{ "translations": {
    "Embedded message %s" : "Inbäddat meddelande %s",
    "Important mail" : "Viktig e-post",
    "No message found yet" : "Inget meddelande har ännu hittats",
    "Set up an account" : "Skapa ett konto",
    "Unread mail" : "Oläst e-post",
    "Important" : "Viktigt",
    "Work" : "Arbete",
    "Personal" : "Personligt",
    "To Do" : "Att göra",
    "Later" : "Senare",
    "Mail" : "E-post",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Du närmar dig din kvot för {account_email}",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "Du använder för närvarande {percentage}av din allokerade datamängd. Frigör utrymme genom att radera onödiga e-postmeddelanden.",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} har delegerats till dig",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user} delegerade {account} till dig",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "{account_email}är inte längre delegerat till dig",
    "{user} revoked delegation for {account}" : "{user} återkallade delegation för {account}",
    "Mail Application" : "E-postapp",
    "Mails" : "E-post",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Avsändarens e-postadress %1$s finns inte i adressboken, men avsändarnamnet %2$s finns där med följande e-postadress: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Avsändarens e-postadress %1$s finns inte i adressboken, men avsändarnamnet %2$s finns där med följande e-postadresser: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Avsändaren använder en anpassad e-postadress: %1$s istället för avsändarens e-postadress: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "Skickat datum är i framtiden",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "E-postservern markerade detta meddelande som ett försök till nätfiske",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Vissa adresser i det här meddelandet matchar inte länktexten",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "Svarsadressen %1$s skiljer sig från avsändarens e-postadress %2$s",
    "Mail connection performance" : "Prestanda för e-postanslutning",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Långsam e-posttjänst upptäckt (%1$s). Vid ett försök att ansluta till flera konton tog i genomsnitt %2$s sekunder per konto",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Långsam e-posttjänst upptäckt (%1$s). Vid ett försök att utföra en postlådelistning på flera konton tog i genomsnitt %2$s sekunder per konto",
    "Mail Transport configuration" : "Konfiguration av e-posttransport",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "Inställningen \"app.mail.transport\" är inte inställd som smtp. Den här konfigurationen kan orsaka problem med moderna e-postsäkerhetsåtgärder som SPF och DKIM eftersom e-postmeddelanden skickas direkt från webbservern, som ofta inte är korrekt konfigurerad för detta ändamål. För att åtgärda detta har stödet för e-posttransport upphört. Ta bort \"app.mail.transport\" från din konfiguration för att använda SMTP-transport och dölja det här meddelandet. En korrekt konfigurerad SMTP-konfiguration krävs för att säkerställa e-postleverans.",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Parametrar, alias och inställningar för e-postkonto",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "En e-post-app för Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 En e-postapp för Nextcloud**\n\n- **🚀 Integrering med andra Nextcloud-appar!** För närvarande Kontakter, Kalender och Filer – fler kommer.\n- **📥 Flera e-postkonton!** Privat- och företagskonto? Inga problem, och dessutom en praktisk gemensam inkorg. Anslut valfritt IMAP-konto.\n- **🔒 Skicka och ta emot krypterad e-post!** Med det utmärkta webbläsartillägget [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Vi uppfinner inte hjulet på nytt!** Bygger på de utmärkta biblioteken från [Horde](https://www.horde.org).\n- **📬 Vill du driva en egen e-postserver?** Vi behöver inte återskapa detta eftersom du kan konfigurera [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Etisk AI-klassificering\n\n### Prioriterad inkorg\n\nPositivt:\n* Programvaran för träning och inferens av modellen har öppen källkod.\n* Modellen skapas och tränas lokalt utifrån användarens egna data.\n* Träningsdata är tillgängliga för användaren, vilket gör det möjligt att kontrollera eller korrigera snedvridningar och optimera prestanda och koldioxidanvändning.\n\n### Trådsammanfattningar (valfritt)\n\n**Klassificering:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nKlassificeringen beror på den installerade bakänden för textbearbetning. Mer information finns i [översikten över klassificeringar](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html).\n\nLäs mer om Nextclouds etiska AI-klassificering [i vår blogg](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Sessionen har löpt ut. Sidan kommer att hämtas på nytt.",
    "Drafts are saved in:" : "Utkast sparas i:",
    "Sent messages are saved in:" : "Skickade meddelanden sparas i:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Raderade meddelanden flyttas till:",
    "Archived messages are moved in:" : "Arkiverade meddelanden flyttas till:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Uppskjutna meddelanden flyttas till:",
    "Junk messages are saved in:" : "Skräppostmeddelanden sparas i:",
    "Connecting" : "Ansluter",
    "Reconnect Google account" : "Återanslut Google-kontot",
    "Sign in with Google" : "Logga in med Google",
    "Reconnect Microsoft account" : "Återanslut Microsoft-konto",
    "Sign in with Microsoft" : "Logga in med Microsoft",
    "Save" : "Spara",
    "Connect" : "Anslut",
    "Looking up configuration" : "Kontrollerar konfiguration",
    "Checking mail host connectivity" : "Kontrollerar anslutningen till e-postservern",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Automatisk konfiguration misslyckades. Använd manuell inställning",
    "Password required" : "Lösenord krävs",
    "Testing authentication" : "Testar autentisering",
    "Awaiting user consent" : "Väntar på användarens samtycke",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Konto skapat. Följ instruktionerna i popup-fönstret för att ansluta ditt Google-konto.",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Konto skapat. Följ instruktionerna i popup-fönstret för att ansluta ditt Microsoft-konto.",
    "Loading account" : "Laddar konto",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Kontot har uppdaterats. Följ instruktionerna i popup-fönstret för att återansluta ditt Google-konto.",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Konto uppdaterat. Följ instruktionerna i popup-fönstret för att återansluta ditt Microsoft-konto.",
    "Account updated" : "Kontot uppdaterat",
    "IMAP server is not reachable" : "IMAP servern svarar inte",
    "SMTP server is not reachable" : "SMTP servern svarar inte",
    "IMAP username or password is wrong" : "IMAP-användarnamn eller lösenord är felaktigt",
    "SMTP username or password is wrong" : "SMTP-användarnamn eller lösenord är felaktigt",
    "IMAP server denied authentication" : "IMAP-servern avvisar autentisering",
    "SMTP server denied authentication" : "SMTP-servern avvisar autentisering",
    "IMAP authentication error" : "IMAP: Fel vid autentisering",
    "SMTP authentication error" : "SMTP: Fel vid autentisering",
    "IMAP connection failed" : "IMAP-anslutning misslyckades",
    "SMTP connection failed" : "SMTP-anslutning misslyckades",
    "Authorization pop-up closed" : "Popup-fönstret för auktorisering stängt",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Konfigurationsidentifiering är inte tillgänglig för tillfälligt . Försök igen senare.",
    "There was an error while setting up your account" : "Det uppstod ett fel när ditt konto skulle skapas",
    "Auto" : "Automatisk",
    "Name" : "Namn",
    "Mail address" : "E-postadress",
    "name@example.org" : "namn@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Ange en e-postadress på formen name@example.com",
    "Password" : "Lösenord",
    "Enable mark as important classification" : "Aktivera markering som viktig klassificering",
    "Manual" : "Manuellt",
    "IMAP Settings" : "IMAP-inställningar",
    "IMAP Host" : "IMAP-värd",
    "IMAP Security" : "IMAP-säkerhet",
    "None" : "Ingen",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP-port",
    "IMAP User" : "Användare",
    "IMAP Password" : "IMAP-lösenord",
    "SMTP Settings" : "SMTP-inställningar",
    "SMTP Host" : "SMTP-värd",
    "SMTP Security" : "SMTP-säkerhet",
    "SMTP Port" : "SMTP-port",
    "SMTP User" : "SMTP-användare",
    "SMTP Password" : "SMTP-lösenord",
    "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "Google kräver OAuth-autentisering. Om Nextcloud-administratören inte har konfigurerat Google OAuth kan du använda ett applösenord från Google i stället.",
    "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "Microsoft kräver OAuth-autentisering. Be Nextcloud-administratören att konfigurera Microsoft OAuth i administratörsinställningarna.",
    "Account settings" : "Kontoinställningar",
    "Aliases" : "Alias",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Alias ​​till S/MIME-certifikatmappning",
    "Writing mode" : "Skrivläge",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Föredraget skrivläge för nya meddelanden och svar.",
    "Signature" : "Signatur",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "En signatur läggs till i texten för nya meddelanden och svar.",
    "Default folders" : "Standardmappar",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Mapparna som ska användas för utkast, skickade meddelanden, raderade meddelanden, arkiverade meddelanden och skräppostmeddelanden.",
    "Automatic trash deletion" : "Automatisk detektering av skräppost",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Antal dagar efter vilka meddelanden i papperskorgen raderas automatiskt:",
    "Autoresponder" : "Autosvar",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Automatiskt svar på inkommande meddelanden. Om någon skickar flera meddelanden till dig skickas detta automatiska svar högst en gång var fjärde dag.",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Autosvaret använder Sieve, ett skriptspråk som stöds av många e-postleverantörer. Om du är osäker på om din e-postleverantör gör det, kontrollera med din leverantör. Om Sieve är tillgängligt klickar du på knappen för att gå till inställningarna och aktivera det.",
    "Go to Sieve settings" : "Gå till sieve inställningar",
    "Calendar settings" : "Kalenderinställningar",
    "Classification settings" : "Klassificeringsinställningar",
    "Filters" : "Filter",
    "Quick actions" : "Snabbval",
    "Sieve script editor" : "Sieve skript editor",
    "Mail server" : "E-postserver",
    "Sieve server" : "Sieve-server",
    "Folder search" : "Mappsökning",
    "Alias name" : "Aliasnamn",
    "Email address" : "E-postadress",
    "Update alias" : "Uppdatera alias",
    "Rename alias" : "Ändra alias",
    "Show update alias form" : "Visa uppdateringsformulär för alias",
    "Delete alias" : "Radera alias",
    "Go back" : "Gå tillbaka",
    "Change name" : "Byt namn",
    "Add alias" : "Lägg till alias",
    "Create alias" : "Skapa alias",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Sök i meddelandets text i prioriterad inkorg",
    "Activate" : "Aktivera",
    "Make mails available to Context Chat" : "Gör e-post tillgänglig för Context Chat",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "Påminnelse om meddelanden som kräver ett svar men där inget har mottagits",
    "Highlight external addresses" : "Markera externa adresser",
    "Could not update preference" : "Det gick inte att uppdatera inställningen",
    "Mail settings" : "E-postinställningar",
    "General" : "Allmänt",
    "Set as default mail app" : "Använd som standardapp för e-post",
    "{email} (delegated)" : "{email} (delegerat)",
    "Add mail account" : "Lägg till e-postkonto",
    "Appearance" : "Utseende",
    "Show all messages in thread" : "Visa alla meddelanden i tråden",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Om deaktiverad kommer bara valt meddelande att visas",
    "Sort favorites up" : "Sortera favoriter",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Om aktiverad sorteras favoritmeddelanden högst upp i mapparna",
    "Layout" : "Layout",
    "Vertical split" : "Vertikal delning",
    "Horizontal split" : "Horisontell delning",
    "List" : "Lista",
    "Use compact mode" : "Använd kompakt läge",
    "Sorting" : "Sortering",
    "Newest first" : "Nyast först",
    "Oldest first" : "Äldst först",
    "New text block" : "Nytt textblock",
    "Title of the text block" : "Namn",
    "Content of the text block" : "Innehåll",
    "Ok" : "OK",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Avatars från gravatar och favicons",
    "Mark messages as read" : "Markera meddelanden som lästa",
    "Immediately" : "Omedelbart",
    "Manually" : "Manuellt",
    "Reply position" : "Positionera svar",
    "Top" : "Topp",
    "Bottom" : "Botten",
    "Text blocks" : "Textblock",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Återanvändningsbara block av text som kan importeras i meddelanden",
    "Shared with me" : "Delat med mig",
    "Privacy" : "Integritet",
    "Data collection" : "Data insamling",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Tillåt insamling och hantering av data lokalt för att implementera inställningar",
    "Always show images from" : "Visa alltid bilder från",
    "Security" : "Säkerhet",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Hantera interna adresser och domäner så att kända kontakter inte markeras",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Hantera certifikat",
    "Mailvelope" : "Mailvelope",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope är aktiverat för den aktuella domänen.",
    "Step 1" : "Steg 1",
    "Install the browser extension" : "Installera tillägg",
    "Step 2" : "Steg 2",
    "Enable for the current domain" : "Aktivera för aktuell domän",
    "Assistance features" : "Hjälpfunktioner",
    "Context Chat integration" : "Integration med kontextchatt",
    "Compose new message" : "Skapa nytt meddelande",
    "Newer message" : "Nyare meddelande",
    "Older message" : "Äldre meddelande",
    "Toggle star" : "Växla stjärna",
    "Toggle unread" : "Visa/dölj oläst",
    "Archive" : "Arkivera",
    "Delete" : "Ta bort",
    "Search" : "Sök",
    "Send" : "Skicka",
    "Refresh" : "Uppdatera",
    "Heading1" : "Rubrik1",
    "Heading2" : "Rubrik2",
    "Heading3" : "Rubrik3",
    "About" : "Om",
    "Acknowledgements" : "Tillkännagivanden",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Den här appen innehåller CKEditor, en redigerare med öppen källkod. Copyright © CKEditor-bidragsgivarna. Licensierad under GPLv2.",
    "_After %n second_::_After %n seconds_" : ["Efter %n sekund","Efter %n sekunder"],
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Skapa automatiskt preliminära möten i kalendern",
    "No certificate" : "Certifikat saknas",
    "Certificate updated" : "Certifikat uppdaterat",
    "Could not update certificate" : "Det gick inte att uppdatera certifikat",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - Giltigt tills {expiryDate}",
    "Select an alias" : "Välj ett alias",
    "Select certificates" : "Välj certifikat",
    "Update Certificate" : "Uppdatera Certifikat",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Det valda certifikatet är inte betrott av servern. Mottagarna kan kanske inte verifiera din signatur.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Kryptera med S/MIME och skicka senare",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "Kryptera med S/MIME och skicka",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Kryptera med Mailvelope och skicka senare",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Kryptera med Mailvelope och skicka",
    "Send later" : "Skicka senare",
    "Message {id} could not be found" : "Meddelandet {id} hittades inte",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "Signera eller kryptera med S/MIME valdes, men certifikat saknas för det valda aliaset. Meddelandet kommer inte att signeras eller krypteras.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "All befintlig formatering (till exempel fetstil, kursiv stil, understrykning eller inbäddade bilder) kommer att tas bort.\n ",
    "Turn off formatting" : "Stäng av formatering",
    "Turn off and remove formatting" : "Stäng av och ta bort formatering",
    "Keep formatting" : "Spara formatering",
    "From" : "Från",
    "Select account" : "Välj konto",
    "To" : "Till",
    "Select recipient" : "Välj mottagare",
    "Contact or email address …" : "Kontakt eller e-postadress …",
    "Cc/Bcc" : "Cc/Bcc",
    "Messages with no 'To' recipients may be rejected by some mail providers." : "Meddelanden utan mottagare i ”Till”-fältet kan avvisas av vissa e-postleverantörer.",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Ämne",
    "Subject …" : "Ämne",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Det här meddelandet kom från en noreply adress så ditt svar kommer förmodligen inte att läsas.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "Följande mottagare har inget S/MIME-certifikat: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Följande mottagare har ingen PGP-nyckel: {recipients}.",
    "Write message …" : "Skriv meddelande …",
    "Saving draft …" : "Sparar utkast...",
    "Error saving draft" : "Det gick inte att spara utkastet",
    "Draft saved" : "Utkast sparat",
    "Save draft" : "Spara utkast",
    "Discard & close draft" : "Stäng och radera utkast",
    "Enable formatting" : "Aktivera formatering",
    "Disable formatting" : "Inaktivera formatering",
    "Upload attachment" : "Ladda upp bilaga",
    "Add attachment from Files" : "Lägg till bilaga från Filer",
    "Smart picker" : "Smartväljare",
    "Request a read receipt" : "Begär läskvitto",
    "Mark as AI generated" : "Markera som AI-genererat",
    "Sign message with S/MIME" : "Signera meddelande med S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "Kryptera meddelande med S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : " Kryptera meddelande med \"Mailvelope\"",
    "Send now" : "Skicka nu",
    "Tomorrow morning" : "Imorgon bitti",
    "Tomorrow afternoon" : "Imorgon eftermiddag",
    "Monday morning" : "Måndag morgon",
    "Custom date and time" : "Anpassat datum och tid",
    "Enter a date" : "Ange datum",
    "Remove attachment {fileName}" : "Ta bort bilaga {fileName}",
    "Add as attachment" : "Lägg till som bilaga",
    "Add as share link" : "Lägg till som delningslänk",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Bilagan överskrider den tillåtna bilagestorleken på {size}. Dela filen via en länk i stället.","Bilagorna överskrider den tillåtna bilagestorleken på {size}. Dela filerna via länkar i stället."],
    "Choose a file" : "Välj en fil",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} bilaga","{count} bilagor"],
    "Untitled message" : "Namnlöst meddelande",
    "Expand composer" : "Expandera redigeraren",
    "Close composer" : "Stäng redigeraren",
    "Confirm" : "Bekräfta",
    "Delegate access" : "Delegera behörighet",
    "Revoke" : "Återkalla",
    "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} kommer inte längre att kunna agera för din räkning",
    "Could not fetch delegates" : "Det gick inte att hämta ombud",
    "Delegated access to {displayName}" : "Delegerad åtkomst till {displayName}",
    "Could not delegate access" : "Det gick inte att delegera åtkomst",
    "Revoked access for {displayName}" : "Återkallade tillgång för {displayName}",
    "Could not revoke delegation" : "Det gick inte att återkalla delegeringen",
    "Delegation" : "Delegering",
    "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Låt användare skicka, ta emot och radera e-post åt dig",
    "Revoke access" : "Återkalla åtkomst",
    "Add delegate" : "Lägg till delegering",
    "Select a user" : "Välj en användare",
    "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "De kommer att kunna skicka, ta emot och radera post åt dig",
    "Revoke access?" : "Återkalla åtkomst?",
    "Tag: {name} deleted" : "Tagg: {name} borttagen",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Ett fel uppstod, det gick inte att ta bort taggen.",
    "The tag will be deleted from all messages." : "Taggen kommer att raderas från alla meddelanden.",
    "Plain text" : "Oformaterad text",
    "Rich text" : "Formaterad text",
    "No messages in this folder" : "Det finns inga meddelanden i den här mappen",
    "No messages" : "Inga meddelanden",
    "Choose" : "Välj",
    "Blind copy recipients only" : "Endast mottagare för blindkopior",
    "No subject" : "Ingen ämnesrad",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start}Utkast:{markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "Senare idag – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Ställ in påminnelse för senare idag",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Imorgon – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Ställ in påminnelse för imorgon",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Den här helgen – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Ange en påminnelse för den här helgen",
    "Next week – {timeLocale}" : "Nästa vecka – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Ställ in påminnelse för nästa vecka",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "Det gick inte att använda taggen eftersom den konfigurerade taggen inte hittades",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Det gick inte att flytta tråden eftersom målmappen inte hittades",
    "Could not execute quick action" : "Det gick inte att utföra snabbåtgärden",
    "Quick action executed" : "Snabbval utfört",
    "No trash folder configured" : "Ingen mapp för papperskorgen är konfigurerad",
    "Could not delete message" : "Det gick inte att ta bort meddelandet",
    "Could not archive message" : "Det gick inte att arkivera meddelandet",
    "Thread was snoozed" : "Tråden sköts upp",
    "Could not snooze thread" : "Kunde inte skjuta upp tråden",
    "Thread was unsnoozed" : "Tråden är inte längre uppskjuten",
    "Could not unsnooze thread" : "Kunde inte ta bort uppskjutningen av tråden",
    "Message saved to Files" : "Meddelandet sparades i Filer",
    "Message could not be saved" : "Meddelandet kunde inte sparas",
    "This summary was AI-generated" : "Den här sammanfattningen genererades av AI",
    "Encrypted message" : "Krypterat meddelande",
    "This message is unread" : "Det här meddelandet är oläst",
    "Choose a folder to store the message in" : "Välj en mapp där meddelandet ska sparas",
    "Unfavorite" : "Inte favorit",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Unread" : "Oläst",
    "Read" : "Läs",
    "Unimportant" : "Oviktigt",
    "Mark not spam" : "Markera som inte skräppost",
    "Mark as spam" : "Markera som skräppost",
    "Edit tags" : "Redigera taggar",
    "Snooze" : "Skjut upp",
    "Unsnooze" : "Ta bort uppskjutning",
    "Move thread" : "Flytta tråd",
    "Move Message" : "Flytta meddelande",
    "Archive thread" : "Arkivera tråd",
    "Archive message" : "Arkivera meddelandet",
    "More actions" : "Fler händelser",
    "Back" : "Tillbaka",
    "Set custom snooze" : "Ange egen tid för uppskjutning",
    "Edit as new message" : "Redigera som nytt meddelande",
    "Reply with meeting" : "Svara med möte",
    "Create task" : "Skapa uppgift",
    "Download message" : "Hämta meddelande",
    "Save message to Files" : "Spara meddelandet i Filer",
    "Delete thread" : "Radera tråd",
    "Delete message" : "Radera meddelande",
    "Back to all actions" : "Tillbaka",
    "Manage quick actions" : "Hantera snabbval",
    "Load more" : "Ladda mer",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Markera {number} meddelande som läst","Markera {number} meddelanden som lästa"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Markera {number} meddelande som oläst","Markera {number} meddelanden som olästa"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Markera {number} meddelande som viktigt","Markera {number} meddelanden som viktiga"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Markera {number} meddelande som oviktigt","Markera {number} meddelanden som oviktiga"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Ta bort {number} från favoriter","Ta bort {number} från favoriter"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Markera {number} som favorit","Markera {number} som favoriter"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Avmarkera {number}","Avmarkera {number}"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Markera {number} som skräppost","Markera {number} som skräppost"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Markera {number} som inte skräppost","Markera {number} som inte skräppost"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Redigera taggar för {number}","Redigera taggar för {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Flytta {number} tråd","Flytta {number} trådar"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Vidarebefordra {number} som bilaga","Vidarebefordra {number} som bilagor"],
    "Mark as unread" : "Markera som oläst",
    "Mark as read" : "Markera som läst",
    "Mark as unimportant" : "Markera som oviktigt",
    "Mark as important" : "Markera som viktigt",
    "Report this bug" : "Rapportera detta fel",
    "This description was generated by AI." : "Den här beskrivningen genererades av AI.",
    "Event created" : "Evenemang skapat",
    "Could not create event" : "Det gick inte att skapa händelsen",
    "Create event" : "Skapa evenemang",
    "Title" : "Titel",
    "All day" : "Hela dagen",
    "Attendees" : "Deltagare",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Deltagare kan bara bjudas in om kontot har en e-postadress",
    "Select calendar" : "Välj kalender",
    "Description" : "Beskrivning",
    "Create" : "Skapa",
    "This event was updated" : "Denna händelse uppdaterades",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} accepterade din inbjudan",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} accepterade din inbjudan preliminärt",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} har avböjt din inbjudan",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} har reagerat på din inbjudan",
    "Failed to save your participation status" : "Det gick inte att spara din deltagarstatus",
    "You accepted this invitation" : "Du tackade ja till den här inbjudan",
    "You tentatively accepted this invitation" : "Du svarade preliminärt ja på den här inbjudan",
    "You declined this invitation" : "Du tackade nej till den här inbjudan",
    "You already reacted to this invitation" : "Du har redan svarat på den här inbjudan",
    "You have been invited to an event" : "Du har blivit inbjuden till ett evenemang",
    "This event was cancelled" : "Detta evenemang har blivit inställt",
    "Save to" : "Spara till",
    "Select" : "Välj",
    "Comment" : "Kommentar",
    "Accept" : "Acceptera",
    "Decline" : "Avböj",
    "Tentatively accept" : "Acceptera preliminärt",
    "More options" : "Fler alternativ",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "Det här meddelandet har en bifogad inbjudan men inbjudningsdatumen har redan varit",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "Det här meddelandet har en bifogad inbjudan, men inbjudan innehåller ingen deltagare som matchar någon konfigurerad e-postadress.",
    "Could not remove internal address {sender}" : "Det gick inte att ta bort den interna adressen {sender}",
    "Could not add internal address {address}" : "Det gick inte att lägga till den interna adressen {address}",
    "individual" : "individ",
    "domain" : "domän",
    "Remove" : "Ta bort",
    "Add internal address" : "Lägg till intern adress",
    "Add internal email or domain" : "Lägg till intern e-postadress eller domän",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "Resplan för {type} stöds inte än",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "För att arkivera ett meddelande, konfigurera en arkivmapp i kontoinställningarna",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Du har inte behörighet att flytta det här meddelandet till arkivmappen och/eller ta bort det här meddelandet från den aktuella mappen.",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "Din IMAP-server stöder inte lagring av status för \"seen/unseen\".",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "Det gick inte att markera meddelandet som läst eller oläst",
    "Last hour" : "Senaste timmen",
    "Today" : "Idag",
    "Yesterday" : "I går",
    "Last week" : "Förra veckan",
    "Last month" : "Förra månaden",
    "Could not open folder" : "Det gick inte att öppna mappen",
    "Loading messages …" : "Hämtar meddelanden ...",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "Indexerar dina meddelanden. Detta kan ta tid för större mappar.",
    "Choose target folder" : "Välj målmapp",
    "No more submailboxes in here" : "Inga fler undermappar här",
    "No results" : "Inga resultat",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "Meddelanden markeras automatiskt som viktiga med hjälp av AI. Systemet lär sig av vilka meddelanden du interagerar med eller markerar som viktiga. I början kan du behöva ändra prioriteten manuellt för att lära systemet, men det förbättras med tiden",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "Meddelanden som du har markerat som favoriter visas högst upp i mappar. Du kan ändra detta beteende i inställningarna.",
    "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "AI identifierar meddelanden som du har skickat och som sannolikt behöver ett svar men inte har fått något efter några dagar, och visar dem här",
    "Favorites" : "Favoriter",
    "Favorites info" : "Info om favoriter",
    "Load more favorites" : "Hämta fler favoriter",
    "Follow up" : "Uppföljning ",
    "Follow up info" : "Info om uppföljning",
    "Load more follow ups" : "Läs in fler uppföljningar",
    "Important info" : "Viktig info",
    "Load more important messages" : "Hämta fler viktiga meddelanden",
    "Other" : "Övrigt",
    "Load more other messages" : "Hämta fler andra meddelanden",
    "Could not send mdn" : "Det gick inte att skicka läskvittot",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Avsändaren av detta meddelande har bett om att bli meddelad när du läser det.",
    "Notify the sender" : "Meddela avsändaren",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Du har skickat ett läskvitto till meddelandets avsändare.",
    "Message was snoozed" : "Meddelandet sköts upp",
    "Could not snooze message" : "Kunde inte skjuta upp meddelandet",
    "Message was unsnoozed" : "Meddelandet är inte längre uppskjutet",
    "Could not unsnooze message" : "Kunde inte ta bort uppskjutningen av meddelandet",
    "Could not generate direct link: Message ID is missing" : "Kunde inte skapa en direktlänk: meddelande-ID saknas",
    "Direct link copied to clipboard" : "Direktlänk kopierad till urklipp",
    "Copy direct link" : "Kopiera direktlänk",
    "Forward" : "Vidarebefordra",
    "Only for message recipients" : "Endast för meddelandets mottagare",
    "Link copied" : "Länken har kopierats",
    "Move message" : "Flytta meddelande",
    "Translate" : "Översätt",
    "Forward message as attachment" : "Vidarebefordra medelande som bilaga",
    "View source" : "Visa källa",
    "Print message" : "Skriv ut meddelande",
    "Create mail filter" : "Skapa e-postfilter",
    "Download thread data for debugging" : "Hämta tråddata för felsökning",
    "Suggested replies are using AI" : "Föreslagna svar använder AI",
    "Message body" : "Meddelandetext",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Varning: S/MIME-signaturen för det här meddelandet är overifierad. Avsändaren kan utge sig för att vara någon annan!",
    "AI info" : "AI-information",
    "Unnamed" : "Namnlös",
    "Embedded message" : "Inbäddat meddelande",
    "Attachment saved to Files" : "Bilaga sparad i filer",
    "Attachment could not be saved" : "Det gick inte att spara bilagan",
    "calendar imported" : "kalender importerad",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Välj en mapp att spara den bifogade filen i",
    "Import into calendar" : "Importera till kalender",
    "Download attachment" : "Hämta bilaga",
    "Save to Files" : "Spara till filer",
    "Attachments saved to Files" : "Bilagor sparade i Filer",
    "Error while saving attachments" : "Ett fel uppstod när bilagor skulle sparas",
    "View fewer attachments" : "Visa färre bilagor",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Välj en mapp att spara bifogade filer i",
    "Save all to Files" : "Spara alla i filer",
    "Download Zip" : "Hämta ZIP-arkiv",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Visa ytterligare {count} bilaga","Visa ytterligare {count} bilagor"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Detta meddelande är krypterat med PGP. Installera \"Mailvelope\" för att dekryptera det.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Bilderna har blockerats av säkerhetsskäl.",
    "Show images" : "Visa bilder",
    "Show images temporarily" : "Visa bilder den här gången",
    "Always show images from {sender}" : "Visa alltid bilder från {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Visa alltid bilder från {domain}",
    "Message frame" : "Meddelande ram",
    "Quoted text" : "Citerad text",
    "Move" : "Flytta",
    "Moving" : "Flyttar",
    "Moving thread" : "Flyttar tråd",
    "Moving message" : "Flyttar meddelande",
    "This account cannot connect" : "Det här kontot kan inte ansluta",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Anslutningen misslyckades. Verifiera din information och försök igen.",
    "Change password" : "Byt lösenord",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Använt utrymme: {quota}% ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "Använt utrymme: {quota}%",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Det gick inte att skapa postlådan. Namnet innehåller troligen ogiltiga tecken. Försök med ett annat namn.",
    "Remove account" : "Ta bort konto",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Kontot för {email} och sparat e-postdata kommer att tas bort från Nextcloud, men inte från din e-postleverantör.",
    "Remove {email}" : "Ta bort {email}",
    "could not delete account" : "det gick inte att ta bort kontot",
    "Provisioned account is disabled" : "Det provisionerade kontot är inaktiverat",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Logga in med ett lösenord för att aktivera det här kontot. Den aktuella sessionen använder lösenordsfri autentisering, t.ex. SSO eller WebAuthn.",
    "Delegate account" : "Delegera konto",
    "Show only subscribed folders" : "Visa endast mappar som du prenumererar på",
    "Add folder" : "Lägg till mapp",
    "Folder name" : "Mappnamn",
    "Saving" : "Sparar",
    "Move up" : "Flytta upp",
    "Move down" : "Flytta ner",
    "Show all subscribed folders" : "Visa alla mappar som du prenumererar på",
    "Show all folders" : "Visa alla kataloger",
    "Collapse folders" : "Dölj mappar",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} meddelande","{total} meddelanden"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} av {total} oläst","{unread} av {total} oläst"],
    "Loading …" : "Laddar …",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "Alla meddelanden i brevlådan kommer att raderas.",
    "Clear mailbox {name}" : "Rensa postlåda {name}",
    "Clear folder" : "Rensa mapp",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "Denna mapp och alla meddelanden i den kommer att raderas.",
    "Delete folder" : "Radera mapp",
    "Delete folder {name}" : "Ta bort mapp {name}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Ett fel inträffade, det gick inte att byta namn på brevlådan.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Vänta 10 minuter innan du reparerar igen",
    "Mark all as read" : "Markera alla som lästa",
    "Add subfolder" : "Skapa undermapp",
    "Rename" : "Byt namn",
    "Move folder" : "Flytta mapp",
    "Repair folder" : "Reparera mapp",
    "Clear cache" : "Rensa cachen",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Rensa lokalt cachad data, ifall det finns problem med synkronisering.",
    "Subscribed" : "Prenumeration aktiverad",
    "Sync in background" : "Synkronisera i bakgrunden",
    "Delete all messages" : "Radera alla meddelanden",
    "Outbox" : "Utkorg",
    "Translate this message to {language}" : "Översätt detta meddelande till {language}",
    "New message" : "Nytt meddelande",
    "Edit message" : "Redigera meddelande",
    "Draft" : "Utkast",
    "Reply" : "Svara",
    "Message saved" : "Meddelande sparat",
    "Failed to save message" : "Det gick inte att spara meddelandet",
    "Failed to save draft" : "Det gick inte att spara utkastet",
    "attachment" : "bilaga",
    "attached" : "bifogad",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Ingen mapp för \"skickat\" har konfigurerats. Välj en i kontoinställningarna.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Du försöker skicka till många mottagare i Till och/eller Kopia. Använd Hemlig kopia för att dölja mottagaradresser.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "Ditt meddelande har inget ämne. Vill du skicka det ändå?",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Du nämnde en bilaga. Glömde du att lägga till den?",
    "Message discarded" : "Meddelandet har kasserats",
    "Could not discard message" : "Det gick inte att kassera meddelandet",
    "Restore composer" : "Återställ redigeraren",
    "Maximize composer" : "Maximera editor",
    "Minimize composer" : "Minimera editor",
    "Close contact info" : "Stäng kontaktinformationen",
    "Error sending your message" : "Ett fel inträffade när ditt meddelande skulle skickas",
    "Retry" : "Försök igen",
    "Warning sending your message" : "Varning skickar ditt meddelande",
    "Send anyway" : "Skicka ändå",
    "Welcome to {productName} Mail" : "Välkommen till {productName} Mail",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Skriv ett nytt meddelande genom att klicka nedan eller välj ett existerande för att läsa innehållet",
    "Autoresponder off" : "Autosvar deaktiverad",
    "Autoresponder on" : "Autosvar aktiverad",
    "Autoresponder follows system settings" : "Autosvar följer systeminställningar",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "Autosvar följer personliga inställningar för frånvaroperiod.",
    "Edit absence settings" : "Redigera inställningar för frånvaro",
    "First day" : "Första dagen",
    "Last day (optional)" : "Sista dagen (valfri)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} kommer att ersättas med ämnet för meddelandet du svarar på",
    "Message" : "Meddelande",
    "Oh Snap!" : "Hoppsan!",
    "Save autoresponder" : "Spara autosvar",
    "Could not open outbox" : "Det gick inte att öppna utkorgen",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "Väntande eller oskickade meddelanden visas här",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Det gick inte att kopiera till mappen ”Skickat”",
    "Mail server error" : "Server fel",
    "Message could not be sent" : "Det gick inte att skicka meddelandet",
    "Message deleted" : "Meddelande borttaget",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "Kopiera till mappen \"Skickat\"",
    "Copy to Sent Folder" : "Kopiera till mappen Skickat",
    "Phishing email" : "Phishing meddelande (nätfiske)",
    "This email might be a phishing attempt" : "Detta meddelande kan vara ett försök till nätfiske",
    "Hide suspicious links" : "Dölj misstänkta länkar",
    "Show suspicious links" : "Visa misstänkta länkar",
    "link text" : "länk text",
    "Copied email address to clipboard" : "E-postadress kopierad till urklipp",
    "Could not copy email address to clipboard" : "Det gick inte att kopiera e-postadressen till urklipp",
    "Contacts with this address" : "Kontakter med den här adressen",
    "Add to Contact" : "Lägg till i Kontakter",
    "New Contact" : "Ny kontakt",
    "Copy to clipboard" : "Kopiera till urklipp",
    "Contact name …" : "Kontakt namn",
    "Add" : "Lägg till",
    "Collapse" : "Fäll ihop",
    "Expand" : "Fäll ut",
    "Clear" : "Rensa",
    "Search in folder" : "Sök i mapp",
    "Open search modal" : "Öppna sökning modalt",
    "Close" : "Stäng",
    "Search parameters" : "Sökparametrar",
    "Search subject" : "Sök ämne",
    "Body" : "Textyta",
    "Search body" : "Sök text",
    "Date" : "Datum",
    "Pick a start date" : "Välj ett startdatum",
    "Pick an end date" : "Välj ett slutdatum",
    "Select senders" : "Välj avsändare",
    "Select recipients" : "Välj mottagare",
    "Select CC recipients" : "Välj Cc mottagare",
    "Select BCC recipients" : "Välj Bcc mottagare",
    "Tags" : "Taggar",
    "Select tags" : "Välj taggar",
    "Marked as" : "Egenskaper",
    "Has attachments" : "Har bilagor",
    "Mentions me" : "Nämner mig",
    "Has attachment" : "Har bilaga",
    "To me" : "Till mig",
    "Enable mail body search" : "Aktivera sökning i meddelandetext",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve är ett kraftfullt språk för att skapa filter för din brevlåda. Du kan hantera Sieve-skript i Mail om e-posttjänsten stöder det. Sieve krävs även för autosvar och filter.",
    "Enable sieve filter" : "Aktivera sieve filter",
    "Sieve host" : "Sieve server",
    "Sieve security" : "Sieve säkerhet",
    "Sieve Port" : "Sieve port",
    "Sieve credentials" : "Sieve-inloggningsuppgifter",
    "IMAP credentials" : "IMAP inställningar",
    "Custom" : "Anpassad",
    "Sieve User" : "Sieve användare",
    "Sieve Password" : "Sieve passord",
    "Oh snap!" : "Hoppsan!",
    "Save sieve settings" : "Spara sieve inställningar",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "Syntaxen verkar vara felaktig:",
    "Save sieve script" : "Spara sieve skript",
    "Signature …" : "Signatur …",
    "This signature is larger than 2 MB, usually because an image is embedded in it. It is added to every message you send and may slow down the editor." : "Den här signaturen är större än 2 MB, vanligen för att en bild är inbäddad i den. Den läggs till i varje meddelande du skickar och kan göra redigeraren långsammare.",
    "This signature contains images. New messages will use rich text, even though your writing mode is set to plain text." : "Den här signaturen innehåller bilder. Nya meddelanden använder rik text även om skrivläget är inställt på oformaterad text.",
    "Save signature" : "Spara signatur",
    "Place signature above quoted text" : "Placera signaturen ovanför citerad text",
    "Message source" : "Meddelandekälla",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Ett fel uppstod. Det gick inte att byta namn på taggen.",
    "Edit name or color" : "Redigera namn eller färg",
    "Saving new tag name …" : "Sparar nytt namn på tagg …",
    "Delete tag" : "Radera tagg",
    "Set tag" : "Aktivera tagg",
    "Unset tag" : "Deaktivera tagg",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Ett fel uppstod. Det gick inte att skapa taggen.",
    "Add default tags" : "Lägg till standardtaggar",
    "Add tag" : "Lägg till tagg",
    "Saving tag …" : "Sparar tagg ...",
    "Task created" : "Uppgift skapad",
    "Could not create task" : "Kunde inte skapa uppgiften",
    "No calendars with task list support" : "Inga kalendrar med stöd för uppgiftslistor",
    "Summarizing thread failed." : "Det gick inte att sammanfatta tråden.",
    "Could not load your message thread" : "Det gick inte att ladda meddelandetråden",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "Tråden finns inte eller har raderats",
    "Email was not able to be opened" : "Det gick inte att öppna e-postmeddelandet",
    "Could not print message" : "Det gick inte att skriva ut meddelandet",
    "Loading thread" : "Hämta tråd",
    "Not found" : "Hittades inte",
    "Encrypted & verified " : "Krypterad och verifierad",
    "Signature verified" : "Signatur verifierad",
    "Signature unverified " : "Signaturen är inte verifierad",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Detta meddelande krypterades av avsändaren innan det skickades.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Det här meddelandet innehåller en verifierad digital S/MIME signatur. Meddelandet har inte ändrats sedan det skickades.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Det här meddelandet innehåller en overifierad digital S/MIME signatur. Meddelandet kan ha ändrats sedan det skickades, eller så är certifikatet inte betrott.",
    "Reply all" : "Svara alla",
    "Unsubscribe request sent" : "Begäran om att avsluta prenumerationen har skickats",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Det gick inte att avsluta prenumerationen på e-postlistan",
    "Please wait for the message to load" : "Vänta tills meddelandet hämtas",
    "Disable reminder" : "Inaktivera påminnelse",
    "Contains AI content" : "Innehåller AI-innehåll",
    "Unsubscribe" : "Avsluta prenumeration",
    "Reply to sender only" : "Svara endast avsändaren",
    "Mark as unfavorite" : "Ta bort från favoriter",
    "Mark as favorite" : "Markera som favorit",
    "From:" : "Från:",
    "To:" : "Till:",
    "Cc:" : "Cc:",
    "Bcc:" : "Bcc:",
    "Unsubscribe via link" : "Avsluta prenumerationen via länk",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Om du avslutar prenumerationen stoppas alla meddelanden från e-postlistan {sender}",
    "Send unsubscribe email" : "Skicka e-postmeddelande för avregistrering",
    "Unsubscribe via email" : "Avsluta prenumerationen via e-post",
    "{name} Assistant" : "Assistenten {name}",
    "Thread summary" : "Sammanfattning",
    "Go to latest message" : "Gå till senaste meddelandet",
    "Newest message" : "Nyaste meddelandet",
    "This summary is AI-generated and may contain mistakes." : "Den här sammanfattningen har genererats av AI och kan innehålla fel.",
    "Please select languages to translate to and from" : "Välj språk att översätta till och från",
    "The message could not be translated" : "Det gick inte att översätta meddelandet",
    "Translation copied to clipboard" : "Översättningen har kopierats till urklipp",
    "Translation could not be copied" : "Det gick inte att kopiera översättningen",
    "Translate message" : "Översätt meddelande",
    "Source language to translate from" : "Språk att översätta från",
    "Translate from" : "Översätt från",
    "Target language to translate into" : "Språk att översätta till",
    "Translate to" : "Översätt till",
    "Translating" : "Översätter",
    "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "Den här översättningen har genererats med AI och kan innehålla felaktigheter",
    "Copy translated text" : "Kopiera översatt text",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Inaktivera papperskorgen genom att lämna fältet tomt eller ställa in det på 0. Endast e-postmeddelanden som raderas efter att papperskorgen har aktiverats kommer att behandlas.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Det gick inte att ta bort den betrodda avsändaren {sender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "Inga avsändare är betrodda för tillfället.",
    "Untitled event" : "Namnlös händelse",
    "(organizer)" : "(arrangör)",
    "Import into {calendar}" : "Importera till {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Händelse importerad till {calendar}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Flyg {flightNr} från {depAirport} till {arrAirport}",
    "Airplane" : "Flygplan",
    "Reservation {id}" : "Bokning {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} från {depStation} till {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Tåg från {depStation} till {arrStation}",
    "Train" : "Tåg",
    "Mark message as" : "Markera meddelandet som",
    "Add flag" : "Lägg till flagga",
    "Move into folder" : "Flytta till mappen",
    "Stop" : "Avsluta",
    "Delete action" : "Ta bort händelse",
    "Answered" : "Besvarad",
    "Deleted" : "Borttagen",
    "Flagged" : "Flaggad",
    "Seen" : "Läst",
    "Enter flag" : "Ange flagga",
    "Stop ends all processing" : "Om du stoppar avslutas all bearbetning",
    "Sender" : "Avsändare",
    "Recipient" : "Mottagare",
    "Create a new mail filter" : "Skapa ett nytt e-postfilter",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Välj de rubriker du vill använda för att skapa ditt filter. I nästa steg kan du förfina filtervillkoren och ange de åtgärder som ska vidtas för meddelanden som matchar dina kriterier.",
    "Delete filter" : "Ta bort filter",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "Ta bort e-postfiltret {filterName}?",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "Är du säker på att du vill ta bort e-postfiltret?",
    "New filter" : "Nytt filter",
    "Filter saved" : "Filtret är sparat",
    "Could not save filter" : "Det gick inte att spara filtret",
    "Filter deleted" : "Filtret är raderat",
    "Could not delete filter" : "Det gick inte att ta bort filtret",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Ta kontroll över din e-post. Filter hjälper dig att prioritera det som är viktigt.",
    "Hang tight while the filters load" : "Vänta medans filtren laddas.",
    "Filter is active" : "Filtret är aktivt",
    "Filter is not active" : "Filtret är deaktiverat",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Om alla villkor är uppfyllda kommer åtgärderna att utföras",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Om något av villkoren är uppfyllda kommer åtgärderna att utföras",
    "Help" : "Hjälp",
    "contains" : "innehåller",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Fältet matchar om det angivna värdet finns i det. Till exempel skulle \"rapport\" matcha \"port\".",
    "matches" : "träffar",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "En mönstermatchning med symbolen \"*\" representerar valfritt antal tecken (inklusive inga), medan \"?\" representerar exakt ett tecken. Till exempel skulle \"*rapport*\" matcha \"Affärsrapport 2024\".",
    "Enter subject" : "Ange ämne",
    "Enter sender" : "Ange ansändare",
    "Enter recipient" : "Ange mottagare",
    "is exactly" : "är exakt",
    "Conditions" : "Villkor",
    "Add condition" : "Lägg till villkor",
    "Actions" : "Funktioner",
    "Add action" : "Lägg till funktioner",
    "Priority" : "Prioritet",
    "Enable filter" : "Aktivera filter",
    "Tag" : "Tagg",
    "delete" : "radera",
    "Edit quick action" : "Uppdatera snabbval",
    "Add quick action" : "Lägg till snabbval",
    "Quick action deleted" : "Snabbval borttaget",
    "Failed to delete quick action" : "Det gick inte att ta bort snabbåtgärden",
    "Failed to update quick action" : "Det gick inte att uppdatera snabbåtgärden",
    "Failed to update step in quick action" : "Misslyckades med att uppdatera steg i snabbval",
    "Quick action updated" : "Snabbval uppdaterat",
    "Failed to create quick action" : "Det gick inte att skapa snabbåtgärden",
    "Failed to add steps to quick action" : "Det gick inte att lägga till steg i snabbåtgärden",
    "Quick action created" : "Snabbval skapat",
    "Failed to delete action step" : "Det gick inte att ta bort åtgärdssteget",
    "No quick actions yet." : "Snabbval saknas.",
    "Edit" : "Redigera",
    "Quick action name" : "Namn på snabbval",
    "Do the following actions" : "Utför följande åtgärder",
    "Add another action" : "Lägg till åtgärd",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Uppdatering av konfiguration lyckades för \"{domain}\"",
    "Error saving config" : "Det gick inte att spara konfigurationen",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Sparade konfiguration för \"{domain}\"",
    "Could not save provisioning setting" : "Kunde inte spara provisioneringsinställningen",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Provisionerade {count} konto.","Provisionerade {count} konton."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Ett fel inträffade när konton provisionerades.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Konton för ”{domain}” har tagits bort och avprovisionerats",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Fel när konton för ”{domain}” togs bort och avprovisionerades",
    "Could not save default classification setting" : "Det gick inte att spara standardinställningen för klassificering",
    "Mail app" : "Mail-appen",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Mail-appen gör det möjligt för användare att läsa e-post från sina IMAP-konton.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Här hittar du övergripande inställningar för varje instans. Användarspecifika inställningar finns i själva appen (nedre vänstra hörnet).",
    "Account provisioning" : "Kontoprovisionering",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "En provisioneringskonfiguration provisionerar alla konton med en matchande e-postadress.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Om jokertecknet (*) används i fältet för provisioneringsdomän skapas en konfiguration som gäller alla användare, förutsatt att de inte matchar någon annan konfiguration.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Provisioneringsmekanismen prioriterar specifika domänkonfigurationer framför konfigurationen med en jokerteckendomän.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Om en ny matchande konfiguration hittas efter att användaren redan har etablerats med en annan konfiguration, kommer den nya konfigurationen att prioriteras och användaren kommer att uppdateras med konfigurationen.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Det kan bara finnas en konfiguration per domän och endast en domänkonfiguration med jokertecken (*).",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Dessa inställningar kan användas tillsammans.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Om du bara vill använda en domän för alla användare använder du jokertecknet (*).",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Den här inställningen är främst användbar om organisationens Nextcloud- och e-postserver använder samma användarbakände.",
    "Provisioning Configurations" : "Provisioneringskonfigurationer",
    "Add new config" : "Lägg till ny konfiguration",
    "Provision all accounts" : "Provisionera alla konton",
    "Allow additional mail accounts" : "Tillåt ytterligare e-postkonton",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Tillåt ytterligare e-postkonton från användarinställningar",
    "Enable text processing through LLMs" : " Aktivera textbearbetning via LLM",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "Mail-appen kan behandla användardata med hjälp av den konfigurerade stora språkmodellen och erbjuda funktioner som trådsammanfattningar, smarta svar och mötesagendor.",
    "Enable LLM processing" : "Aktivera LLM bearbetning",
    "Enable classification by importance by default" : "Aktivera klassificering efter vikt som standard",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "Mail-appen kan klassificera inkommande e-post efter hur viktig den är med hjälp av maskininlärning. Funktionen är aktiverad som standard, men standardläget kan ändras här. Enskilda användare kan fortfarande slå på eller av funktionen för sina konton.",
    "Enable classification of important mails by default" : "Aktivera klassificering av viktiga e-postmeddelanden som standard",
    "Anti Spam Service" : "Antispamtjänst",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "Du kan skapa en e-postadress för anti-spam-tjänsten här.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Alla e-postmeddelanden som markeras som skräppost skickas till anti-skräpposttjänsten.",
    "Gmail integration" : "Gmail-integrering",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail låter användare komma åt sin e-post via IMAP. Av säkerhetsskäl krävs antingen en OAuth 2.0-anslutning eller ett Google-konto med tvåfaktorsautentisering och ett applösenord.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "Du måste registrera ett nytt klient-ID för en ”webbapp” i Google Cloud-konsolen. Lägg till URL:en {url} som auktoriserad omdirigerings-URI.",
    "Microsoft integration" : "Microsoft-integrering",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "Microsoft kräver att du använder OAuth 2.0-autentisering för att komma åt e-post via IMAP. Registrera därför en app i Microsoft Entra ID, tidigare Microsoft Azure Active Directory.",
    "Redirect URI" : "Omdirigerings URL",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "För mer information, klicka här för att öppna dokumentationen.",
    "User Interface Preference Defaults" : "Standardinställningar för användargränssnitt",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Dessa inställningar används för att förkonfigurera användargränssnittets inställningar. De kan ändras av användaren i e-postinställningarna.",
    "Message View Mode" : "Visningsläge för meddelanden",
    "Show only the selected message" : "Visa endast det valda meddelandet",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "Antispamadresserna har konfigurerats",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Det gick inte att spara antispamadresserna",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "E-postadressen för skräppostrapportering har tagits bort",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "Det gick inte att ta bort e-postadressen för skräppostrapportering",
    "Anti Spam" : "Antispam",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "Lägg till e-postadressen till tjänsten för skräppostrapportering här.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Om aktiverad, skickas ett rapportmeddelande till SPAM-rapportservern när en användare klickar på \"Markera som skräppost\".",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Det ursprungliga meddelandet kommer att bifogas som en bilaga av typen \"message/rfc822\".",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "E-postadress för ”Markera som skräppost”",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "E-postadress för ”Markera som inte skräppost”",
    "Reset" : "Återställ",
    "Google integration configured" : "Google-integrationen har konfigurerats",
    "Could not configure Google integration" : "Det gick inte att konfigurera Google-integrationen",
    "Google integration unlinked" : "Google-integrationen har kopplats från",
    "Could not unlink Google integration" : "Det gick inte att koppla från Google-integrationen",
    "Client ID" : "Klient-ID",
    "Client secret" : "Klienthemlighet",
    "Unlink" : "Koppla från",
    "Microsoft integration configured" : "Microsoft-integrationen har konfigurerats",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Det gick inte att konfigurera Microsoft-integrationen",
    "Microsoft integration unlinked" : "Microsoft-integrationen har kopplats från",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Det gick inte att koppla från Microsoft-integrationen",
    "Tenant ID (optional)" : "Klientorganisations-ID (valfritt)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Domänmatchning: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "E-post: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} på {host}:{port} ({ssl}-kryptering)",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} på {host}:{port} ({ssl}-kryptering)",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} på {host}:{port} ({ssl}-kryptering)",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Konfiguration för \"{provisioningDomain}\"",
    "Provisioning domain" : "Provisioneringsdomän",
    "Email address template" : "Mall för e-postadress",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Användare",
    "Host" : "Server",
    "Port" : "Port",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "Huvudlösenord",
    "Use master password" : "Använd huvudlösenord",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Aktivera Sieve-integrering",
    "LDAP aliases integration" : "LDAP-aliasintegrering",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Aktivera LDAP-aliasintegrering",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "LDAP-aliasintegreringen läser ett attribut från den konfigurerade LDAP-katalogen för att provisionera e-postalias.",
    "LDAP attribute for aliases" : "LDAP-attribut för alias",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Ett flervärdesattribut för provisionering av e-postalias. Ett alias skapas för varje värde. Alias som finns i Nextcloud men inte i LDAP-katalogen tas bort.",
    "Save Config" : "Spara inställningar",
    "Unprovision & Delete Config" : "Ta bort provisionering och konfiguration",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email. {ldapPlaceholder} will be replaced with the value of that LDAP attribute" : "* %USERID% och %EMAIL% ersätts med användarens UID och e-postadress. {ldapPlaceholder} ersätts med värdet för det LDAP-attributet",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Med inställningarna ovan skapar appen kontoinställningar på följande sätt:",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "Det angivna PKCS #12-certifikatet måste innehålla minst ett certifikat och exakt en privat nyckel.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Det gick inte att importera certifikatet. Kontrollera lösenordet.",
    "Certificate imported successfully" : "Certifikatet har importerats",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Det gick inte att importera certifikatet. Kontrollera att den privata nyckeln matchar certifikatet och inte är skyddad av en lösenfras.",
    "Failed to import the certificate" : "Det gick inte att importera certifikatet",
    "Import S/MIME certificate" : "Importera S/MIME-certifikat",
    "S/MIME certificates" : "S/MIME-certifikat",
    "Certificate name" : "Certifikatets namn",
    "E-mail address" : "E-postadress",
    "Valid until" : "Giltigt till",
    "Delete certificate" : "Ta bort certifikat",
    "No certificate imported yet" : "Certifikat saknas",
    "Import certificate" : "Importera certifikat",
    "PKCS #12 Certificate" : "PKCS #12-certifikat",
    "PEM Certificate" : "PEM-certifikat",
    "Certificate" : "Certifikat",
    "Private key (optional)" : "Privat nyckel (valfritt)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "Den privata nyckeln krävs endast om du vill skicka signerade och krypterade e-postmeddelanden med certifikatet.",
    "Submit" : "Skicka",
    "No text blocks available" : "Det finns inga textblock",
    "Text block deleted" : "Textblocket har tagits bort",
    "Failed to delete text block" : "Det gick inte att ta bort textblocket",
    "Text block shared with {sharee}" : "Textblocket har delats med {sharee}",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Det gick inte att dela textblocket med {sharee}",
    "Share deleted for {name}" : "Delning borttagen för {name}",
    "Failed to delete share with {name}" : "Det gick inte att ta bort delning med {name}",
    "Guest" : "Gäst",
    "Group" : "Grupp",
    "Failed to save text block" : "Det gick inte att spara textblocket",
    "Shared" : "Delad",
    "Edit {title}" : "Uppdatera {title}",
    "Delete {title}" : "Ta bort {title}",
    "Edit text block" : "Redigera textblock",
    "Shares" : "Delningar",
    "Search for users or groups" : "Sök användare eller grupper",
    "Insert" : "Infoga",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "Välj ett textblock att infoga vid markören",
    "Text blocks are reusable pieces of text that can be inserted in messages. Visit the Settings panel to create your own." : "Textblock är återanvändbara textstycken som kan infogas i meddelanden. Gå till inställningspanelen för att skapa egna.",
    "Account connected" : "Konto anslutet",
    "You can close this window" : "Du kan stänga detta fönster",
    "Connect your mail account" : "Anslut ditt e-postkonto",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Kontakta administratören för att lägga till ett e-postkonto.",
    "Insert image from Files" : "Infoga bild från Filer",
    "Choose an image" : "Välj en bild",
    "Select an image" : "Markera en bild",
    "Insert {name}" : "Infoga {name}",
    "The selected image is too large to embed" : "Den valda bilden är för stor för att bädda in",
    "Could not insert the selected image" : "Det gick inte att infoga den valda bilden",
    "All" : "Alla",
    "Drafts" : "Utkast",
    "Priority inbox" : "Prioriterad inkorg",
    "All inboxes" : "Alla inkorgar",
    "Inbox" : "Inkorg",
    "Junk" : "Skräp",
    "Sent" : "Skickat",
    "Trash" : "Papperskorg",
    "Connect OAUTH2 account" : "Anslut ett OAUTH2 konto",
    "Error while sharing file" : "Fel vid delning av fil",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nytt meddelande \nfrån {from}","%n nya meddelanden \nfrån {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Ett meddelande redigeras redan. Alla osparade ändringar går förlorade om du fortsätter.",
    "Discard changes" : "Släng ändringar",
    "Discard unsaved changes" : "Kassera osparade ändringar",
    "Keep editing message" : "Fortsätt uppdatera meddelande",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Hela eller delar av svaret genererades av AI)",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Bifogade filer kopierades inte, lägg till dem manuellt.",
    "Could not create snooze mailbox" : "Det gick inte att skapa mappen för uppskjutna meddelanden",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Meddelandet kunde tyvärr inte läsas in. Utkastet kanske inte längre finns. Uppdatera sidan och försök igen.",
    "Sending message…" : "Skickar meddelandet …",
    "Message sent" : "Meddelande skickat",
    "Could not send message" : "Det gick inte att skicka meddelandet",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "Meddelandet kopierades till mappen ”Skickat”",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "Det gick inte att kopiera meddelandet till mappen ”Skickat”",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Det gick inte att läsa in {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Ett problem uppstod när {tag}{name}{endtag} lästes in",
    "Could not load your message" : "Det gick inte att läsa in ditt meddelande",
    "Could not load the desired message" : "Det gick inte att läsa in det önskade meddelandet",
    "Could not load the message" : "Det gick inte att läsa in meddelandet",
    "Date:" : "Datum:",
    "Printing from the browser menu is not supported" : "Utskrift från webbläsarens meny stöds inte",
    "To print this email, press {shortcut}, or use the \"Print message\" action in the message menu." : "För att skriva ut e-postmeddelandet trycker du på {shortcut}, eller använder åtgärden ”Skriv ut meddelande” i meddelandemenyn.",
    "Yesterday {time}" : "I går {time}",
    "Tag name cannot be empty" : "Taggnamnet får inte vara tomt",
    "Tag name is a hidden system tag" : "Taggnamnet är en dold systemtagg",
    "Tag already exists" : "Taggen finns redan",
    "Error loading message" : "Fel vid inläsning av meddelande",
    "Show recipient details" : "Visa mottagarens detaljer",
    "Hide recipient details" : "Dölj mottagarens detaljer",
    "Show less" : "Visa mindre",
    "Show more" : "Visa mer",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% och %EMAIL% ersätts med användarens UID och e-postadress"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}