OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Pesan tersemat %s",
    "Important mail" : "Email penting",
    "No message found yet" : "Belum ada pesan yang ditemukan",
    "Set up an account" : "Siapkan akun",
    "Unread mail" : "Email belum dibaca",
    "Important" : "Penting",
    "Work" : "Pekerjaan",
    "Personal" : "Pribadi",
    "To Do" : "Tugas",
    "Later" : "Nanti",
    "Mail" : "Email",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Anda mencapai batas kuota kotak surat untuk {account_email}",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "Saat ini Anda menggunakan {percentage} dari penyimpanan kotak surat Anda. Harap kosongkan sebagian ruang dengan menghapus email yang tidak diperlukan.",
    "Mail Application" : "Aplikasi Email",
    "Mails" : "Email",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Email pengirim: %1$s tidak ada di buku alamat, tetapi nama pengirim: %2$s ada di buku alamat dengan email berikut: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Email pengirim: %1$s tidak ada di buku alamat, tetapi nama pengirim: %2$s ada di buku alamat dengan email berikut: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Pengirim menggunakan email kustom: %1$s alih-alih email pengirim: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "Tanggal pengiriman berada di masa depan",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "Server email menandai pesan ini sebagai upaya phishing",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Beberapa alamat dalam pesan ini tidak cocok dengan teks tautan",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "Email Reply-To: %1$s berbeda dari email pengirim: %2$s",
    "Mail connection performance" : "Kinerja koneksi email",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Terdeteksi layanan email lambat (%1$s) upaya untuk terhubung ke beberapa akun membutuhkan rata-rata %2$s detik per akun",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Terdeteksi layanan email lambat (%1$s) upaya untuk melakukan operasi daftar kotak surat pada beberapa akun membutuhkan rata-rata %2$s detik per akun",
    "Mail Transport configuration" : "Konfigurasi Transport Email",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "Pengaturan app.mail.transport tidak diatur ke smtp. Konfigurasi ini dapat menyebabkan masalah dengan langkah-langkah keamanan email modern seperti SPF dan DKIM karena email dikirim langsung dari server web, yang sering kali tidak dikonfigurasi dengan benar untuk tujuan ini. Untuk mengatasi hal ini, kami telah menghentikan dukungan untuk transport email tersebut. Harap hapus app.mail.transport dari konfigurasi Anda untuk menggunakan transport SMTP dan menyembunyikan pesan ini. Pengaturan SMTP yang dikonfigurasi dengan benar diperlukan untuk memastikan pengiriman email.",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Parameter akun email, alias, dan preferensi",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Aplikasi email untuk Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 Aplikasi email untuk Nextcloud**\n\n- **🚀 Integrasi dengan aplikasi Nextcloud lainnya!** Saat ini Kontak, Kalender & Berkas – akan ada lagi.\n- **📥 Beberapa akun email!** Akun pribadi dan perusahaan? Tidak masalah, serta kotak masuk terpadu yang bagus. Hubungkan akun IMAP apa pun.\n- **🔒 Kirim & terima email terenkripsi!** Menggunakan ekstensi peramban [Mailvelope](https://mailvelope.com) yang hebat.\n- **🙈 Kami tidak menciptakan ulang roda!** Berbasis pustaka [Horde](https://www.horde.org) yang hebat.\n- **📬 Ingin meng-host server email Anda sendiri?** Kami tidak perlu mengimplementasikan ulang ini karena Anda dapat menyiapkan [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositif:\n* Perangkat lunak untuk pelatihan dan inferensi model ini bersifat sumber terbuka.\n* Model ini dibuat dan dilatih secara on-premises berdasarkan data milik pengguna sendiri.\n* Data pelatihan dapat diakses oleh pengguna, sehingga memungkinkan untuk memeriksa atau mengoreksi bias atau mengoptimalkan kinerja serta penggunaan \\(CO_2\\).\n\n### Ringkasan Utas (opsional)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nRating bergantung pada backend pemrosesan teks yang terpasang. Lihat [ikhtisar rating](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) untuk detail.\n\nPelajari lebih lanjut tentang Nextcloud Ethical AI Rating [di blog kami](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Halaman akan dimuat ulang.",
    "Drafts are saved in:" : "Draf disimpan di:",
    "Sent messages are saved in:" : "Pesan terkirim disimpan di:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Pesan terhapus dipindahkan ke:",
    "Archived messages are moved in:" : "Pesan yang diarsipkan dipindahkan ke:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Pesan yang ditunda dipindahkan ke:",
    "Junk messages are saved in:" : "Pesan sampah disimpan di:",
    "Connecting" : "Menghubungkan",
    "Reconnect Google account" : "Sambungkan ulang akun Google",
    "Sign in with Google" : "Masuk dengan Google",
    "Reconnect Microsoft account" : "Sambungkan ulang akun Microsoft",
    "Sign in with Microsoft" : "Masuk dengan Microsoft",
    "Save" : "Simpan",
    "Connect" : "Hubungkan",
    "Looking up configuration" : "Mencari konfigurasi",
    "Checking mail host connectivity" : "Memeriksa konektivitas host email",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Penemuan konfigurasi gagal. Harap gunakan pengaturan manual",
    "Password required" : "Kata sandi diperlukan",
    "Testing authentication" : "Menguji autentikasi",
    "Awaiting user consent" : "Menunggu persetujuan pengguna",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Akun dibuat. Harap ikuti petunjuk pada pop-up untuk menautkan akun Google Anda",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Akun dibuat. Harap ikuti petunjuk pada pop-up untuk menautkan akun Microsoft Anda",
    "Loading account" : "Memuat akun",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Akun diperbarui. Harap ikuti petunjuk pada pop-up untuk menyambungkan ulang akun Google Anda",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Akun diperbarui. Harap ikuti petunjuk pada pop-up untuk menyambungkan ulang akun Microsoft Anda",
    "Account updated" : "Akun diperbarui",
    "IMAP server is not reachable" : "Server IMAP tidak dapat dijangkau",
    "SMTP server is not reachable" : "Server SMTP tidak dapat dijangkau",
    "IMAP username or password is wrong" : "Nama pengguna atau kata sandi IMAP salah",
    "SMTP username or password is wrong" : "Nama pengguna atau kata sandi SMTP salah",
    "IMAP server denied authentication" : "Server IMAP menolak autentikasi",
    "SMTP server denied authentication" : "Server SMTP menolak autentikasi",
    "IMAP authentication error" : "Kesalahan autentikasi IMAP",
    "SMTP authentication error" : "Kesalahan autentikasi SMTP",
    "IMAP connection failed" : "Koneksi IMAP gagal",
    "SMTP connection failed" : "Koneksi SMTP gagal",
    "Authorization pop-up closed" : "Pop-up otorisasi ditutup",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Penemuan konfigurasi sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti.",
    "There was an error while setting up your account" : "Terjadi kesalahan saat menyiapkan akun Anda",
    "Auto" : "Otomatis",
    "Name" : "Nama",
    "Mail address" : "Alamat email",
    "name@example.org" : "[name@example.org](mailto:name@example.org)",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Harap masukkan email dengan format [name@example.com](mailto:name@example.com)",
    "Password" : "Kata sandi",
    "Enable mark as important classification" : "Aktifkan klasifikasi tandai sebagai penting",
    "Manual" : "Manual",
    "IMAP Settings" : "Pengaturan IMAP",
    "IMAP Host" : "Host IMAP",
    "IMAP Security" : "Keamanan IMAP",
    "None" : "Tidak ada",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Port IMAP",
    "IMAP User" : "Pengguna IMAP",
    "IMAP Password" : "Kata sandi IMAP",
    "SMTP Settings" : "Pengaturan SMTP",
    "SMTP Host" : "Host SMTP",
    "SMTP Security" : "Keamanan SMTP",
    "SMTP Port" : "Port SMTP",
    "SMTP User" : "Pengguna SMTP",
    "SMTP Password" : "Kata sandi SMTP",
    "Account settings" : "Pengaturan akun",
    "Aliases" : "Alias",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Pemetaan alias ke sertifikat S/MIME",
    "Writing mode" : "Mode penulisan",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Mode penulisan yang disukai untuk pesan baru dan balasan.",
    "Signature" : "Tanda tangan",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Tanda tangan ditambahkan ke teks pesan baru dan balasan.",
    "Default folders" : "Folder default",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Folder yang digunakan untuk draf, pesan terkirim, pesan terhapus, pesan yang diarsipkan, dan pesan sampah.",
    "Automatic trash deletion" : "Penghapusan sampah otomatis",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Jumlah hari setelahnya pesan di Tempat Sampah akan dihapus otomatis:",
    "Autoresponder" : "Balasan otomatis",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Balasan otomatis untuk pesan masuk. Jika seseorang mengirim beberapa pesan kepada Anda, balasan otomatis ini akan dikirim paling banyak sekali setiap 4 hari.",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Balasan otomatis menggunakan Sieve, bahasa skrip yang didukung banyak penyedia email. Jika Anda tidak yakin apakah penyedia Anda mendukungnya, tanyakan kepada penyedia Anda. Jika Sieve tersedia, klik tombol untuk pergi ke pengaturan dan mengaktifkannya.",
    "Go to Sieve settings" : "Buka pengaturan Sieve",
    "Calendar settings" : "Pengaturan kalender",
    "Classification settings" : "Pengaturan klasifikasi",
    "Filters" : "Filter",
    "Quick actions" : "Tindakan cepat",
    "Sieve script editor" : "Editor skrip Sieve",
    "Mail server" : "Server email",
    "Sieve server" : "Server Sieve",
    "Folder search" : "Pencarian folder",
    "Email address" : "Alamat email",
    "Update alias" : "Perbarui alias",
    "Rename alias" : "Ubah nama alias",
    "Show update alias form" : "Tampilkan formulir pembaruan alias",
    "Delete alias" : "Hapus alias",
    "Go back" : "Kembali",
    "Change name" : "Ubah nama",
    "Add alias" : "Tambahkan alias",
    "Create alias" : "Buat alias",
    "Cancel" : "Batal",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Cari isi pesan di Kotak Masuk prioritas",
    "Activate" : "Aktifkan",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "Ingatkan tentang pesan yang memerlukan balasan tetapi tidak menerima balasan",
    "Highlight external addresses" : "Sorot alamat eksternal",
    "Could not update preference" : "Tidak dapat memperbarui preferensi",
    "Mail settings" : "Pengaturan email",
    "General" : "Umum",
    "Set as default mail app" : "Tetapkan sebagai aplikasi email default",
    "Add mail account" : "Tambahkan akun email",
    "Appearance" : "Tampilan",
    "Show all messages in thread" : "Tampilkan semua pesan dalam utas",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Jika dimatikan, hanya pesan yang dipilih yang akan ditampilkan",
    "Sort favorites up" : "Urutkan favorit ke atas",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Jika diaktifkan, pesan favorit akan diurutkan ke bagian atas folder",
    "Layout" : "Tata letak",
    "Vertical split" : "Pisah vertikal",
    "Horizontal split" : "Pisah horizontal",
    "List" : "Daftar",
    "Use compact mode" : "Gunakan mode ringkas",
    "Sorting" : "Pengurutan",
    "Newest first" : "Terbaru terlebih dahulu",
    "Oldest first" : "Terlama terlebih dahulu",
    "New text block" : "Blok teks baru",
    "Title of the text block" : "Judul blok teks",
    "Content of the text block" : "Isi blok teks",
    "Ok" : "Oke",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Avatar dari Gravatar dan favicon",
    "Manually" : "Secara manual",
    "Reply position" : "Posisi balasan",
    "Top" : "Atas",
    "Bottom" : "Bawah",
    "Text blocks" : "Blok teks",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Potongan teks yang dapat digunakan kembali dan dapat disisipkan ke dalam pesan",
    "Shared with me" : "Dibagikan dengan saya",
    "Privacy" : "Privasi",
    "Data collection" : "Pengumpulan data",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Izinkan aplikasi mengumpulkan dan memproses data secara lokal untuk menyesuaikan dengan preferensi Anda",
    "Always show images from" : "Selalu tampilkan gambar dari",
    "Security" : "Keamanan",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Kelola alamat dan domain internal Anda untuk memastikan kontak yang dikenali tetap tidak ditandai",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Kelola sertifikat",
    "Mailvelope" : "Mailvelope",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope diaktifkan untuk domain saat ini.",
    "Step 1" : "Langkah 1",
    "Install the browser extension" : "Instal ekstensi peramban",
    "Step 2" : "Langkah 2",
    "Enable for the current domain" : "Aktifkan untuk domain saat ini",
    "Assistance features" : "Fitur bantuan",
    "Context Chat integration" : "Integrasi Obrolan Konteks",
    "Compose new message" : "Tulis pesan baru",
    "Newer message" : "Pesan lebih baru",
    "Older message" : "Pesan lebih lama",
    "Toggle star" : "Alihkan bintang",
    "Toggle unread" : "Alihkan belum dibaca",
    "Archive" : "Arsipkan",
    "Delete" : "Hapus",
    "Search" : "Cari",
    "Send" : "Kirim",
    "Refresh" : "Muat ulang",
    "About" : "Tentang",
    "Acknowledgements" : "Ucapan terima kasih",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Aplikasi ini menyertakan CKEditor, editor sumber terbuka. Hak cipta © kontributor CKEditor. Dilisensikan di bawah GPLv2.",
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Secara otomatis buat janji temu tentatif di kalender",
    "No certificate" : "Tidak ada sertifikat",
    "Certificate updated" : "Sertifikat diperbarui",
    "Could not update certificate" : "Tidak dapat memperbarui sertifikat",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - Berlaku hingga {expiryDate}",
    "Select an alias" : "Pilih alias",
    "Select certificates" : "Pilih sertifikat",
    "Update Certificate" : "Perbarui Sertifikat",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Sertifikat yang dipilih tidak dipercaya oleh server. Penerima mungkin tidak dapat memverifikasi tanda tangan Anda.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Enkripsi dengan S/MIME dan kirim nanti",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "Enkripsi dengan S/MIME dan kirim",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Enkripsi dengan Mailvelope dan kirim nanti",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Enkripsi dengan Mailvelope dan kirim",
    "Send later" : "Kirim nanti",
    "Message {id} could not be found" : "Pesan {id} tidak dapat ditemukan",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "Tanda tangan atau Enkripsi dengan S/MIME dipilih, tetapi kami tidak memiliki sertifikat untuk alias yang dipilih. Pesan tidak akan ditandatangani atau dienkripsi.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "Semua pemformatan yang ada (misalnya tebal, miring, garis bawah, atau gambar sebaris) akan dihapus.",
    "Turn off formatting" : "Matikan pemformatan",
    "Turn off and remove formatting" : "Matikan dan hapus pemformatan",
    "Keep formatting" : "Pertahankan pemformatan",
    "From" : "Dari",
    "Select account" : "Pilih akun",
    "To" : "Kepada",
    "Select recipient" : "Pilih penerima",
    "Contact or email address …" : "Kontak atau alamat email …",
    "Cc/Bcc" : "Cc/Bcc",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Subjek",
    "Subject …" : "Subjek …",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Pesan ini berasal dari alamat noreply sehingga balasan Anda kemungkinan tidak akan dibaca.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "Penerima berikut tidak memiliki sertifikat S/MIME: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Penerima berikut tidak memiliki kunci PGP: {recipients}.",
    "Write message …" : "Tulis pesan …",
    "Saving draft …" : "Menyimpan draf …",
    "Error saving draft" : "Kesalahan saat menyimpan draf",
    "Draft saved" : "Draf tersimpan",
    "Save draft" : "Simpan draf",
    "Discard & close draft" : "Buang & tutup draf",
    "Enable formatting" : "Aktifkan pemformatan",
    "Disable formatting" : "Nonaktifkan pemformatan",
    "Upload attachment" : "Unggah lampiran",
    "Add attachment from Files" : "Tambahkan lampiran dari Berkas",
    "Smart picker" : "Pemilih cerdas",
    "Request a read receipt" : "Minta tanda terima baca",
    "Sign message with S/MIME" : "Tandatangani pesan dengan S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "Enkripsi pesan dengan S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Enkripsi pesan dengan Mailvelope",
    "Send now" : "Kirim sekarang",
    "Tomorrow morning" : "Besok pagi",
    "Tomorrow afternoon" : "Besok siang",
    "Monday morning" : "Senin pagi",
    "Custom date and time" : "Tanggal dan waktu kustom",
    "Enter a date" : "Masukkan tanggal",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Lampiran melebihi ukuran lampiran yang diizinkan sebesar {size}. Harap bagikan berkas melalui tautan sebagai gantinya."],
    "Choose a file" : "Pilih file",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} lampiran"],
    "Untitled message" : "Pesan tanpa judul",
    "Expand composer" : "Perluas penyusun",
    "Close composer" : "Tutup penyusun",
    "Confirm" : "Konfirmasi",
    "Revoke" : "Cabut",
    "Tag: {name} deleted" : "Tag: {name} dihapus",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Terjadi kesalahan, tidak dapat menghapus tag.",
    "The tag will be deleted from all messages." : "Tag akan dihapus dari semua pesan.",
    "Plain text" : "Teks polos",
    "Rich text" : "Teks kaya",
    "No messages in this folder" : "Tidak ada pesan di folder ini",
    "No messages" : "Tidak ada pesan",
    "Choose" : "Pilih",
    "Blind copy recipients only" : "Hanya penerima tembusan tersembunyi",
    "No subject" : "Tanpa subjek",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start}Draf:{markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "Nanti hari ini – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Atur pengingat untuk nanti hari ini",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Besok – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Atur pengingat untuk besok",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Akhir pekan ini – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Atur pengingat untuk akhir pekan ini",
    "Next week – {timeLocale}" : "Minggu depan – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Atur pengingat untuk minggu depan",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "Tidak dapat menerapkan tag, tag yang dikonfigurasi tidak ditemukan",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Tidak dapat memindahkan utas, kotak surat tujuan tidak ditemukan",
    "Could not execute quick action" : "Tidak dapat menjalankan tindakan cepat",
    "Quick action executed" : "Tindakan cepat dijalankan",
    "No trash folder configured" : "Tidak ada folder tempat sampah yang dikonfigurasi",
    "Could not delete message" : "Tidak dapat menghapus pesan",
    "Could not archive message" : "Tidak dapat mengarsipkan pesan",
    "Thread was snoozed" : "Utas ditunda",
    "Could not snooze thread" : "Tidak dapat menunda utas",
    "Thread was unsnoozed" : "Penundaan utas dibatalkan",
    "Could not unsnooze thread" : "Tidak dapat membatalkan penundaan utas",
    "Encrypted message" : "Pesan terenkripsi",
    "This message is unread" : "Pesan ini belum dibaca",
    "Unfavorite" : "Hapus dari favorit",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Unread" : "Belum dibaca",
    "Read" : "Dibaca",
    "Unimportant" : "Tidak penting",
    "Mark not spam" : "Tandai bukan spam",
    "Mark as spam" : "Tandai sebagai spam",
    "Edit tags" : "Edit tag",
    "Snooze" : "Tunda",
    "Unsnooze" : "Batalkan penundaan",
    "Move thread" : "Pindahkan utas",
    "Move Message" : "Pindahkan pesan",
    "Archive thread" : "Arsipkan utas",
    "Archive message" : "Arsipkan pesan",
    "More actions" : "Tindakan lainnya",
    "Back" : "Kembali",
    "Set custom snooze" : "Atur penundaan kustom",
    "Edit as new message" : "Edit sebagai pesan baru",
    "Reply with meeting" : "Balas dengan rapat",
    "Create task" : "Buat tugas",
    "Download message" : "Unduh pesan",
    "Delete thread" : "Hapus utas",
    "Delete message" : "Hapus pesan",
    "Back to all actions" : "Kembali ke semua tindakan",
    "Manage quick actions" : "Kelola tindakan cepat",
    "Load more" : "Muat lebih banyak",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Tandai {number} sudah dibaca"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Tandai {number} belum dibaca"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Tandai {number} sebagai penting"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Tandai {number} sebagai tidak penting"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Hapus {number} dari favorit"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Favoritkan {number}"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Batalkan pilihan {number}"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Tandai {number} sebagai spam"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Tandai {number} sebagai bukan spam"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Edit tag untuk {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Pindahkan {number} utas"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Teruskan {number} sebagai lampiran"],
    "Mark as unread" : "Tandai sebagai belum dibaca",
    "Mark as read" : "Tandai sebagai dibaca",
    "Mark as unimportant" : "Tandai sebagai tidak penting",
    "Mark as important" : "Tandai sebagai penting",
    "Report this bug" : "Laporkan bug ini",
    "Event created" : "Acara dibuat",
    "Could not create event" : "Tidak dapat membuat acara",
    "Create event" : "Buat acara",
    "Title" : "Judul",
    "All day" : "Sepanjang hari",
    "Attendees" : "Peserta",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Anda hanya dapat mengundang peserta jika akun Anda memiliki alamat email yang diatur",
    "Select calendar" : "Pilih kalender",
    "Description" : "Deskripsi",
    "Create" : "Buat",
    "This event was updated" : "Acara ini diperbarui",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} menerima undangan Anda",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} menerima undangan Anda secara tentatif",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} menolak undangan Anda",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} bereaksi terhadap undangan Anda",
    "Failed to save your participation status" : "Gagal menyimpan status partisipasi Anda",
    "You accepted this invitation" : "Anda menerima undangan ini",
    "You tentatively accepted this invitation" : "Anda menerima undangan ini secara tentatif",
    "You declined this invitation" : "Anda menolak undangan ini",
    "You already reacted to this invitation" : "Anda sudah bereaksi terhadap undangan ini",
    "You have been invited to an event" : "Anda diundang ke sebuah acara",
    "This event was cancelled" : "Acara ini dibatalkan",
    "Save to" : "Simpan ke",
    "Select" : "Pilih",
    "Comment" : "Komentar",
    "Accept" : "Terima",
    "Decline" : "Tolak",
    "Tentatively accept" : "Terima secara tentatif",
    "More options" : "Opsi lainnya",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "Pesan ini memiliki undangan terlampir tetapi tanggal undangan sudah lewat",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "Pesan ini memiliki undangan terlampir tetapi undangan tidak memuat peserta yang cocok dengan alamat akun email yang dikonfigurasi",
    "Could not remove internal address {sender}" : "Tidak dapat menghapus alamat internal {sender}",
    "Could not add internal address {address}" : "Tidak dapat menambahkan alamat internal {address}",
    "individual" : "individu",
    "domain" : "domain",
    "Remove" : "Hapus",
    "Add internal address" : "Tambahkan alamat internal",
    "Add internal email or domain" : "Tambahkan email atau domain internal",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "Rencana perjalanan untuk {type} belum didukung",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "Untuk mengarsipkan pesan, harap konfigurasikan folder arsip di pengaturan akun",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Anda tidak diizinkan memindahkan pesan ini ke folder arsip dan/atau menghapus pesan ini dari folder saat ini",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "Server IMAP Anda tidak mendukung penyimpanan status terlihat/tidak terlihat.",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "Tidak dapat menandai pesan sebagai terlihat/tidak terlihat",
    "Last hour" : "Satu jam terakhir",
    "Today" : "Hari ini",
    "Yesterday" : "Kemarin",
    "Last week" : "Minggu lalu",
    "Last month" : "Bulan lalu",
    "Could not open folder" : "Tidak dapat membuka folder",
    "Loading messages …" : "Memuat pesan …",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "Mengindeks pesan Anda. Ini dapat memakan waktu sedikit lebih lama untuk folder yang lebih besar.",
    "Choose target folder" : "Pilih folder tujuan",
    "No more submailboxes in here" : "Tidak ada sub-kotak surat lagi di sini",
    "No results" : "Tidak ada hasil",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "Pesan yang Anda tandai sebagai favorit akan ditampilkan di bagian atas folder. Anda dapat menonaktifkan perilaku ini di pengaturan aplikasi",
    "Favorites" : "Favorit",
    "Favorites info" : "Info favorit",
    "Load more favorites" : "Muat lebih banyak favorit",
    "Follow up" : "Tindak lanjut",
    "Follow up info" : "Info tindak lanjut",
    "Load more follow ups" : "Muat lebih banyak tindak lanjut",
    "Important info" : "Info penting",
    "Load more important messages" : "Muat lebih banyak pesan penting",
    "Other" : "Lainnya",
    "Load more other messages" : "Muat lebih banyak pesan lainnya",
    "Could not send mdn" : "Tidak dapat mengirim MDN",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Pengirim pesan ini meminta untuk diberi tahu saat Anda membaca pesan ini.",
    "Notify the sender" : "Beri tahu pengirim",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Anda mengirim konfirmasi baca kepada pengirim pesan ini.",
    "Message was snoozed" : "Pesan ditunda",
    "Could not snooze message" : "Tidak dapat menunda pesan",
    "Message was unsnoozed" : "Penundaan pesan dibatalkan",
    "Could not unsnooze message" : "Tidak dapat membatalkan penundaan pesan",
    "Direct link copied to clipboard" : "Tautan langsung disalin ke papan klip",
    "Forward" : "Teruskan",
    "Link copied" : "Tautan disalin",
    "Move message" : "Pindahkan pesan",
    "Translate" : "Terjemahkan",
    "Forward message as attachment" : "Teruskan pesan sebagai lampiran",
    "View source" : "Lihat sumber",
    "Print message" : "Cetak pesan",
    "Create mail filter" : "Buat filter email",
    "Download thread data for debugging" : "Unduh data utas untuk debugging",
    "Message body" : "Isi pesan",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Peringatan: Tanda tangan S/MIME pada pesan ini belum diverifikasi. Pengirim mungkin menyamar sebagai orang lain!",
    "Unnamed" : "Tanpa nama",
    "Embedded message" : "Pesan tersemat",
    "Attachment saved to Files" : "Lampiran disimpan ke Berkas",
    "Attachment could not be saved" : "Lampiran tidak dapat disimpan",
    "calendar imported" : "kalender diimpor",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Pilih folder untuk menyimpan lampiran",
    "Import into calendar" : "Impor ke kalender",
    "Download attachment" : "Unduh lampiran",
    "Save to Files" : "Simpan ke Berkas",
    "Attachments saved to Files" : "Lampiran disimpan ke Berkas",
    "Error while saving attachments" : "Kesalahan saat menyimpan lampiran",
    "View fewer attachments" : "Lihat lebih sedikit lampiran",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Pilih folder untuk menyimpan lampiran",
    "Save all to Files" : "Simpan semua ke Berkas",
    "Download Zip" : "Unduh Zip",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Lihat {count} lampiran lainnya"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Pesan ini dienkripsi dengan PGP. Instal Mailvelope untuk mendekripsinya.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Gambar diblokir untuk melindungi privasi Anda.",
    "Show images" : "Tampilkan gambar",
    "Show images temporarily" : "Tampilkan gambar sementara",
    "Always show images from {sender}" : "Selalu tampilkan gambar dari {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Selalu tampilkan gambar dari {domain}",
    "Message frame" : "Bingkai pesan",
    "Quoted text" : "Teks kutipan",
    "Move" : "Pindahkan",
    "Moving" : "Memindahkan",
    "Moving thread" : "Memindahkan utas",
    "Moving message" : "Memindahkan pesan",
    "This account cannot connect" : "Akun ini tidak dapat terhubung",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Koneksi gagal. Harap verifikasi informasi Anda dan coba lagi",
    "Change password" : "Ubah kata sandi",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Kuota terpakai: {quota}% ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "Kuota terpakai: {quota}%",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Tidak dapat membuat kotak surat. Namanya kemungkinan mengandung karakter yang tidak valid. Silakan coba nama lain.",
    "Remove account" : "Hapus akun",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Akun untuk {email} dan data email yang di-cache akan dihapus dari Nextcloud, tetapi tidak dari penyedia email Anda.",
    "Remove {email}" : "Hapus {email}",
    "Provisioned account is disabled" : "Akun yang diprovisikan dinonaktifkan",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Silakan masuk menggunakan kata sandi untuk mengaktifkan akun ini. Sesi saat ini menggunakan autentikasi tanpa kata sandi, misalnya SSO atau WebAuthn.",
    "Show only subscribed folders" : "Tampilkan hanya folder yang disubscribe",
    "Add folder" : "Tambahkan folder",
    "Folder name" : "Nama folder",
    "Saving" : "Menyimpan",
    "Move up" : "Pindah ke atas",
    "Move down" : "Pindah ke bawah",
    "Show all subscribed folders" : "Tampilkan semua folder yang disubscribe",
    "Show all folders" : "Tampilkan semua folder",
    "Collapse folders" : "Ciutkan folder",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} pesan"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} belum dibaca dari {total}"],
    "Loading …" : "Memuat …",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "Semua pesan di kotak surat akan dihapus.",
    "Clear mailbox {name}" : "Kosongkan kotak surat {name}",
    "Clear folder" : "Kosongkan folder",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "Folder dan semua pesan di dalamnya akan dihapus.",
    "Delete folder" : "Hapus folder",
    "Delete folder {name}" : "Hapus folder {name}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Terjadi kesalahan, tidak dapat mengganti nama kotak surat.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Harap tunggu 10 menit sebelum memperbaiki lagi",
    "Mark all as read" : "Tandai semua sebagai dibaca",
    "Add subfolder" : "Tambahkan subfolder",
    "Rename" : "Ganti nama",
    "Move folder" : "Pindahkan folder",
    "Repair folder" : "Perbaiki folder",
    "Clear cache" : "Bersihkan cache",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Bersihkan data cache lokal, jika ada masalah dengan sinkronisasi.",
    "Subscribed" : "Disubscribe",
    "Sync in background" : "Sinkronkan di latar belakang",
    "Delete all messages" : "Hapus semua pesan",
    "Outbox" : "Kotak keluar",
    "Translate this message to {language}" : "Terjemahkan pesan ini ke {language}",
    "New message" : "Pesan baru",
    "Edit message" : "Edit pesan",
    "Draft" : "Draf",
    "Reply" : "Balas",
    "Message saved" : "Pesan disimpan",
    "Failed to save message" : "Gagal menyimpan pesan",
    "Failed to save draft" : "Gagal menyimpan draf",
    "attachment" : "lampiran",
    "attached" : "terlampir",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Tidak ada folder \"Terkirim\" yang dikonfigurasi. Silakan pilih satu di pengaturan akun.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Anda mencoba mengirim ke terlalu banyak penerima di Kepada dan/atau Cc. Pertimbangkan menggunakan Bcc untuk menyembunyikan alamat penerima.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "Pesan Anda tidak memiliki subjek. Apakah Anda tetap ingin mengirimnya?",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Anda menyebutkan lampiran. Apakah Anda lupa menambahkannya?",
    "Message discarded" : "Pesan dibuang",
    "Could not discard message" : "Tidak dapat membuang pesan",
    "Maximize composer" : "Maksimalkan penyusun",
    "Minimize composer" : "Minimalkan penyusun",
    "Error sending your message" : "Kesalahan saat mengirim pesan Anda",
    "Retry" : "Coba lagi",
    "Warning sending your message" : "Peringatan saat mengirim pesan Anda",
    "Send anyway" : "Tetap kirim",
    "Welcome to {productName} Mail" : "Selamat datang di Mail {productName}",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Mulai menulis pesan dengan mengeklik di bawah atau pilih pesan yang sudah ada untuk menampilkan isinya",
    "Autoresponder off" : "Balasan otomatis mati",
    "Autoresponder on" : "Balasan otomatis aktif",
    "Autoresponder follows system settings" : "Balasan otomatis mengikuti pengaturan sistem",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "Balasan otomatis mengikuti pengaturan periode tidak hadir pribadi Anda.",
    "Edit absence settings" : "Edit pengaturan tidak hadir",
    "First day" : "Hari pertama",
    "Last day (optional)" : "Hari terakhir (opsional)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} akan diganti dengan subjek pesan yang Anda balas",
    "Message" : "Pesan",
    "Oh Snap!" : "Waduh!",
    "Save autoresponder" : "Simpan balasan otomatis",
    "Could not open outbox" : "Tidak dapat membuka kotak keluar",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "Pesan yang tertunda atau belum terkirim akan muncul di sini",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Tidak dapat menyalin ke folder \"Terkirim\"",
    "Mail server error" : "Kesalahan server email",
    "Message could not be sent" : "Pesan tidak dapat dikirim",
    "Message deleted" : "Pesan dihapus",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "Salin ke Folder \"Terkirim\"",
    "Copy to Sent Folder" : "Salin ke Folder Terkirim",
    "Phishing email" : "Email phishing",
    "This email might be a phishing attempt" : "Email ini mungkin merupakan upaya phishing",
    "Hide suspicious links" : "Sembunyikan tautan mencurigakan",
    "Show suspicious links" : "Tampilkan tautan mencurigakan",
    "link text" : "teks tautan",
    "Copied email address to clipboard" : "Alamat email disalin ke papan klip",
    "Could not copy email address to clipboard" : "Tidak dapat menyalin alamat email ke papan klip",
    "Contacts with this address" : "Kontak dengan alamat ini",
    "Add to Contact" : "Tambahkan ke Kontak",
    "New Contact" : "Kontak Baru",
    "Copy to clipboard" : "Salin ke papan klip",
    "Contact name …" : "Nama kontak …",
    "Add" : "Tambahkan",
    "Collapse" : "Tutup",
    "Expand" : "Perluas",
    "Clear" : "Bersihkan",
    "Search in folder" : "Cari di folder",
    "Open search modal" : "Buka modal pencarian",
    "Close" : "Tutup",
    "Search parameters" : "Parameter pencarian",
    "Search subject" : "Cari subjek",
    "Body" : "Isi",
    "Search body" : "Cari isi pesan",
    "Date" : "Tanggal",
    "Pick a start date" : "Pilih tanggal mulai",
    "Pick an end date" : "Pilih tanggal akhir",
    "Select senders" : "Pilih pengirim",
    "Select recipients" : "Pilih penerima",
    "Select CC recipients" : "Pilih penerima Cc",
    "Select BCC recipients" : "Pilih penerima Bcc",
    "Tags" : "Tag",
    "Select tags" : "Pilih tag",
    "Marked as" : "Ditandai sebagai",
    "Has attachments" : "Memiliki lampiran",
    "Mentions me" : "Menyebut saya",
    "Has attachment" : "Memiliki lampiran",
    "To me" : "Kepada saya",
    "Enable mail body search" : "Aktifkan pencarian isi email",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve adalah bahasa yang kuat untuk menulis filter bagi kotak surat Anda. Anda dapat mengelola skrip Sieve di Mail jika layanan email Anda mendukungnya. Sieve juga diperlukan untuk menggunakan Balasan Otomatis dan Filter.",
    "Enable sieve filter" : "Aktifkan filter Sieve",
    "Sieve host" : "Host Sieve",
    "Sieve security" : "Keamanan Sieve",
    "Sieve Port" : "Port Sieve",
    "Sieve credentials" : "Kredensial Sieve",
    "IMAP credentials" : "Kredensial IMAP",
    "Custom" : "Kustom",
    "Sieve User" : "Pengguna Sieve",
    "Sieve Password" : "Kata sandi Sieve",
    "Oh snap!" : "Waduh!",
    "Save sieve settings" : "Simpan pengaturan Sieve",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "Sintaks tampaknya tidak benar:",
    "Save sieve script" : "Simpan skrip Sieve",
    "Signature …" : "Tanda tangan …",
    "Save signature" : "Simpan tanda tangan",
    "Place signature above quoted text" : "Tempatkan tanda tangan di atas teks kutipan",
    "Message source" : "Sumber pesan",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Terjadi kesalahan, tidak dapat mengganti nama tag.",
    "Edit name or color" : "Edit nama atau warna",
    "Saving new tag name …" : "Menyimpan nama tag baru …",
    "Delete tag" : "Hapus tag",
    "Set tag" : "Tetapkan tag",
    "Unset tag" : "Hapus tag",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Terjadi kesalahan, tidak dapat membuat tag.",
    "Add default tags" : "Tambahkan tag default",
    "Add tag" : "Tambahkan tag",
    "Saving tag …" : "Menyimpan tag …",
    "Task created" : "Tugas dibuat",
    "Could not create task" : "Tidak dapat membuat tugas",
    "No calendars with task list support" : "Tidak ada kalender yang mendukung daftar tugas",
    "Summarizing thread failed." : "Gagal merangkum utas.",
    "Could not load your message thread" : "Tidak dapat memuat utas pesan Anda",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "Utas tidak ada atau telah dihapus",
    "Email was not able to be opened" : "Email tidak dapat dibuka",
    "Could not print message" : "Tidak dapat mencetak pesan",
    "Loading thread" : "Memuat utas",
    "Not found" : "Tidak ditemukan",
    "Encrypted & verified " : "Terenkripsi & terverifikasi ",
    "Signature verified" : "Tanda tangan terverifikasi",
    "Signature unverified " : "Tanda tangan tidak terverifikasi ",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Pesan ini dienkripsi oleh pengirim sebelum dikirim.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Pesan ini berisi tanda tangan digital S/MIME yang terverifikasi. Pesan tidak diubah sejak dikirim.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Pesan ini berisi tanda tangan digital S/MIME yang tidak terverifikasi. Pesan mungkin telah diubah sejak dikirim atau sertifikat penanda tangan tidak dipercaya.",
    "Reply all" : "Balas semua",
    "Unsubscribe request sent" : "Permintaan berhenti berlangganan terkirim",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Tidak dapat berhenti berlangganan dari milis",
    "Please wait for the message to load" : "Harap tunggu hingga pesan dimuat",
    "Disable reminder" : "Nonaktifkan pengingat",
    "Unsubscribe" : "Berhenti berlangganan",
    "Reply to sender only" : "Balas hanya ke pengirim",
    "Mark as unfavorite" : "Tandai sebagai bukan favorit",
    "Mark as favorite" : "Tandai sebagai favorit",
    "From:" : "Dari:",
    "To:" : "Untuk:",
    "Unsubscribe via link" : "Berhenti berlangganan via tautan",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Berhenti berlangganan akan menghentikan semua pesan dari milis {sender}",
    "Send unsubscribe email" : "Kirim email berhenti berlangganan",
    "Unsubscribe via email" : "Berhenti berlangganan via email",
    "{name} Assistant" : "Asisten {name}",
    "Thread summary" : "Ringkasan utas",
    "Go to latest message" : "Buka pesan terbaru",
    "Newest message" : "Pesan terbaru",
    "Please select languages to translate to and from" : "Silakan pilih bahasa untuk diterjemahkan dari dan ke",
    "The message could not be translated" : "Pesan tidak dapat diterjemahkan",
    "Translation copied to clipboard" : "Terjemahan disalin ke papan klip",
    "Translation could not be copied" : "Terjemahan tidak dapat disalin",
    "Translate message" : "Terjemahkan pesan",
    "Source language to translate from" : "Bahasa sumber untuk diterjemahkan dari",
    "Translate from" : "Terjemahkan dari",
    "Target language to translate into" : "Bahasa target untuk diterjemahkan ke",
    "Translate to" : "Terjemahkan ke",
    "Translating" : "Menerjemahkan",
    "Copy translated text" : "Salin teks terjemahan",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Nonaktifkan retensi tempat sampah dengan membiarkan bidang kosong atau mengaturnya ke 0. Hanya email yang dihapus setelah mengaktifkan retensi tempat sampah yang akan diproses.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Tidak dapat menghapus pengirim tepercaya {sender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "Tidak ada pengirim yang tepercaya saat ini.",
    "Untitled event" : "Acara tanpa judul",
    "(organizer)" : "(penyelenggara)",
    "Import into {calendar}" : "Impor ke {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Acara diimpor ke {calendar}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Penerbangan {flightNr} dari {depAirport} ke {arrAirport}",
    "Airplane" : "Pesawat",
    "Reservation {id}" : "Reservasi {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} dari {depStation} ke {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Kereta dari {depStation} ke {arrStation}",
    "Train" : "Kereta",
    "Mark message as" : "Tandai pesan sebagai",
    "Add flag" : "Tambahkan tanda",
    "Move into folder" : "Pindahkan ke folder",
    "Stop" : "Hentikan",
    "Delete action" : "Tindakan hapus",
    "Answered" : "Dijawab",
    "Deleted" : "Dihapus",
    "Flagged" : "Ditandai",
    "Seen" : "Terlihat",
    "Enter flag" : "Masukkan tanda",
    "Stop ends all processing" : "Hentikan mengakhiri semua pemrosesan",
    "Sender" : "Pengirim",
    "Recipient" : "Penerima",
    "Create a new mail filter" : "Buat filter email baru",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Pilih header yang ingin Anda gunakan untuk membuat filter. Pada langkah berikutnya, Anda akan dapat menyempurnakan kondisi filter dan menentukan tindakan yang akan diterapkan pada pesan yang sesuai dengan kriteria Anda.",
    "Delete filter" : "Hapus filter",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "Hapus filter email {filterName}?",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "Apakah Anda yakin ingin menghapus filter email?",
    "New filter" : "Filter baru",
    "Filter saved" : "Filter disimpan",
    "Could not save filter" : "Tidak dapat menyimpan filter",
    "Filter deleted" : "Filter dihapus",
    "Could not delete filter" : "Tidak dapat menghapus filter",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Kendalikan kekacauan email Anda. Filter membantu Anda memprioritaskan hal yang penting dan menghilangkan kekacauan.",
    "Hang tight while the filters load" : "Tunggu sebentar sementara filter dimuat",
    "Filter is active" : "Filter aktif",
    "Filter is not active" : "Filter tidak aktif",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Jika semua kondisi terpenuhi, tindakan akan dilakukan",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Jika salah satu kondisi terpenuhi, tindakan akan dilakukan",
    "Help" : "Bantuan",
    "contains" : "berisi",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Pencocokan substring. Bidang akan cocok jika nilai yang diberikan terkandung di dalamnya. Misalnya, \"report\" akan cocok dengan \"port\".",
    "matches" : "cocok dengan",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Pencocokan pola menggunakan wildcard. Simbol \"*\" mewakili sejumlah karakter (termasuk tidak ada), sedangkan \"?\" mewakili tepat satu karakter. Misalnya, \"*report*\" akan cocok dengan \"Business report 2024\".",
    "Enter subject" : "Masukkan subjek",
    "Enter sender" : "Masukkan pengirim",
    "Enter recipient" : "Masukkan penerima",
    "is exactly" : "sama persis",
    "Conditions" : "Kondisi",
    "Add condition" : "Tambahkan kondisi",
    "Actions" : "Tindakan",
    "Add action" : "Tambahkan tindakan",
    "Priority" : "Prioritas",
    "Enable filter" : "Aktifkan filter",
    "Tag" : "Tag",
    "delete" : "hapus",
    "Edit quick action" : "Edit tindakan cepat",
    "Add quick action" : "Tambahkan tindakan cepat",
    "Quick action deleted" : "Tindakan cepat dihapus",
    "Failed to delete quick action" : "Gagal menghapus tindakan cepat",
    "Failed to update quick action" : "Gagal memperbarui tindakan cepat",
    "Failed to update step in quick action" : "Gagal memperbarui langkah dalam tindakan cepat",
    "Quick action updated" : "Tindakan cepat diperbarui",
    "Failed to create quick action" : "Gagal membuat tindakan cepat",
    "Failed to add steps to quick action" : "Gagal menambahkan langkah ke tindakan cepat",
    "Quick action created" : "Tindakan cepat dibuat",
    "Failed to delete action step" : "Gagal menghapus langkah tindakan",
    "No quick actions yet." : "Belum ada tindakan cepat.",
    "Edit" : "Edit",
    "Quick action name" : "Nama tindakan cepat",
    "Do the following actions" : "Lakukan tindakan berikut",
    "Add another action" : "Tambahkan tindakan lain",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Berhasil memperbarui konfigurasi untuk \"{domain}\"",
    "Error saving config" : "Kesalahan saat menyimpan konfigurasi",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Konfigurasi disimpan untuk \"{domain}\"",
    "Could not save provisioning setting" : "Tidak dapat menyimpan pengaturan provisi",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Berhasil memprovisikan {count} akun."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Terjadi kesalahan saat memprovisikan akun.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Berhasil menghapus dan membatalkan provisi akun untuk \"{domain}\"",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Kesalahan saat menghapus dan membatalkan provisi akun untuk \"{domain}\"",
    "Could not save default classification setting" : "Tidak dapat menyimpan pengaturan klasifikasi default",
    "Mail app" : "Aplikasi email",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Aplikasi email memungkinkan pengguna membaca email di akun IMAP mereka.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Di sini Anda dapat menemukan pengaturan seluruh instance. Pengaturan khusus pengguna terdapat di dalam aplikasi itu sendiri (pojok kiri bawah).",
    "Account provisioning" : "Provisi akun",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Konfigurasi provisi akan memprovisikan semua akun dengan alamat email yang cocok.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Menggunakan wildcard (*) pada bidang domain provisi akan membuat konfigurasi yang berlaku untuk semua pengguna, selama mereka tidak cocok dengan konfigurasi lain.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Mekanisme provisi akan memprioritaskan konfigurasi domain spesifik dibandingkan konfigurasi domain wildcard.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Jika konfigurasi baru yang cocok ditemukan setelah pengguna sudah diprovisikan dengan konfigurasi lain, konfigurasi baru tersebut akan diutamakan dan pengguna akan diprovisikan ulang dengan konfigurasi tersebut.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Hanya boleh ada satu konfigurasi per domain dan hanya satu konfigurasi domain wildcard.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Pengaturan ini dapat digunakan bersamaan satu sama lain.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Jika Anda hanya ingin memprovisikan satu domain untuk semua pengguna, gunakan wildcard (*).",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Pengaturan ini hanya paling masuk akal jika Anda menggunakan back-end pengguna yang sama untuk Nextcloud dan server email organisasi Anda.",
    "Provisioning Configurations" : "Konfigurasi Provisi",
    "Add new config" : "Tambahkan konfigurasi baru",
    "Provision all accounts" : "Provisikan semua akun",
    "Allow additional mail accounts" : "Izinkan akun email tambahan",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Izinkan akun Email tambahan dari Pengaturan Pengguna",
    "Enable text processing through LLMs" : "Aktifkan pemrosesan teks melalui LLM",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "Aplikasi Mail dapat memproses data pengguna dengan bantuan model bahasa besar yang dikonfigurasi dan menyediakan fitur bantuan seperti ringkasan utas, balasan cerdas, dan agenda acara.",
    "Enable LLM processing" : "Aktifkan pemrosesan LLM",
    "Enable classification by importance by default" : "Aktifkan klasifikasi berdasarkan kepentingan secara default",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "Aplikasi Mail dapat mengklasifikasikan email masuk berdasarkan kepentingan menggunakan pembelajaran mesin. Fitur ini diaktifkan secara default tetapi dapat dinonaktifkan secara default di sini. Pengguna individual tetap dapat mengaktifkan/nonaktifkan fitur ini untuk akun mereka.",
    "Enable classification of important mails by default" : "Aktifkan klasifikasi email penting secara default",
    "Anti Spam Service" : "Layanan Anti Spam",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "Anda dapat menyiapkan alamat email layanan anti spam di sini.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Email apa pun yang ditandai sebagai spam akan dikirim ke layanan anti spam.",
    "Gmail integration" : "Integrasi Gmail",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail memungkinkan pengguna mengakses email mereka melalui IMAP. Demi keamanan, akses ini hanya dapat dilakukan melalui koneksi OAuth 2.0 atau akun Google yang menggunakan autentikasi dua faktor serta kata sandi aplikasi.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "Anda harus mendaftarkan Client ID baru untuk \"Aplikasi web\" di konsol Google Cloud. Tambahkan URL {url} sebagai URI pengalihan yang diotorisasi.",
    "Microsoft integration" : "Integrasi Microsoft",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "Microsoft mengharuskan Anda mengakses email melalui IMAP menggunakan autentikasi OAuth 2.0. Untuk melakukannya, Anda perlu mendaftarkan aplikasi dengan Microsoft Entra ID, yang sebelumnya dikenal sebagai Microsoft Azure Active Directory.",
    "Redirect URI" : "URI pengalihan",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "Untuk detail lebih lanjut, silakan klik di sini untuk membuka dokumentasi kami.",
    "User Interface Preference Defaults" : "Default Preferensi Antarmuka Pengguna",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Pengaturan ini digunakan untuk mengonfigurasi awal preferensi antarmuka pengguna dan dapat ditimpa oleh pengguna di pengaturan email",
    "Message View Mode" : "Mode Tampilan Pesan",
    "Show only the selected message" : "Tampilkan hanya pesan yang dipilih",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "Berhasil menyiapkan alamat email anti spam",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Kesalahan saat menyimpan alamat email anti spam",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "Berhasil menghapus email pelaporan anti spam",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "Kesalahan saat menghapus email pelaporan anti spam",
    "Anti Spam" : "Anti Spam",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "Tambahkan alamat email layanan laporan anti spam Anda di sini.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Saat menggunakan pengaturan ini, email laporan akan dikirim ke server laporan SPAM ketika pengguna mengeklik \"Tandai sebagai spam\".",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Pesan asli akan dilampirkan sebagai lampiran \"message/rfc822\".",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "Alamat Email \"Tandai sebagai Spam\"",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "Alamat Email \"Tandai Bukan Sampah\"",
    "Reset" : "Atur ulang",
    "Google integration configured" : "Integrasi Google dikonfigurasi",
    "Could not configure Google integration" : "Tidak dapat mengonfigurasi integrasi Google",
    "Google integration unlinked" : "Integrasi Google diputuskan",
    "Could not unlink Google integration" : "Tidak dapat memutuskan integrasi Google",
    "Client ID" : "Client ID",
    "Client secret" : "Client secret",
    "Unlink" : "Putuskan tautan",
    "Microsoft integration configured" : "Integrasi Microsoft dikonfigurasi",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Tidak dapat mengonfigurasi integrasi Microsoft",
    "Microsoft integration unlinked" : "Integrasi Microsoft diputuskan",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Tidak dapat memutuskan integrasi Microsoft",
    "Tenant ID (optional)" : "Tenant ID (opsional)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Kecocokan Domain: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "Email: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} pada {host}:{port} (enkripsi {ssl})",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} pada {host}:{port} (enkripsi {ssl})",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} pada {host}:{port} (enkripsi {ssl})",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Konfigurasi untuk \"{provisioningDomain}\"",
    "Provisioning domain" : "Domain provisi",
    "Email address template" : "Template alamat email",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Pengguna",
    "Host" : "Host",
    "Port" : "Port",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "Kata sandi master",
    "Use master password" : "Gunakan kata sandi master",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Aktifkan integrasi Sieve",
    "LDAP aliases integration" : "Integrasi alias LDAP",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Aktifkan integrasi alias LDAP",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "Integrasi alias LDAP membaca sebuah atribut dari direktori LDAP yang dikonfigurasi untuk memprovisikan alias email.",
    "LDAP attribute for aliases" : "Atribut LDAP untuk alias",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Atribut multi-nilai untuk memprovisikan alias email. Untuk setiap nilai, sebuah alias akan dibuat. Alias yang ada di Nextcloud tetapi tidak ada di direktori LDAP akan dihapus.",
    "Save Config" : "Simpan Konfigurasi",
    "Unprovision & Delete Config" : "Batalkan provisi & Hapus Konfigurasi",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Dengan pengaturan di atas, aplikasi akan membuat pengaturan akun dengan cara berikut:",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "Sertifikat PKCS #12 yang diberikan harus berisi setidaknya satu sertifikat dan tepat satu kunci privat.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Gagal mengimpor sertifikat. Silakan periksa kata sandinya.",
    "Certificate imported successfully" : "Sertifikat berhasil diimpor",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Gagal mengimpor sertifikat. Pastikan kunci privat cocok dengan sertifikat dan tidak dilindungi oleh passphrase.",
    "Failed to import the certificate" : "Gagal mengimpor sertifikat",
    "Import S/MIME certificate" : "Impor sertifikat S/MIME",
    "S/MIME certificates" : "Sertifikat S/MIME",
    "Certificate name" : "Nama sertifikat",
    "E-mail address" : "Alamat email",
    "Valid until" : "Berlaku hingga",
    "Delete certificate" : "Hapus sertifikat",
    "No certificate imported yet" : "Belum ada sertifikat yang diimpor",
    "Import certificate" : "Impor sertifikat",
    "PKCS #12 Certificate" : "Sertifikat PKCS #12",
    "PEM Certificate" : "Sertifikat PEM",
    "Certificate" : "Sertifikat",
    "Private key (optional)" : "Kunci privat (opsional)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "Kunci privat hanya diperlukan jika Anda bermaksud mengirim email bertanda tangan dan terenkripsi menggunakan sertifikat ini.",
    "Submit" : "Kirim",
    "No text blocks available" : "Tidak ada blok teks yang tersedia",
    "Text block deleted" : "Blok teks dihapus",
    "Failed to delete text block" : "Gagal menghapus blok teks",
    "Text block shared with {sharee}" : "Blok teks dibagikan dengan {sharee}",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Gagal membagikan blok teks dengan {sharee}",
    "Share deleted for {name}" : "Berbagi dihapus untuk {name}",
    "Failed to delete share with {name}" : "Gagal menghapus berbagi dengan {name}",
    "Guest" : "Tamu",
    "Group" : "Grup",
    "Failed to save text block" : "Gagal menyimpan blok teks",
    "Shared" : "Dibagikan",
    "Edit {title}" : "Edit {title}",
    "Delete {title}" : "Hapus {title}",
    "Edit text block" : "Edit blok teks",
    "Shares" : "Berbagi",
    "Search for users or groups" : "Cari pengguna atau grup",
    "Insert" : "Sisipkan",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "Pilih blok teks untuk disisipkan pada kursor",
    "Account connected" : "Akun terhubung",
    "You can close this window" : "Anda dapat menutup jendela ini",
    "Connect your mail account" : "Hubungkan akun email Anda",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Untuk menambahkan akun email, silakan hubungi administrator Anda.",
    "All" : "Semua",
    "Drafts" : "Draf",
    "Priority inbox" : "Kotak masuk prioritas",
    "All inboxes" : "Semua kotak masuk",
    "Inbox" : "Kotak masuk",
    "Junk" : "Sampah",
    "Sent" : "Terkirim",
    "Trash" : "Tempat Sampah",
    "Connect OAUTH2 account" : "Hubungkan akun OAUTH2",
    "Error while sharing file" : "Kesalahan saat membagikan berkas",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n pesan baru \ndari {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Sudah ada pesan yang sedang disusun. Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang jika Anda melanjutkan!",
    "Discard changes" : "Buang perubahan",
    "Discard unsaved changes" : "Buang perubahan yang belum disimpan",
    "Keep editing message" : "Tetap edit pesan",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Lampiran tidak disalin. Silakan tambahkan secara manual.",
    "Could not create snooze mailbox" : "Tidak dapat membuat kotak surat penundaan",
    "Sending message…" : "Mengirim pesan…",
    "Message sent" : "Pesan terkirim",
    "Could not send message" : "Tidak dapat mengirim pesan",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "Pesan disalin ke folder \"Terkirim\"",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "Tidak dapat menyalin pesan ke folder \"Terkirim\"",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Tidak dapat memuat {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Terjadi masalah saat memuat {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Tidak dapat memuat pesan Anda",
    "Could not load the desired message" : "Tidak dapat memuat pesan yang diinginkan",
    "Could not load the message" : "Tidak dapat memuat pesan",
    "Date:" : "Tanggal:",
    "Tag name cannot be empty" : "Nama tag tidak boleh kosong",
    "Tag name is a hidden system tag" : "Nama tag adalah tag sistem tersembunyi",
    "Tag already exists" : "Tag sudah ada",
    "Error loading message" : "Kesalahan saat memuat pesan",
    "Show recipient details" : "Tampilkan detail penerima",
    "Hide recipient details" : "Sembunyikan detail penerima",
    "Show less" : "Tampilkan lebih sedikit",
    "Show more" : "Tampilkan lebih banyak",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% dan %EMAIL% akan diganti dengan UID dan email pengguna"
},
"nplurals=1; plural=0;");
