar & Files – будет больше.\n- **📥 Множество почтовых аккаунтов!** Личный и корпоративный аккаунт? Нет проблем, и унифицированная папка Входящие. Подключите любой аккаунт IMAP.\n- **🔒 Отправка & получение зашифрованной почты!** Использууйте отличное [Mailvelope](https://mailvelope.com) расширение браузера.\n- **🙈 Мы не изобретаем велосипед!** Основывается на библиотеках [Horde](https://www.horde.org).\n- **📬 Хотите разместить свой собственный почтовый сервер?** Нам не нужно переопределять это, поскольку вы могли бы настроить [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Этический рейтинг ИИ\n\n### Приоритетные входящие\n\nПоложительный:\n* Программное обеспечение для обучения и вывода этой модели имеет открытый исходный код.\n* Модель создается и обучается локально на основе собственных данных пользователя.\n* Данные обучения доступны пользователю, что позволяет проверить или исправить погрешность или оптимизировать производительность и использование CO2.\n\n### Сводки тем (опционально)\n\n**Рейтинг:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nРейтинг зависит от установленного бэкэнда обработки текста. См. [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) для подробностей.\n\nУзнайте больше о рейтинге этического ИИ Nextcloud [в нашем блоге](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Истекло время сеанса работы, страница будет обновлена.",
    "Drafts are saved in:" : "Папка черновиков:",
    "Sent messages are saved in:" : "Папка отправленных писем:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Папка для удалённых писем:",
    "Archived messages are moved in:" : "Папка архива писем:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Отложенные сообщения перемещаются в:",
    "Junk messages are saved in:" : "Нежелательные сообщения сохраняются в:",
    "Connecting" : "Подключение",
    "Reconnect Google account" : "Переподключите аккаунт Google",
    "Sign in with Google" : "Войти через Google",
    "Reconnect Microsoft account" : "Переподключите учетную запись Microsoft",
    "Sign in with Microsoft" : "Войти через Microsoft",
    "Save" : "Сохранить",
    "Connect" : "Подключиться",
    "Looking up configuration" : "Поиск конфигурации",
    "Checking mail host connectivity" : "Проверка подключения почтового сервера",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Не удалось автоматически настроить конфигурацию, введите параметры вручную.",
    "Password required" : "Требуется аутентификация",
    "Testing authentication" : "Проверка аутентификации",
    "Awaiting user consent" : "Ожидание согласия пользователя",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Аккаунт создан. Следуйте инструкциям во всплывающем окне, чтобы связать свою учетную запись Google",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Учетная запись создана. Пожалуйста, следуйте инструкциям во всплывающем окне, чтобы связать свою учетную запись Microsoft",
    "Loading account" : "Загрузка аккаунта",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Аккаунт обновлен. Следуйте инструкциям во всплывающем окне, чтобы переподключить свою учетную запись Google",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Учетная запись обновлена. Пожалуйста, следуйте инструкциям во всплывающем окне, чтобы переподключить свою учетную запись Microsoft",
    "Account updated" : "Аккаунт обновлен",
    "IMAP server is not reachable" : "Сервер IMAP недоступен",
    "SMTP server is not reachable" : "SMTP сервер недоступен",
    "IMAP username or password is wrong" : "Имя пользователя или пароль IMAP неверны",
    "SMTP username or password is wrong" : "Неверное имя пользователя или пароль SMTP",
    "IMAP server denied authentication" : "Серверу IMAP отказано в проверке подлинности",
    "SMTP server denied authentication" : "SMTP-серверу отказано в проверке подлинности",
    "IMAP authentication error" : "Ошибка аутентификации по IMAP",
    "SMTP authentication error" : "Ошибка SMTP-аутентификации",
    "IMAP connection failed" : "Не удалось установить соединение IMAP",
    "SMTP connection failed" : "Не удалось установить SMTP соединение",
    "Authorization pop-up closed" : "Всплывающее окно авторизации закрыто",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Обнаружение конфигурации временно недоступно. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
    "There was an error while setting up your account" : "При настройке вашей учетной записи произошла ошибка",
    "Auto" : "Автоматически",
    "Name" : "Имя",
    "Mail address" : "Почтовый адрес",
    "name@example.org" : "name@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Пожалуйста, укажите адрес в формате name@example.com",
    "Password" : "Пароль",
    "Enable mark as important classification" : "Включить пометку как важную классификацию",
    "Manual" : "Вручную",
    "IMAP Settings" : "Параметры IMAP",
    "IMAP Host" : "IMAP-сервер",
    "IMAP Security" : "Безопасность IMAP",
    "None" : "Отсутствует",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Порт IMAP",
    "IMAP User" : "Имя пользователя IMAP",
    "IMAP Password" : "Пароль IMAP",
    "SMTP Settings" : "Параметры SMTP",
    "SMTP Host" : "Сервер SMTP",
    "SMTP Security" : "Безопасность SMTP",
    "SMTP Port" : "Порт SMTP",
    "SMTP User" : "Имя пользователя SMTP",
    "SMTP Password" : "Пароль SMTP",
    "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "Google требует аутентификацию OAuth. Если ваш администратор Nextcloud не настроил Google OAuth, вместо этого вы можете использовать пароль приложения Google.",
    "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "Microsoft требует аутентификации OAuth. Попросите администратора Nextcloud настроить Microsoft OAuth в настройках администратора.",
    "Account settings" : "Параметры учётной записи",
    "Aliases" : "Псевдонимы",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Сопоставление псевдонима с сертификатом S/MIME",
    "Writing mode" : "Режим написания",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Предпочтительный режим для создания новых писем и ответов.",
    "Signature" : "Подпись",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Подпись будет добавлена к тексту новых писем и при написании ответов.",
    "Default folders" : "Папки по умолчанию",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Папки, которые будут использоваться для черновиков, отправленных сообщений, удаленных сообщений, архивированных сообщений и нежелательных сообщений.",
    "Automatic trash deletion" : "Автоматическое удаление мусора",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Дни, после которых сообщения в Корзине будут автоматически удаляться:",
    "Autoresponder" : "Автоответчик",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Автоматический ответ на входящие сообщения. Если кто-то отправит вам несколько сообщений, этот автоматический ответ будет отправляться не чаще одного раза в 4 дня.",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Автоответчик использует Sieve, язык сценариев, поддерживаемый многими поставщиками услуг электронной почты. Если вы не уверены, работает ли ваш язык, обратитесь к своему поставщику. Если Sieve доступен, нажмите кнопку, чтобы перейти к настройкам и включить его.",
    "Go to Sieve settings" : "Перейти в настройки Sieve",
    "Calendar settings" : "Параметры календаря",
    "Classification settings" : "Параметры классификации",
    "Filters" : "Фильтры",
    "Quick actions" : "Быстрые действия",
    "Sieve script editor" : "Редактор Sieve",
    "Mail server" : "Почтовый сервер",
    "Sieve server" : "Сервер Sieve",
    "Folder search" : "Поиск по папкам",
    "Email address" : "Адрес эл. почты",
    "Update alias" : "Обновить псевдоним",
    "Rename alias" : "Переименовать псевдоним",
    "Show update alias form" : "Показать обновления для формы alias",
    "Delete alias" : "Удалить псевдоним",
    "Go back" : "Вернуться назад",
    "Change name" : "Изменить имя",
    "Add alias" : "Добавить псевдоним",
    "Create alias" : "Создать псевдоним",
    "Cancel" : "Отмена",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Поиск по тексту сообщений в приоритетном почтовом ящике",
    "Activate" : "Активировать",
    "Make mails available to Context Chat" : "Сделайте почту доступной для контекстного чата",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "Напомнить о сообщениях, требующих ответа, но не полученных",
    "Highlight external addresses" : "Выделите внешние адреса",
    "Could not update preference" : "Не удалось обновить свойство",
    "Mail settings" : "Параметры эл. почты",
    "General" : "Основные",
    "Set as default mail app" : "Установлено в качестве почтового приложения по умолчанию",
    "{email} (delegated)" : "{email} (делегировано)",
    "Add mail account" : "Добавить учётную запись",
    "Appearance" : "Внешний вид",
    "Show all messages in thread" : "Показывать все сообщения в теме",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Когда он выключен, будет отображаться только выбранное сообщение",
    "Sort favorites up" : "Сортировка избранного по категориям",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Когда этот параметр включен, избранные сообщения будут отсортированы по верхним папкам",
    "Layout" : "Расположение",
    "Vertical split" : "Вертикальное разделение",
    "Horizontal split" : "Горизонтальное разделение",
    "List" : "Список",
    "Use compact mode" : "Использовать компактный режим",
    "Sorting" : "Сортировка",
    "Newest first" : "Самый новый первый",
    "Oldest first" : "Самый старый первый",
    "New text block" : "Новый текстовый блок",
    "Title of the text block" : "Заголовок текстового блока",
    "Content of the text block" : "Содержимое текстового блока",
    "Ok" : "OK",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Аватары из Gravatar и значки",
    "Manually" : "Вручную",
    "Reply position" : "Позиция для ответа",
    "Top" : "Верх",
    "Bottom" : "Низ",
    "Text blocks" : "Текстовые блоки",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Многократно используемые фрагменты текста, которые можно вставлять в сообщения",
    "Shared with me" : "Поделились с вами",
    "Privacy" : "Конфиденциальность",
    "Data collection" : "Сбор данных",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Разрешите приложению собирать и обрабатывать данные локально, чтобы адаптироваться к вашим предпочтениям",
    "Always show images from" : "Всегда показывать изображения с",
    "Security" : "Безопасность",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Управляйте своими внутренними адресами и доменами, чтобы распознанные контакты оставались незамеченными",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Управление сертификатами",
    "Mailvelope" : "Почтовый конверт",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope включен для текущего домена.",
    "Step 1" : "Шаг 1",
    "Install the browser extension" : "Установите расширение для браузера",
    "Step 2" : "Шаг 2",
    "Enable for the current domain" : "Включить для текущего домена",
    "Assistance features" : "Функции помощи",
    "Context Chat integration" : "Интеграция контекста чата",
    "Compose new message" : "Создать новое сообщение",
    "Newer message" : "Самое новое сообщение",
    "Older message" : "Самое старое сообщение",
    "Toggle star" : "Переключить отметку звёздочкой",
    "Toggle unread" : "Переключить отметку прочтения",
    "Archive" : "Переместить в архив",
    "Delete" : "Удалить",
    "Search" : "Поиск",
    "Send" : "Отправить",
    "Refresh" : "Обновить",
    "About" : "О себе",
    "Acknowledgements" : "Благодарности",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Это приложение включает в себя CKEditor, редактор с открытым исходным кодом. Авторские права © Авторы CKEditor. Лицензия GPLv2.",
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Автоматическое создание предварительных встреч в календаре",
    "No certificate" : "Нет сертификата",
    "Certificate updated" : "Сертификат обновлен",
    "Could not update certificate" : "Не удалось обновить сертификат",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} — истекает {expiryDate}",
    "Select an alias" : "Выберите псевдоним",
    "Select certificates" : "Выбрать сертификаты",
    "Update Certificate" : "Обновить сертификат",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Сервер не доверяет выбранному сертификату. Возможно, получатели не смогут подтвердить вашу подпись.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Зашифруйте с помощью S/MIME и отправьте позже",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "Зашифруйте с помощью S/MIME и отправить",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Зашифруйте с помощью Mailvelope и отправьте позже",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Зашифруйте с помощью Mailvelope и отправьте",
    "Send later" : "Отправить позже",
    "Message {id} could not be found" : "Не удалось найти сообщение {id}",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "Был выбран вариант «Подписать или зашифровать с помощью S/MIME», но у нас нет сертификата для выбранного псевдонима. Сообщение не будет подписано или зашифровано.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "Любое существующее форматирование (например, жирный шрифт, курсив, подчеркивание или встроенные изображения) будет удалено.",
    "Turn off formatting" : "Отключить форматирование",
    "Turn off and remove formatting" : "Отключить и удалить форматирование",
    "Keep formatting" : "Сохранить форматирование",
    "From" : "От",
    "Select account" : "Выбрать аккаунт",
    "To" : "Кому",
    "Select recipient" : "Выберите получателя",
    "Contact or email address …" : "Контактное лицо или адрес электронной почты",
    "Cc/Bcc" : "Копия/СК",
    "Cc" : "Коп",
    "Bcc" : "СкрКоп",
    "Subject" : "Тема",
    "Subject …" : "Тема",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Это сообщение было отправлено с адреса, не предусматривающего получения ответов. Ваше сообщение, направленное на этот адрес, возможно никогда не будет прочитано.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "Следующие получатели не имеют сертификата S/MIME: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "У следующих получателей отсутствуют ключи PGP: {recipients}.",
    "Write message …" : "Написать сообщение",
    "Saving draft …" : "Сохранение черновика ",
    "Error saving draft" : "Не удалось сохранить черновик",
    "Draft saved" : "Черновик сохранён",
    "Save draft" : "Сохранить черновик",
    "Discard & close draft" : "Отменить изменения и закрыть черновик",
    "Enable formatting" : "Использовать форматирование",
    "Disable formatting" : "Выключить форматирование",
    "Upload attachment" : "Загрузить файл с ПК",
    "Add attachment from Files" : "Из приложения «Файлы»",
    "Smart picker" : "Умный подборщик",
    "Request a read receipt" : "Запросить подтверждение прочтения",
    "Sign message with S/MIME" : "Подписать сообщение с помощью S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "Зашифровать сообщение с помощью S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Зашифровать сообщение при помощи приложения Mailvelope",
    "Send now" : "Отправить сейчас",
    "Tomorrow morning" : "Завтра утром",
    "Tomorrow afternoon" : "Завтра днем",
    "Monday morning" : "В понедельник утром",
    "Custom date and time" : "Настроить дату и время",
    "Enter a date" : "Выберите дату",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Размер этого вложения превышает установленный лимит, который равен {size}. Опубликуйте этот файл с доступом по ссылке и перешлите ссылку, вместо отправки файла.","Размер этих вложений превышает установленный лимит, который равен {size}. Опубликуйте эти файлы с доступом по ссылке и перешлите ссылку, вместо отправки файлов.","Размер этих вложений превышает установленный лимит, который равен {size}. Опубликуйте эти файлы с доступом по ссылке и перешлите ссылку, вместо отправки файлов.","Размер этих вложений превышает установленный лимит, который равен {size}. Опубликуйте эти файлы с доступом по ссылке и перешлите ссылку, вместо отправки файлов."],
    "Choose a file" : "Выберите файл",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} вложение","{count} вложения","{count} вложений","{count} вложений"],
    "Untitled message" : "Сообщение без названия",
    "Expand composer" : "Развернуть композер",
    "Close composer" : "Закрыть композер",
    "Confirm" : "Подтвердить",
    "Delegate access" : "Делегировать доступ",
    "Revoke" : "Отозвать",
    "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} больше не сможет действовать от вашего имени",
    "Could not fetch delegates" : "Не удалось получить делегатов",
    "Delegated access to {displayName}" : "Делегирован доступ к {displayName}",
    "Could not delegate access" : "Не удалось делегировать доступ",
    "Revoked access for {displayName}" : "Отменён доступ для {displayName}",
    "Could not revoke delegation" : "Не удалось отозвать делегирование",
    "Delegation" : " Делегирование",
    "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Разрешить пользователям отправлять, получать и удалять почту от вашего имени",
    "Revoke access" : "Отозвать доступ",
    "Add delegate" : "Добавить делегата",
    "Select a user" : "Выберите пользователя",
    "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Они смогут отправлять, получать и удалять почту от вашего имени",
    "Revoke access?" : "Отозвать доступ?",
    "Tag: {name} deleted" : "Тег: {name} удален",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Произошла ошибка, не удалось удалить тег.",
    "The tag will be deleted from all messages." : "Тег будет удален из всех сообщений.",
    "Plain text" : "Простой текст",
    "Rich text" : "Текст с форматированием",
    "No messages in this folder" : "В этой папке нет сообщений",
    "No messages" : "Нет ни одного сообщения",
    "Choose" : "Выберите",
    "Blind copy recipients only" : "Только получатели скрытой копии",
    "No subject" : "Без темы",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start} Черновик:{markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "Позднее сегодня – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Установить напоминание позднее сегодня",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Завтра – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Установить напоминание на завтра",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Эти выходные – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Установить напоминание на эти выходные",
    "Next week – {timeLocale}" : "Следующая неделя – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Установить напоминание на следующую неделю",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "Не удалось применить тег, настроенный тег не найден",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Не удалось переместить тему, почтовый ящик назначения не найден",
    "Could not execute quick action" : "Не удалось выполнить быстрое действие",
    "Quick action executed" : "Быстрое действие выполнено",
    "No trash folder configured" : "Папка корзины не настроена",
    "Could not delete message" : "Не удалось удалить сообщение",
    "Could not archive message" : "Не удалось заархивировать письмо",
    "Thread was snoozed" : "Тред был отложен",
    "Could not snooze thread" : "Не удалось отложить тред",
    "Thread was unsnoozed" : "Тред не был отложен",
    "Could not unsnooze thread" : "Не удалось отменить отмену треда",
    "Encrypted message" : "Зашифрованное сообщение",
    "This message is unread" : "Это сообщение не прочитано",
    "Unfavorite" : "Убрать из избранного",
    "Favorite" : "В избранное",
    "Unread" : "Непрочитанное",
    "Read" : "Прочитать",
    "Unimportant" : "Снять важность",
    "Mark not spam" : "Пометить как не являющееся спамом",
    "Mark as spam" : "Пометить как спам",
    "Edit tags" : "Изменить метки",
    "Snooze" : "Отложить",
    "Unsnooze" : "Отменить откладывание",
    "Move thread" : "Переместить ветку",
    "Move Message" : "Переместить сообщение",
    "Archive thread" : "Архивировать тему",
    "Archive message" : "Архивное сообщение",
    "More actions" : "Больше действий",
    "Back" : "Назад",
    "Set custom snooze" : "Установить пользовательский режим повтора",
    "Edit as new message" : "Редактировать как новое сообщение",
    "Reply with meeting" : "Ответить при встрече",
    "Create task" : "Создать задачу",
    "Download message" : "Скачать письмо",
    "Delete thread" : "Удалить ветку",
    "Delete message" : "Удалить сообщение",
    "Back to all actions" : "Вернуться ко всем действиям",
    "Manage quick actions" : "Управление быстрыми действиями",
    "Load more" : "Загрузить больше",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Отметить {number} сообщение как прочитанное","Отметить {number} сообщения как прочитанные","Отметить {number} сообщений как прочитанные","Отметить {number} сообщения как прочитанные"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Отметить {number} как непрочитанное","Отметить {number} как непрочитанные","Отметить {number} как непрочитанные","Отметить {number} как непрочитанные"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Отметить {number} сообщение как важное","Отметить {number} сообщения как важные","Отметить {number} сообщений как важные","Отметить {number} сообщения как важные"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Отметить {number} сообщение как неважное","Отметить {number} сообщеня как неважные","Отметить {number} сообщений как неважные","Отметить {number} сообщения как неважные"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Убрать {number} сообщение из избранного","Убрать из избранного {number} сообщения","Убрать из избранного {number} сообщений","Убрать из избранного {number} сообщения"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Добавить {number} сообщение в избранное","Добавить {number} сообщения в избранное","Добавить {number} сообщений в избранное","Добавить {number} сообщения в избранное"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Отменить выбор {number} сообщения","Отменить выбор {number} сообщений","Отменить выбор {number} сообщений","Отменить выбор {number} сообщений"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Отметить {number} как спам","Отметить {number} как спам","Отметить {number} как спам","Отметить {number} как спам"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Отметить {number} как не спам","Отметить {number} как не спам","Отметить {number} как не спам","Отметить {number} как не спам"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Редактировать теги для {number}","Редактировать теги для {number}","Редактировать теги для {number}","Редактировать теги для {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Переместить {number} ветку","Переместить {number} ветки","Переместить {number} веток","Переместить {number} веток"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Переслать {number} сообщение как вложение","Переслать {number} сообщения как вложение","Переслать {number} сообщений как вложение","Переслать {number} сообщения как вложение"],
    "Mark as unread" : "Пометить непрочитанным",
    "Mark as read" : "Пометить прочитанным",
    "Mark as unimportant" : "Отметить как неважное",
    "Mark as important" : "Отметить как важное",
    "Report this bug" : "Отправить отчёт об этой ошибке",
    "This description was generated by AI." : "Это описание было создано AI.",
    "Event created" : "Событие создано",
    "Could not create event" : "Не удалось создать событие",
    "Create event" : "Создать событие",
    "Title" : "Название",
    "All day" : "Весь день",
    "Attendees" : "Участники",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Вы можете приглашать участников только в том случае, если в вашем аккаунте указан адрес электронной почты",
    "Select calendar" : "Выбрать календарь",
    "Description" : "Описание",
    "Create" : "Создать",
    "This event was updated" : "Событие было обновлено",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "Пользователь {attendeeName} принял ваше приглашение",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "Пользователь {attendeeName} предварительно принял ваше приглашение",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} отклонил ваше приглашение",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} отреагировал на ваше приглашение",
    "Failed to save your participation status" : "Не удалось сохранить ваш статус участия",
    "You accepted this invitation" : "Вы приняли приглашение",
    "You tentatively accepted this invitation" : "Вы предварительно приняли это приглашение",
    "You declined this invitation" : "Вы отклонили приглашение",
    "You already reacted to this invitation" : "Вы уже отреагировали на это приглашение",
    "You have been invited to an event" : "Вы были приглашены на мероприятие",
    "This event was cancelled" : "Мероприятие было отменено",
    "Save to" : "Сохранить в",
    "Select" : "Выбрать",
    "Comment" : "Комментарий",
    "Accept" : "Принять",
    "Decline" : "Отклонить",
    "Tentatively accept" : "Предварительно принять",
    "More options" : "Дополнительные параметры",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "К этому сообщению прикреплено приглашение, но даты приглашения уже в прошлом",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "К этому сообщению прикреплено приглашение, но оно не содержит участника, соответствующего любому настроенному адресу почтового аккаунта",
    "Could not remove internal address {sender}" : "Не удалось удалить внутренний адрес {sender}",
    "Could not add internal address {address}" : "Не удалось добавить внутренний адрес {address}",
    "individual" : "личный",
    "domain" : "домен",
    "Remove" : "Удалить",
    "Add internal address" : "Добавить внутренний адрес",
    "Add internal email or domain" : "Добавить внутреннюю электронную почту или домен",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "Маршруты типа {type} пока не поддерживаются",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "Чтобы заархивировать сообщение, настройте папку архива в настройках аккаунта",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Вам не разрешено перемещать это сообщение в архивную папку и/или удалять это сообщение из текущей папки.",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "Ваш IMAP-сервер не поддерживает сохранение состояния просмотра/непросмотра.",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "Не удалось пометить сообщение как (не)прочтенное",
    "Last hour" : "Последний час",
    "Today" : "Сегодня",
    "Yesterday" : "Вчера",
    "Last week" : "Прошлая неделя",
    "Last month" : "Последний месяц",
    "Could not open folder" : "Не удалось открыть папку",
    "Loading messages …" : "Загрузка сообщений ...",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "Индексирование ваших сообщений. Для больших папок это может занять немного больше времени.",
    "Choose target folder" : "Выбор папки назначения",
    "No more submailboxes in here" : "Вложенные папки отсутствуют",
    "No results" : "Нет результатов",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "Сообщения будут автоматически помечены как важные с помощью ИИ. Система узнает, с какими сообщениями вы взаимодействуете или отмечаете их как важные. Вначале вам, возможно, придется вручную изменить важность, чтобы научить её, но со временем она улучшится.",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "Сообщения, отмеченные вами как избранные, будут отображаться вверху папок. Вы можете отключить это поведение в настройках приложения",
    "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "ИИ определяет отправленные вами сообщения, которые, вероятно, требуют ответа, но не получили его через пару дней, и показывает их здесь",
    "Favorites" : "Избранные",
    "Favorites info" : "Информация об избранном",
    "Load more favorites" : "Загрузить больше избранных",
    "Follow up" : "Следовать за",
    "Follow up info" : "Последующая информация",
    "Load more follow ups" : "Загрузить больше отслеживаемых",
    "Important info" : "Важная информация",
    "Load more important messages" : "Загрузить больше важных сообщений",
    "Other" : "Прочие",
    "Load more other messages" : "Загрузить больше других сообщений",
    "Could not send mdn" : "Не удалось отправить уведомление о прочтении",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Отправитель этого сообщения запросил подтверждение прочтения.",
    "Notify the sender" : "Уведомить отправителя",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Вы отправили подтверждение отправителю этого сообщения.",
    "Message was snoozed" : "Сообщение было отложено",
    "Could not snooze message" : "Не удалось отложить сообщение.",
    "Message was unsnoozed" : "Сообщение было снято с отложенного просмотра",
    "Could not unsnooze message" : "Не удалось отложить сообщение.",
    "Direct link copied to clipboard" : "Прямая ссылка, скопированная в буфер обмена",
    "Forward" : "Переслать",
    "Link copied" : "Ссылка скопирована",
    "Move message" : "Переместить сообщение",
    "Translate" : "Перевести",
    "Forward message as attachment" : "Переслать сообщение вложением",
    "View source" : "Просмотреть исходный текст",
    "Print message" : "Распечатать сообщение",
    "Create mail filter" : "Создать почтовый фильтр",
    "Download thread data for debugging" : "Скачать ветку для отладки",
    "Suggested replies are using AI" : "Предлагаемые ответы используют ИИ",
    "Message body" : "Тело сообщения",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Предупреждение: Подпись S/MIME этого сообщения не проверена. Отправитель может выдавать себя за кого-то другого!",
    "AI info" : "Информация об ИИ",
    "Unnamed" : "Без имени",
    "Embedded message" : "Внедрённое сообщение",
    "Attachment saved to Files" : "Вложение сохранено в Файлах",
    "Attachment could not be saved" : "Вложение не может быть сохранено",
    "calendar imported" : "календарь импортирован",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Выберите каталог для хранения вложений",
    "Import into calendar" : "Импортировать в календарь",
    "Download attachment" : "Скачать вложение",
    "Save to Files" : "Сохранить в файлы",
    "Attachments saved to Files" : "Вложения сохранены в файлах",
    "Error while saving attachments" : "Ошибка при сохранении вложений",
    "View fewer attachments" : "Просмотреть меньше вложений",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Выбрать папку для сохранения вложений",
    "Save all to Files" : "Сохранить все в файлы",
    "Download Zip" : "Скачать в архиве ZIP",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Просмотреть ещё {count} вложение","Просмотреть ещё {count} вложения","Просмотреть остальные вложения ({count})","Просмотреть ещё {count} вложений"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Это сообщение зашифровано с помощью PGP. Установите приложение Mailvelope для расшифровывания. ",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Загрузка изображений заблокирована в целях конфиденциальности.",
    "Show images" : "Показать изображения",
    "Show images temporarily" : "Показать изображения временно",
    "Always show images from {sender}" : "Всегда показывать изображения от {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Всегда показывать изображения с {domain}",
    "Message frame" : "Рамка сообщения",
    "Quoted text" : "Цитируемый текст",
    "Move" : "Переместить",
    "Moving" : "Выполняется перемещение",
    "Moving thread" : "Перемещение ветки",
    "Moving message" : "Сообщение перемещается",
    "This account cannot connect" : "Этот аккаунт не может подключиться",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Соединение не удалось. Проверьте вашу информацию и повторите попытку",
    "Change password" : "Сменить пароль",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Использовано квоты: {quota}% ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "Использовано квоты: {quota}%",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Невозможно создать почтовый ящик. Вероятно, имя содержит недопустимые символы. Попробуйте другое имя.",
    "Remove account" : "Удалить учётную запись",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Учётная запись {email} и сохранённые данные будут удалены из Nextcloud, но сохранятся на исходном почтовом сервере.",
    "Remove {email}" : "Удалить {email}",
    "could not delete account" : "не удалось удалить аккаунт",
    "Provisioned account is disabled" : "Предоставленный аккаунт отключен",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Пожалуйста, войдите в систему, используя пароль, чтобы активировать эту учетную запись. Текущий сеанс использует аутентификацию без пароля, например. Единый вход или WebAuthn.",
    "Delegate account" : "Делегировать аккаунт",
    "Show only subscribed folders" : "Показывать только папки из подписки",
    "Add folder" : "Добавить папку",
    "Folder name" : "Имя папки",
    "Saving" : "Сохранение",
    "Move up" : "Переместить выше",
    "Move down" : "Переместить ниже",
    "Show all subscribed folders" : "Показать все папки из подписки",
    "Show all folders" : "Показать все папки",
    "Collapse folders" : "Свернуть папки",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} письмо","{total} письма","{total} писем","{total} письма"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["Непрочитано {unread} из {total}","Непрочитано {unread} из {total}","Непрочитано {unread} из {total}","Непрочитано {unread} из {total}"],
    "Loading …" : "Загрузка …",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "Все сообщения в почтовом ящике будут удалены.",
    "Clear mailbox {name}" : "Очистить почтовый ящик {name}",
    "Clear folder" : "Очистить папку",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "Папка и все находящиеся в ней письма будут удалены",
    "Delete folder" : "Удалить папку",
    "Delete folder {name}" : "Удалить папку «{name}»",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Ошибка переименования папки.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Пожалуйста, подождите 10 минут перед повторным восстановлением",
    "Mark all as read" : "Пометить всё как прочитанное",
    "Add subfolder" : "Добавить подпапку",
    "Rename" : "Переименовать",
    "Move folder" : "Переместить папку",
    "Repair folder" : "Исправить папку",
    "Clear cache" : "Очистить кэш",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Очистить локальный кэш данных в случае проблем с синхронизацией.",
    "Subscribed" : "Подписано",
    "Sync in background" : "Фоновая синхронизация",
    "Delete all messages" : "Удалить все сообщения",
    "Outbox" : "Исходящие",
    "Translate this message to {language}" : "Перевести это сообщение на {language}",
    "New message" : "Создать сообщение",
    "Edit message" : "Редактировать сообщение",
    "Draft" : "Черновик",
    "Reply" : "Ответить",
    "Message saved" : "Сообщение сохранено",
    "Failed to save message" : "Не удалось сохранить сообщение",
    "Failed to save draft" : "Не удалось сохранить черновик",
    "attachment" : "вложение",
    "attached" : "прикрепить",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Папка «Отправленные» не настроена. Пожалуйста, выберите одну в настройках аккаунта.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Вы пытаетесь отправить письмо очень большому количеству получателей, указанных в полях «Кому» или «Коп». Для сокрытия адреса эл. почты получателя, укажите его в поле «Скр. коп.».",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "У вашего сообщения нет темы. Вы все равно хотите его отправить?",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Вы упомянули вложение. Вы забыли добавить его?",
    "Message discarded" : "Внесение изменений отменено",
    "Could not discard message" : "Не удалось отменить внесение изменений",
    "Maximize composer" : "Развернуть композер",
    "Minimize composer" : "Свернуть композер",
    "Error sending your message" : "Ошибка при отправке вашего сообщения",
    "Retry" : "Попробовать снова",
    "Warning sending your message" : "Предупреждать перед отправкой сообщения",
    "Send anyway" : "Всё равно отправить",
    "Welcome to {productName} Mail" : "Добро пожаловать в {productName} почту",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Начните писать сообщение, нажав кнопку ниже, или выберите существующее сообщение, чтобы отобразить его содержимое",
    "Autoresponder off" : "Автоответчик выключен",
    "Autoresponder on" : "Автоответчик включен",
    "Autoresponder follows system settings" : "Автоответчик следует системным настройкам",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "Автоответчик следует вашим персональным настройкам периода отсутствия.",
    "Edit absence settings" : "Изменить настройки отсутствия",
    "First day" : "Первый день",
    "Last day (optional)" : "Последний день (необязательно)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} будет заменено темой сообщения, на которое вы отвечаете",
    "Message" : "Сообщение",
    "Oh Snap!" : "Ого!",
    "Save autoresponder" : "Сохранить автоответчик",
    "Could not open outbox" : "Не удалось открыть исходящие",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "В этой папке будут представлены отложенные и неотправленные сообщения",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Не удалось скопировать в папку \"Отправленные\"",
    "Mail server error" : "Ошибка почтового сервера",
    "Message could not be sent" : "Сообщение не может быть отправлено",
    "Message deleted" : "Сообщение удалено",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "Скопировать в папку «Отправленные»",
    "Copy to Sent Folder" : "Скопировать в папку Отправленные",
    "Phishing email" : "Фишинговое письмо",
    "This email might be a phishing attempt" : "Это письмо может быть попыткой фишинга",
    "Hide suspicious links" : "Скрыть подозрительные ссылки",
    "Show suspicious links" : "Показать подозрительные ссылки",
    "link text" : "текст ссылки",
    "Copied email address to clipboard" : "Адрес электронной почты скопирован в буфер обмена.",
    "Could not copy email address to clipboard" : "Не удалось скопировать адрес электронной почты в буфер обмена.",
    "Contacts with this address" : "Контакты с этим адресом",
    "Add to Contact" : "Добавить в контакты",
    "New Contact" : "Новый контакт",
    "Copy to clipboard" : "Копировать в буфер",
    "Contact name …" : "Имя контакта  ...",
    "Add" : "Добавить",
    "Collapse" : "Свернуть",
    "Expand" : "Развернуть",
    "Clear" : "Очистить",
    "Search in folder" : "Искать в папке",
    "Open search modal" : "Открыть окно поиска",
    "Close" : "Закрыть",
    "Search parameters" : "Параметры поиска",
    "Search subject" : "Тема поиска",
    "Body" : "Тело",
    "Search body" : "Искать тело",
    "Date" : "Дата",
    "Pick a start date" : "Выберите дату начала",
    "Pick an end date" : "Выберите дату окончания",
    "Select senders" : "Выберите отправителей",
    "Select recipients" : "Выберите получателей",
    "Select CC recipients" : "Выбрать получателей CC",
    "Select BCC recipients" : "Выбрать получателей BCC",
    "Tags" : "Метки",
    "Select tags" : "Выбор меток",
    "Marked as" : "Отмечено как",
    "Has attachments" : "Имеет вложения",
    "Mentions me" : "Упоминания меня",
    "Has attachment" : "Имеет вложение",
    "To me" : "Мне",
    "Enable mail body search" : "Включить поиск по телу письма",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve — мощный язык для написания фильтров для вашего почтового ящика. Вы можете управлять сценариями фильтрации в Mail, если ваша служба электронной почты поддерживает это. Sieve также необходим для использования автоответчика и фильтров.",
    "Enable sieve filter" : "Включить Sieve фильтр",
    "Sieve host" : "Хост Sieve",
    "Sieve security" : "Безопасность Sieve",
    "Sieve Port" : "Sieve порт",
    "Sieve credentials" : "Учётные данные Sieve",
    "IMAP credentials" : "Учётные данные IMAP",
    "Custom" : "Свои параметры",
    "Sieve User" : "Sieve пользователь",
    "Sieve Password" : "Sieve пароль",
    "Oh snap!" : "Ой!",
    "Save sieve settings" : "Сохранить настройки sieve",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "Синтаксис кажется неправильным:",
    "Save sieve script" : "Сохранить sieve скрипт",
    "Signature …" : "Подпись ",
    "Save signature" : "Сохранить подпись",
    "Place signature above quoted text" : "Размещать подпись над цитируемым текстом",
    "Message source" : "Исходный текст сообщения",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Не удалось переименовать метку.",
    "Edit name or color" : "Отредактируйте название или цвет",
    "Saving new tag name …" : "Сохранение нового имени тега …",
    "Delete tag" : "Удалить метку",
    "Set tag" : "Установить тег",
    "Unset tag" : "Неустановленный тег",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Не удалось создать метку.",
    "Add default tags" : "Добавить метки по умолчанию",
    "Add tag" : "Добавить метку",
    "Saving tag …" : "Сохранение тега …",
    "Task created" : "Задача создана",
    "Could not create task" : "Не удалось создать задачу",
    "No calendars with task list support" : "Нет календарей с поддержкой списка задач",
    "Summarizing thread failed." : "Не удалось подвести итоги.",
    "Could not load your message thread" : "Ошибка загрузки ветки переписки",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "Тема не существует или была удалена",
    "Email was not able to be opened" : "Не удалось открыть email",
    "Could not print message" : "Не удалось напечатать сообщение",
    "Loading thread" : "Загрузка потока",
    "Not found" : "Не найдено",
    "Encrypted & verified " : "Зашифровано и проверено",
    "Signature verified" : "Подпись проверена",
    "Signature unverified " : "Подпись не проверена",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Это сообщение было зашифровано отправителем перед отправкой.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Это сообщение содержит проверенную цифровую подпись S/MIME. Сообщение не менялось с момента отправки.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Это сообщение содержит непроверенную цифровую подпись S/MIME. Возможно, сообщение было изменено с момента его отправки, или сертификат подписавшего не является доверенным.",
    "Reply all" : "Ответить всем",
    "Unsubscribe request sent" : "Запрос на отмену подписки отправлен",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Не удалось отписаться от списка рассылки",
    "Please wait for the message to load" : "Пожалуйста дождитесь загрузки сообщения",
    "Disable reminder" : "Отключить напоминание",
    "Unsubscribe" : "Отписаться",
    "Reply to sender only" : "Ответить только отправителю",
    "Mark as unfavorite" : "Отметить как неизбранное",
    "Mark as favorite" : "Отметить как избранное",
    "From:" : "С:",
    "To:" : "По:",
    "Cc:" : "Cc:",
    "Bcc:" : "Bcc:",
    "Unsubscribe via link" : "Отписаться по ссылке",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Отказ от подписки приведет к остановке всех сообщений из списка рассылки {sender}",
    "Send unsubscribe email" : "Отправить письмо об отказе от подписки",
    "Unsubscribe via email" : "Отписаться по эл. почте",
    "{name} Assistant" : "{name} Помощник",
    "Thread summary" : "Резюме темы",
    "Go to latest message" : "Перейти к последнему сообщению",
    "Newest message" : "Самое свежее сообщение",
    "Please select languages to translate to and from" : "Выберите языки с которых и на которые переводить",
    "The message could not be translated" : "Сообщение не может быть переведено",
    "Translation copied to clipboard" : "Перевод скопирован в буфер обмена",
    "Translation could not be copied" : "Не удалось скопировать перевод",
    "Translate message" : "Перевести сообщение",
    "Source language to translate from" : "Исходный язык для перевода с",
    "Translate from" : "Перевод с",
    "Target language to translate into" : "Целевой язык для перевода на",
    "Translate to" : "Перевести на",
    "Translating" : "Идет перевод",
    "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "Этот перевод создан с использованием ИИ и может содержать неточности",
    "Copy translated text" : "Копировать переведенный текст",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Отключите сохранение корзины, оставив поле пустым или установив для него значение 0. Будут обрабатываться только письма, удаленные после включения сохранения корзины.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Не удалось удалить доверенного отправителя {sender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "Отсутствуют доверенные отправители.",
    "Untitled event" : "Событие без названия",
    "(organizer)" : "(организатор)",
    "Import into {calendar}" : "Импортировать в {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Событие импортировано в «{calendar}»",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Рейс {flightNr} из {depAirport} в {arrAirport}",
    "Airplane" : "Перелёт",
    "Reservation {id}" : "Бронирование {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} из {depStation} в {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Поезд из {depStation} в {arrStation}",
    "Train" : "Поезд",
    "Mark message as" : "Отметить сообщение как",
    "Add flag" : "Добавить флаг",
    "Move into folder" : "Переместить в папку",
    "Stop" : "Стоп",
    "Delete action" : "Действие удаления",
    "Answered" : "Отвечено",
    "Deleted" : "Удалено",
    "Flagged" : "Помечено",
    "Seen" : "Просмотрено",
    "Enter flag" : "Введите флаг",
    "Stop ends all processing" : "Стоп завершает всю обработку",
    "Sender" : "Отправитель",
    "Recipient" : "Получатель",
    "Create a new mail filter" : "Создать новый почтовый фильтр",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Выберите заголовки, которые вы хотите использовать для создания фильтра. На следующем шаге вы сможете уточнить условия фильтра и указать действия, которые следует выполнять над сообщениями, которые соответствуют вашим критериям.",
    "Delete filter" : "Удалить фильтр",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "Удалить почтовый фильтр {filterName}?",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "Вы уверены, что хотите удалить почтовый фильтр?",
    "New filter" : "Новый фильтр",
    "Filter saved" : "Фильтр сохранён",
    "Could not save filter" : "Не удалось сохранить фильтр",
    "Filter deleted" : "Фильтр удалён",
    "Could not delete filter" : "Не удалось удалить фильтр",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Возьмите под контроль хаос в своей электронной почте. Фильтры помогут вам расставить приоритеты и устранить беспорядок.",
    "Hang tight while the filters load" : "Держитесь крепче, пока загружаются фильтры",
    "Filter is active" : "Фильтр активен",
    "Filter is not active" : "Фильтр не активен",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Если все условия соблюдены, действия будут выполнены",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "При выполнении любого из условий действия будут выполнены",
    "Help" : "Справка",
    "contains" : "содержит",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Совпадение подстроки. Поле соответствует, если в нем содержится указанное значение. Например, \"report\" будет соответствовать \"port\".",
    "matches" : "соответствует",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Соответствие шаблону с использованием подстановочных знаков. Символ \"*\" представляет любое количество символов (в том числе ни одного), а символ \"?\" представляет ровно один символ. Например, \"*report*\" будет соответствовать \"Business report 2024\".",
    "Enter subject" : "Введите тему",
    "Enter sender" : "Введите отправителя",
    "Enter recipient" : "Введите получателя",
    "is exactly" : "это точно",
    "Conditions" : "Условие",
    "Add condition" : "Добавить условие",
    "Actions" : "Действия",
    "Add action" : "Добавить действие",
    "Priority" : "Приоритет",
    "Enable filter" : "Включить фильтр",
    "Tag" : "Метка",
    "delete" : "удалить",
    "Edit quick action" : "Изменить быстрое действие",
    "Add quick action" : "Добавить быстрое действие",
    "Quick action deleted" : "Быстрое действие удалено",
    "Failed to delete quick action" : "Не удалось удалить быстрое действие",
    "Failed to update quick action" : "Не удалось обновить быстрое действие",
    "Failed to update step in quick action" : "Не удалось обновить шаг в быстром действии",
    "Quick action updated" : "Быстрое действие обновлено",
    "Failed to create quick action" : "Не удалось создать быстрое действие",
    "Failed to add steps to quick action" : "Не удалось добавить шаги к быстрому действию",
    "Quick action created" : "Быстрое действие создано",
    "Failed to delete action step" : "Не удалось удалить шаг действия",
    "No quick actions yet." : "Быстрых действий пока нет.",
    "Edit" : "Редактирование",
    "Quick action name" : "Название быстрого действия",
    "Do the following actions" : "Выполнить следующие действия",
    "Add another action" : "Добавить ещё одно действие",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Конфигурация домена «{domain}» обновлена",
    "Error saving config" : "Не удалось сохранить параметры конфигурации",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Конфигурация домена «{domain}» сохранена",
    "Could not save provisioning setting" : "Не удалось сохранить параметры настройки учётных записей",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Успешно подключён {число} аккаунт.","Успешно подключено {число} аккаунтов.","Успешно подключено {число} аккаунтов.","Успешно подключено {count} аккаунтов."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Не удалось настроить учётные записи",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Успешно удалены и отключены аккаунты для \"{домен}\"",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Возникла ошибка при удалении и отключении аккаунтов для \"{domain}\"",
    "Could not save default classification setting" : "Не удалось сохранить настройку классификации по умолчанию.",
    "Mail app" : "Приложение Почта",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Приложение Почта позволяет пользователям подключать свои почтовые ящики по протоколу IMAP.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Здесь могут быть заданы параметры, используемые глобально на сервере. Диалог настройки параметров пользователя открывается непосредственно в приложении из значка, расположенного в левом нижнем углу.",
    "Account provisioning" : "Развёртывание конфигурации",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Развёртывание конфигурации приведёт к настройке параметров всеъ учётных записей с совпадающими  адресами эл. почты.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "При использовании символа подстановки «*» в поле домена, заданная конфигурация будет применена ко всем пользователям.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "При настройке учётных записей параметры конфигурации явно заданного домена имеют приоритет перед параметрами, заданными для всех доменов «*».",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "При применении изменённых параметров автоматической настройки, учётные записи пользователей будут перенастроены с учётом новых параметров.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Допускается создание одного набора правил для каждого из доменов и одного общего набора правил.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Общий и доменные наборы правил могут использоваться совместно, дополняя друг друга.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Для настройки учётных записей, если все они расположены в одном домене, используйте символ «*».",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Использовать функцию развёртывания конфигурации почтовых ящиков имеет смысл только в случае, если используется единый механизм управления пользователями Nextcloud и почтового сервера.",
    "Provisioning Configurations" : "Конфигурация развёртывания",
    "Add new config" : "Создать параметры конфигурации",
    "Provision all accounts" : "Настроить все учётные записи",
    "Allow additional mail accounts" : "Разрешить дополнительные почтовые учетные записи",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Разрешить дополнительные учетные записи почты в настройках пользователя",
    "Enable text processing through LLMs" : "Включить обработку текста с помощью LLM",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "Приложение «Почта» может обрабатывать пользовательские данные с помощью настроенной большой языковой модели и предоставлять вспомогательные функции, такие как резюме цепочек сообщений, интеллектуальные ответы и повестки событий.",
    "Enable LLM processing" : "Включить обработку LLM",
    "Enable classification by importance by default" : "Включить классификацию по важности по умолчанию",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "Приложение Mail может классифицировать входящие электронные письма по важности с помощью машинного обучения. Эта функция включена по умолчанию, но может быть отключена по умолчанию здесь. Отдельные пользователи по прежнему смогут переключать эту функцию для своих учетных записей.",
    "Enable classification of important mails by default" : "Включить классификацию важных писем по умолчанию",
    "Anti Spam Service" : "Служба защиты от спама",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "В этом поле возможно задать адрес эл. почты службы анти-спама.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Все письма, отмеченные как спам, будут отправлены на адрес службы анти-спама.",
    "Gmail integration" : "Интеграция с Gmail",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail позволяет пользователям получать доступ к своей электронной почте через IMAP. По соображениям безопасности этот доступ возможен только при подключении OAuth 2.0 или учетных записях Google, которые используют двухфакторную аутентификацию и пароли приложений.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "Вам необходимо зарегистрировать новый идентификатор клиента для «веб-приложения» в консоли Google Cloud. Добавьте URL-адрес {url} в качестве URI авторизованного перенаправления.",
    "Microsoft integration" : "Интеграция с Microsoft",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "Microsoft требует, чтобы вы получали доступ к своей электронной почте через IMAP с использованием аутентификации OAuth 2.0. Для этого вам необходимо зарегистрировать приложение с помощью Microsoft Entra ID, ранее известного как Microsoft Azure Active Directory.",
    "Redirect URI" : "Адрес перенаправления",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "Для получения более подробной информации нажмите здесь, чтобы открыть нашу документацию.",
    "User Interface Preference Defaults" : "Настройки пользовательского интерфейса по умолчанию",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Эти настройки используются для предварительной настройки предпочтений пользовательского интерфейса. Пользователь может их переопределить в настройках почты",
    "Message View Mode" : "Режим отображения сообщения",
    "Show only the selected message" : "Показать только выбранное сообщение",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "Успешно установлены анти-спам адреса электронной почты",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Ошибка при сохранении анти-спам адресов электронной почты",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "Успешно удалён анти-спам адрес отчёта электронной почты",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "Ошибка при удалении анти-спам адреса отчёта электронной почты",
    "Anti Spam" : "Анти-Спам",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "Добавьте электронный адрес вашего сервиса отчётов анти-спама сюда.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "При использовании данной функции, письмо с отчётом будет отправлено на сервер отчётов спама, когда пользователь кликает на \"Пометить как спам\".",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Исходное письмо будет передано в виде вложения по стандарту message/rfc822\".",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "Адрес эл. почты «Пометить как спам»",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "Адрес эл. почты «Пометить не как спам»",
    "Reset" : "Сбросить",
    "Google integration configured" : "Интеграция с Google настроена",
    "Could not configure Google integration" : "Не удалось настроить интеграцию с Google",
    "Google integration unlinked" : "Интеграция с Google отключена",
    "Could not unlink Google integration" : "Не удалось отменить интеграцию с Google",
    "Client ID" : "ID клиента",
    "Client secret" : "Клиентский ключ ",
    "Unlink" : "Отсоединить",
    "Microsoft integration configured" : "Интеграция Microsoft настроена",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Не удалось настроить интеграцию Microsoft",
    "Microsoft integration unlinked" : "Интеграция с Microsoft отключена",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Не удалось отменить интеграцию Microsoft",
    "Tenant ID (optional)" : "Идентификатор арендатора (необязательно)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Соответствует домену: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "Адрес: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} на сервере {host}:{port} ({ssl} encryption)",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} на сервере {host}:{port} ({ssl} encryption)",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} на сервере {host}:{port} ({ssl} encryption)",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Параметры автоматической настройки домена «{provisioningDomain}»",
    "Provisioning domain" : "Имя домена для настройки",
    "Email address template" : "Шаблон адреса эл. почты",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Пользователь",
    "Host" : "Имя или адрес сервера",
    "Port" : "Порт",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "Мастер пароль",
    "Use master password" : "Использовать мастер пароль",
    "Sieve" : "Фильтры Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Использовать поддержку Sieve",
    "LDAP aliases integration" : "Поддержка псевдонимов LDAP",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Включить поддержку псевдонимов LDAP",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "LDAP aliases интеграция считывает атрибут из настроенного LDAP каталога в подключённый адрес электронной почты aliases.",
    "LDAP attribute for aliases" : "LDAP атрибут для aliases",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Атрибут с несколькими значениями для подключённого адреса электронной почты aliases. Для каждого значения создаётся alias. Все aliase, существующие в Nextcloud, которые не находятся в каталоге LDAP, удаляются.",
    "Save Config" : "Сохранить параметры конфигурации",
    "Unprovision & Delete Config" : "Отключить и удалить файл конфигурации",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Для настраиваемых учётных записей будут применены следующие параметры:",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "Предоставленный сертификат PKCS #12 должен содержать как минимум один сертификат и ровно один закрытый ключ.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Не удалось импортировать сертификат. Пожалуйста, проверьте пароль.",
    "Certificate imported successfully" : "Сертификат успешно импортирован",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Не удалось импортировать сертификат. Убедитесь, что закрытый ключ соответствует сертификату и не защищен парольной фразой.",
    "Failed to import the certificate" : "Не удалось импортировать сертификат",
    "Import S/MIME certificate" : "Импортировать сертификат S/MIME",
    "S/MIME certificates" : "Сертификаты S/MIME",
    "Certificate name" : "Название сертификата",
    "E-mail address" : "Адрес эл. почты",
    "Valid until" : "Дата истечения",
    "Delete certificate" : "Удалить сертификат",
    "No certificate imported yet" : "Сертификат еще не импортирован",
    "Import certificate" : "Импортный сертификат",
    "PKCS #12 Certificate" : "PKCS #12 Сертификат",
    "PEM Certificate" : "PEM Сертификат",
    "Certificate" : "Сертификат",
    "Private key (optional)" : "Закрытый ключ (необязательно)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "Закрытый ключ необходим только в том случае, если вы собираетесь отправлять подписанные и зашифрованные электронные письма с использованием этого сертификата.",
    "Submit" : "Отправить ответ",
    "No text blocks available" : "Нет доступных текстовых блоков",
    "Text block deleted" : "Текстовый блок удалён",
    "Failed to delete text block" : "Не удалось удалить текстовый блок",
    "Text block shared with {sharee}" : "Текстовый блок в общем доступе с {sharee}",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Не удалось поделиться текстовым блоком с {sharee}",
    "Share deleted for {name}" : "Общее удалено для {name}",
    "Failed to delete share with {name}" : "Не удалось удалить общее с {name}",
    "Guest" : "Гость",
    "Group" : "Группа",
    "Failed to save text block" : "Не удалось сохранить текстовый блок",
    "Shared" : "Опубликованное",
    "Edit {title}" : "Редактировать {title}",
    "Delete {title}" : "Удалить {title}",
    "Edit text block" : "Редактировать текстовый блок",
    "Shares" : "Приглашения",
    "Search for users or groups" : "Поиск пользователей или групп",
    "Insert" : "Вставить",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "Выберите текстовый блок для вставки под курсором",
    "Account connected" : "Аккаунт подключен",
    "You can close this window" : "Вы можете закрыть это окно",
    "Connect your mail account" : "Настройка учётной записи электронной почты",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Чтобы добавить учетную запись почты, обратитесь к своему администратору.",
    "All" : "Все",
    "Drafts" : "Черновики",
    "Priority inbox" : " Приоритетные входящие",
    "All inboxes" : "Все входящие",
    "Inbox" : "Входящие",
    "Junk" : "Спам",
    "Sent" : "Отправленные",
    "Trash" : "Корзина",
    "Connect OAUTH2 account" : "Подключить учетную запись OAUTH2",
    "Error while sharing file" : "Ошибка сохранения файла",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n новое сообщение \nот {from}","%n новых сообщения \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Почта Nextcloud",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Сообщение уже находится в обработке. Если вы продолжите, все несохранённые изменения будут потеряны!",
    "Discard changes" : "Отменить изменения",
    "Discard unsaved changes" : "Отменить несохранённые изменения",
    "Keep editing message" : "Продолжайте редактировать сообщение",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Весь или часть этого ответа была создана ИИ)",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Вложения не скопированы, добавьте их вручную.",
    "Could not create snooze mailbox" : "Не удалось создать почтовый ящик для отсрочки",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Извините, сообщение не удалось загрузить. Возможно, черновик больше не существует. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.",
    "Sending message…" : "Отправка сообщения…",
    "Message sent" : "Сообщение отправлено",
    "Could not send message" : "Не удалось отправить сообщение",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "Сообщение скопировано в папку \"Отправленные\"",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "Не удалось скопировать сообщение в папку \"Отправленные\"",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Не удалось загрузить {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Проблема при загрузке {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Ошибка получения вашего сообщения",
    "Could not load the desired message" : "Ошибка получения указанного сообщения",
    "Could not load the message" : "Ошибка получения этого сообщения",
    "Date:" : "Дата:",
    "Tag name cannot be empty" : "Имя тега не может быть пустым",
    "Tag name is a hidden system tag" : "Имя тега является скрытым системным тегом",
    "Tag already exists" : "Метка уже существует",
    "Error loading message" : "Ошибка загрузки сообщения",
    "Show recipient details" : "Показать сведения о получателе",
    "Hide recipient details" : "Скрыть сведения о получателе",
    "Show less" : "Показывать меньше",
    "Show more" : "Показывать больше",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "*В поля %USERID% and %EMAIL% будут подставлены значения идентификаторов и адресов эл. почты пользователей"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
